background image

EN

98

•  This brush cutter produces an electromagnetic field during operation. This field 

may, under some circumstances, interfere with active or passive medical 
implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons 
with medical implants to consult their physician and the medical implant 
manufacturer before operating this brush cutter.

•  The exhaust gases emitted from engine contain dangerous carbon monoxide. 

Running an engine in a confined or badly ventilated area can result in death 
due to asphyxiation or carbon monoxide poisoning.

•  The exhaust fumes from the engine are hot and may contain sparks which can 

start a fire. Never start the machine indoors or near combustible material!

•  A brush cutter/trimmer can be dangerous if used incorrectly or carelessly, and 

can cause serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely 
important that you read and understand the contents of this operator’s 
manual.

•  You must use approved personal protective equipment whenever you use the 

brush cutter. Personal protective equipment cannot eliminate the risk of injury 
but it will reduce the degree of injury if an accident does happen. 

•  Be aware of warning signals or shouts when you are wearing hearing 

protection. Always remove your hearing protection as soon as the engine 
stops.

•  A protective helmet should be used where there is a risk of falling objects.
•  Wear hearing protection that provides adequate noise reduction.
•  Always wear approved eye protection. If you use a visor then you must also 

wear approved protective goggles. Approved protective goggles must comply 
with standard SS-EN 166.

•  Gloves should be worn when necessary, e.g., when fitting cutting attachments.
•  Wear boots with steel toe-caps and non-slip soles.
•  Wear clothes made of a strong fabric and avoid loose clothing that can catch 

on twigs and branches. Always wear heavy, long pants. Do not wear jewellery, 
shorts or sandals. Never go barefoot. Tie back long hair so it is above shoulder 
level.

•  Always have a first aid kit nearby.

Содержание 721-349

Страница 1: ...Bruksanvisning f r r js g Bruksanvisning for ryddesag Instrukcja obs ugi wykaszarki User instructions for brush cutter 721 349...

Страница 2: ...g instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettel...

Страница 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elekt riske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Страница 4: ...r nsle 21 Kontrollera kaputrustning f re start 24 Starta 25 Stoppa 27 Arbetsmetoder 27 UNDERH LL 32 L smutter 32 Luftfilter 33 Br nslefilter 34 Vinkeldrev 34 T ndstift 34 Underh llsschema 35 NORSK 37...

Страница 5: ...S 72 MONTA 73 Monta dr k w uchwyt w 73 Monta os ony przed odpryskami 73 Monta tarczy do zaro li tarczy tn cej i szpuli z y k tn c 74 OBS UGA 77 Urz dzenia zabezpieczaj ce wykaszarki 77 Regulacja szele...

Страница 6: ...blade A saw blade and trimmer spool 105 OPERATION 108 The brush cutters safety equipment 108 Adjusting the harness and brush cutter 111 Fuel 112 Check the cutting equipment before starting 115 Starti...

Страница 7: ...h r som rekommenderas i denna bruksanvisning f r anv ndas Anv nd aldrig r js gen om du r tr tt sjuk har druckit alkohol eller anv nder l kemedel som kan p verka syn bed mnings eller koordinationsf rm...

Страница 8: ...risken f r skador helt men kan dock minska skadans omfattning om en olycka nd intr ffar Var uppm rksam p varningssignaler eller rop vid anv ndning av h rselskydd Ta alltid av dig h rselskydden s snar...

Страница 9: ...eller gr s kan studsa v ldsamt t sidan om klingan kommer i kontakt med ett fast f rem l Detta kallas f r kast Klingan kan i v rsta fall kapa en arm eller ett ben F rs kra dig om att varken m nniskor...

Страница 10: ...n m nniskor eller djur befinner sig n rmare arbetsplatsen n 15 meter Drivaxelns max hastighet rpm f r r js gen Drivaxelns max hastighet rpm f r gr strimmern Skruven bredvid H reglerar br nsleblandning...

Страница 11: ...F rgasartyp Membrantyp Br nsletanksvolym 0 6 l Vikt Vikt exkl br nsle sele kaptillbeh r och st nkskydd 8 7 kg Uppm tt ljudeffektniv 110 4 dB A K 3 dB Garanterad ljudeffektniv 113 dB A K 3 dB Vibratio...

Страница 12: ...xel 6 F ste f r handtagsst ng 7 Handtagsst ng 8 H ger handtag 9 Gasreglage 10 Motorstr mbrytare 11 Gassp rr 12 Sele 13 Motorenhet 14 Starthandtag 15 Primerpump 16 Br nsletank 17 Choke 18 Tumskruv 19 S...

Страница 13: ...delen av kl mman p f stet S tt sedan tillbaka verdelen av kl mman dra t skruven ordentligt och s tt dit kl mskyddet MONTERA ST NKSKYDD OBS Montera st nkskydd A n r trimmerspolen och den tretandande kl...

Страница 14: ...lbeh ret Om kaptillbeh ret monteras fel kan det orsaka allvarliga personskador eller d dsfall Anv nd aldrig kaptillbeh r utan godk nt st nkskydd Ett felaktigt eller skadat st nkskydd kan orsaka allvar...

Страница 15: ...smuttern L smuttern ska dras t till tdragningsmomentet 35 50 Nm Anv nd skruvnyckeln fr n verktygssatsen H ll skruvnyckelns skaft s n ra klingskyddet som m jligt Dra t l smuttern genom att vrida skruvn...

Страница 16: ...ill rotationsriktningen Bild 2 4 Ta loss tillbeh ret genom att f lja dessa anvisningar i omv nd ordning Montera f rl ngning p st nkskyddet OBS F rl ngningen m ste alltid monteras p st nkskyddet n r tr...

Страница 17: ...beskrivningen i denna bruksanvisning OBS Om r js gen inte underh lls korrekt och om service och eller reparationer inte utf rs p ett professionellt s tt kan r js gens livsl ngd f rkortas och olycksri...

Страница 18: ...gasreglaget r l st i tomg ngsl ge n r gassp rren frig rs Bild 6 2 Tryck p gassp rren och kontrollera att den terg r till sitt ursprungliga l ge n r den sl pps upp Bild 7 3 Kontrollera att gasreglaget...

Страница 19: ...amf r allt i anslutning till fingrar h nder och handleder Risken kar i samband med l ga temperaturer R js gen har ett vibrationsd mpande system som syftar till att minimera vibrationerna och g ra r js...

Страница 20: ...js gen vilket kan leda till att du sj lv eller andra blir skadade Anv nd aldrig en sele med defekt snabbkoppling Snabbkoppling P framsidan av selen finns en l ttillg nglig snabbkoppling Anv nd denna...

Страница 21: ...en br nsleblandning av bensin och tv taktsolja Det r viktigt att m ta upp exakt m ngd olja att blanda i bensinen s att blandningsf rh llandet blir korrekt N r mindre m ngder br nsle blandas kan ven sm...

Страница 22: ...js gen inte st r under kontinuerlig uppsikt Detta g ller ven inf r service av r js gen Bensin OBS Anv nd alltid en bensin oljeblandning av god kvalitet Bensinen ska vara av minst 90 oktan Anv nd om m...

Страница 23: ...inte till mer br nsle n vad som ber knas g t under en m nad 4 Om r js gen inte ska anv ndas under en l ngre tid ska br nsletanken t mmas och reng ras Fylla p br nsle VARNING Vidta f ljande f rsiktigh...

Страница 24: ...nligt anvisningarna i denna bruksanvisning Risken f r olyckor kar om ett felaktigt kaptillbeh r eller en felaktigt slipad klinga anv nds St ng alltid av motorn innan kaptillbeh ret tg rdas p n got s t...

Страница 25: ...te r skadade eller spruckna Byt ut trimmerspolen och eller trimmerst nkskyddet om de utsatts f r kraftiga st tar eller har spruckit Bild 17 STARTA VARNING Hela kopplingsk pan och skaftet m ste ha mont...

Страница 26: ...marken med v nsterhanden OBS Pressa inte ned den med foten H ll i starthandtaget med h gerhanden och dra l ngsamt ut startsn ret tills visst motst nd k nns startkopplingen griper an Dra nu snabbt och...

Страница 27: ...mellan att r ja sly r ja gr s och trimma gr s Varken r js gens anv ndare eller annan person f r b rja st da undan det kapade gr set slyet medan motorn r ig ng och eller kaptillbeh ret roterar eftersom...

Страница 28: ...ngas iv g eller fastna i kaptillbeh ret Anv nd inte r js gen n r v dret r f r d ligt t ex vid t t dimma kraftigt regn stark bl st intensiv kyla osv Det r tr ttande att arbeta i d lig v derlek och i de...

Страница 29: ...ng till ett nytt arbetsomr de S tt dit transportskyddet innan r js gen f rflyttas eller transporteras en l ngre str cka R js gen f r aldrig l ggas p marken med motorn ig ng om den inte kan st under ko...

Страница 30: ...ossa selen och l gg ned r js gen p marken innan du b rjar samla upp det kapade gr set eller slyet Trimma gr s med ett trimmerspole En trimmer r avsedd f r att trimma vanligt gr s Trimmertr d f r inte...

Страница 31: ...Under trimning och r jning b r motorn inte g p full gas eftersom tr den d r cker l ngre och trimmerspoleet inte slits lika mycket Klippa Trimmern r perfekt f r att klippa gr s som r sv rt att komma t...

Страница 32: ...g r att rubba muttern f r hand Bel ggningen ska erbjuda ett motst nd p minst 1 5 Nm Muttern ska bytas ut n r den har monterats vid cirka 10 tillf llen 1 Vid monteringen av kaptillbeh r ska l smuttern...

Страница 33: ...igt dammig Reng ra luftfiltret Ett luftfilter som har anv nts en l ngre tid g r inte att reng ra fullst ndigt Det r d rf r n dv ndigt att byta luftfilter med j mna mellanrum r luftfiltret skadat m ste...

Страница 34: ...r felblandat f r mycket olja eller fel sorts olja luftfiltret r smutsigt Dessa faktorer g r att en bel ggning bildas p t ndstiftets elektroder vilket i sin tur kan leda till problem b de med att start...

Страница 35: ...tioner som kan skada r js gen x Kontrollera att trimmerspoleet r felfritt och inte sprucket Byt trimmerspole vid behov x Kontrollera att l smuttern f r kaptillbeh ren g r att dra t ordentligt x Kontro...

Страница 36: ...inte r sprucken eller har andra fel Byt vid behov x Kontrollera alla kablar och anslutningar x Kontrollera kopplingen kopplingsfj drar och kopplingstrumma avseende slitage L t en beh rig verkstad byt...

Страница 37: ...anbefalt i denne bruksanvisningen Bruk aldri ryddesagen hvis du er trett syk har drukket alkohol eller hvis du bruker legemidler som kan p virke syn d mmekraft eller koordinasjonsevne Bruk aldri en ry...

Страница 38: ...an ikke eliminere risikoen for skader helt men kan redusere skadeomfanget hvis en ulykke likevel inntreffer V r oppmerksom p advarselssignaler eller rop n r du bruker h rselvern Ta alltid av h rselver...

Страница 39: ...n bli kastet voldsomt til siden hvis klingen kommer i kontakt med en fast gjenstand Dette kalles kast Klingen kan i verste fall kappe av en arm eller et bein Forsikre deg om at verken mennesker eller...

Страница 40: ...seg n rmere arbeidsplassen enn 15 meter Drivakselens maks hastighet o min for ryddesagen Drivakselens maks hastighet o min for gresstrimmeren Skruen ved siden av H regulerer drivstoffblandingen med h...

Страница 41: ...assertype Membrantype Drivstofftankvolum 0 6 l Vekt Vekt uten drivstoff sele kappetilbeh r og skvettskjerm 8 7 kg M lt lydeffektniv 110 4 dB A K 3 dB Garantert lydeffektniv 113 dB A K 3 dB Vibrasjon V...

Страница 42: ...ste for h ndtaksstang 7 Feste for h ndtaksstang 8 H yre h ndtak 9 Gassregulering 10 Motorstr mbryter 11 Gassperre 12 Sele 13 Motorenhet 14 Starth ndtak 15 Primerpumpe 16 Drivstofftank 17 Choke 18 Ving...

Страница 43: ...n av klemmen p festet Sett deretter tilbake overdelen av klemmen stram skruen skikkelig og sett klembeskyttelsen p plass MONTERE SKVETTSKJERMEN OBS Monter skvettskjerm A n r du skal bruke trimmerspole...

Страница 44: ...lensen sitter riktig i senterhullet p kappetilbeh ret Hvis kappetilbeh ret monteres p feil m te kan det for rsake alvorlige personskader eller d dsfall Bruk aldri kappetilbeh r uten godkjent skvettskj...

Страница 45: ...skaftet 3 Monter sagbladet klemplaten og beskyttelsesdekselet p skaftet 4 Sett l semutteren p plass L semutteren skal strammes til strammemomentet er 35 50 Nm Bruk skrun kkelen fra verkt ysettet Hold...

Страница 46: ...otasjonsretningen bilde 2 4 Fjern tilbeh ret ved f lge disse anvisningene i omvendt rekkef lge Monter forlengelse p skvettskjermen MERK Forlengelsen m alltid monteres p skvettskjermen n r trimmerspole...

Страница 47: ...ig og hvis service og eller reparasjoner ikke utf res p en profesjonell m te kan ryddesagens levetid forkortes og risikoen for ulykker kan ke Det kreves oppl ring for utbedre og reparere ryddesagen De...

Страница 48: ...lling n r gassperren frigj res Bilde 6 2 Trykk p gassperren og kontroller at den g r tilbake til opprinnelig stilling n r den slippes opp Bilde 7 3 Kontroller at gassregulatoren og gassperren beveger...

Страница 49: ...fingre hender og h ndledd Risikoen ker ved lave temperaturer Ryddesagen har et vibrasjonsdempende system som har som form l minimere vibrasjonene og gj re ryddesagen lettere bruke Vibrasjonsniv ene ke...

Страница 50: ...en noe som kan f re til at du selv eller andre blir skadet Bruk aldri en sele med defekt hurtigkobling Hurtigkobling Foran p selen sitter en lett tilgjengelig hurtigkobling Bruk denne i n dssituasjone...

Страница 51: ...skal kj res p en drivstoffblanding av bensin og totaktsolje Det er viktig m le opp n yaktig oljemengde for blanding i bensinen slik at blandingsforholdet blir riktig Ved blanding av sm mengder drivsto...

Страница 52: ...av f r langvarig oppbevaring i tilfelle ryddesagen ikke er under kontinuerlig oppsikt Dette gjelder ogs f r service p ryddesagen Bensin MERK Bruk alltid en bensin oljeblanding av god kvalitet Bensinen...

Страница 53: ...tanken p ryddesagen 3 Bland ikke mer drivstoff enn det som forventes bli brukt i l pet av en m ned 4 Hvis ryddesagen ikke skal brukes p en lang stund skal drivstofftanken t mmes og rengj res Fylle p d...

Страница 54: ...sanvisningen Risikoen for ulykker ker hvis det brukes feil kappetilbeh r eller en feil slipt klinge Steng alltid av motoren f r det foretas inngrep av noe slag p kappetilbeh ret Kappetilbeh ret fortse...

Страница 55: ...rukket Skift trimmerhodet og eller trimmerskjermen hvis de har v rt utsatt for kraftige st t eller er sprukket Bilde 17 STARTE ADVARSEL Hele koblingsdekselet og skaftet m v re montert f r ryddesagen s...

Страница 56: ...gen mot bakken med venstre h nd OBS Ikke trykk den ned med foten Hold i starth ndtaket med h yre h nd og dra startsnoren langsomt ut til du merker en viss motstand startkoblingen griper Trekk raskt og...

Страница 57: ...rydde kratt rydde gress og trimme gress Verken brukeren av ryddesagen eller andre personer skal begynne rydde bort det klipte gresset krattet mens motoren er i gang og eller kappetilbeh ret roterer De...

Страница 58: ...en hvis v ret er for d rlig f eks ved tett t ke kraftig regn sterk vind sterk kulde osv Det er slitsomt jobbe i d rlig v r og i de fleste tilfeller ker ogs risikoen p grunn av andre faktorer som f eks...

Страница 59: ...sportbeskyttelsen f r ryddesagen flyttes eller transporteres en lengre strekning Ryddesagen skal aldri legges p bakken med motoren i gang hvis den ikke er under kontinuerlig oppsyn Rydde gress med en...

Страница 60: ...opp motoren l sne selen og legg ryddesagen p bakken f r du begynner samle opp det kappede gresset eller krattet Trimme gress med et trimmerhode En trimmer er beregnet for trimme vanlig gress Trimmertr...

Страница 61: ...rder Under trimming og rydding b r motoren ikke g p full gass slik at tr den varer lenger og trimmerhodet ikke slites like mye Klippe Trimmeren er perfekt for klipping i gress som er vanskelig komme t...

Страница 62: ...re s slitt at motoren kan roteres for h nd Belegget skal gi en motstand p minst 1 5 Nm Mutteren skal skiftes n r den er montert ca 10 ganger 1 Ved montering av kappetilbeh r skal l semutteren trekkes...

Страница 63: ...ete Rengj ring av luftfilteret Et luftfilter som er brukt over lengre tid kan ikke rengj res fullstendig Derfor m luftfilteret skiftes med jevne mellomrom Hvis luftfilteret er skadet m det skiftes umi...

Страница 64: ...er feil blandet for mye olje eller feil oljetype luftfilteret er skittent Disse faktorene f rer til at det dannes belegg p elektrodene p tennpluggen noe som i sin tur kan f re til problemer med b de...

Страница 65: ...pt og ikke er sprukket Hvis klingen sitter skjevt oppst r vibrasjoner som kan skade ryddesagen x Kontroller at trimmerhodet er uten feil og at det ikke er sprukket Skift trimmerhode ved behov x Kontro...

Страница 66: ...t for forurensninger og at drivstoffslangen ikke er sprukket eller har andre feil Skift ut ved behov x Kontroller alle kabler og tilkoblinger x Kontroller koblingen koblingsfj rer og koblingstrommel m...

Страница 67: ...ia Dlatego te wszystkie osoby kt re cz sto i regularnie obs uguj wykaszark powinny dok adnie sprawdza d onie i palce Wykaszarka zosta a skonstruowana wy cznie do wykaszania trawy Nale y u ywa wy cznie...

Страница 68: ...rozumienie niniejszej instrukcji obs ugi No zawsze atestowane rodki ochrony indywidualnej podczas u ywania wykaszarki rodki ochrony indywidualnej nie s w stanie ca kowicie wyeliminowa ryzyka obra e al...

Страница 69: ...o obuwia ochronnego Wykaszarki z jak kolwiek form tarczy tn cej do przycinania zaro li lub trawy mog gwa townie odrzuci w bok je eli tarcza zetknie si z przedmiotem sta ym Takie zjawisko nosi nazw odb...

Страница 70: ...arki musi dopilnowa aby osoby postronne i zwierz ta nie znajdowa y si w odleg o mniejsz ni 15 metr w od stanowiska pracy Maksymalna pr dko wa u nap dowego obr min dla wykaszarki Maksymalna pr dko wa u...

Страница 71: ...any Pojemno zbiornika paliwa 0 6 l Masa Masa bez paliwa uprz y akcesori w tn cych i os ony przed odpryskami 8 7 kg Zmierzony poziom mocy akustycznej 110 4 dB A K 3 dB Gwarantowany poziom mocy akustycz...

Страница 72: ...u 7 Dr ek uchwytu 8 Uchwyt prawy 9 D wignia gazu 10 Prze cznik silnika 11 Blokada gazu 12 Uprz 13 Modu silnika 14 R czka rozrusznika 15 Pompa paliwa Primer 16 Zbiornik paliwa 17 Przepustnica 18 ruba c...

Страница 73: ...a mocowaniu Za z powrotem g rn cz zacisku mocno dokr rub i za zabezpieczenie MONTA OS ONY PRZED ODPRYSKAMI UWAGA Zamontuj os on przed odpryskami A je li zamierzasz u ywa szpuli z y k tn c i tarczy z t...

Страница 74: ...ce mo e spowodowa ci kie obra enia lub mier Nigdy nie u ywaj akcesorium tn cego bez atestowanej os ony przed odpryskami Nieprawid owa lub uszkodzona os ona przed odpryskami mo e spowodowa ci kie obra...

Страница 75: ...nakr tk zabezpieczaj c Nakr tk zabezpieczaj c nale y dokr ci momentem 35 50 Nm U yj rubokr tu z zestawu narz dzi Trzymaj trzonek rubokr tu mo liwie najbli ej tarczy Dokr nakr tk zabezpieczaj c przekr...

Страница 76: ...zed u enia os ony przed odpryskami UWAGA Podczas u ytkowania szpuli z y k tn c i os ony przed odpryskami przed u enie powinno by zawsze zamontowane Podczas u ytkowania tarczy do koszenia trawy i os on...

Страница 77: ...iednie przeszkolenie Dotyczy to zw aszcza urz dze zabezpieczaj cych Kiedy wykaszarka zostanie uruchomiona i pracuje na pe nym gazie zwolnij d wigni gazu i sprawd czy g owica tn ca zatrzymuje si i pozo...

Страница 78: ...silnika 1 Naci nij prze cznik silnika po stronie oznaczonej symbolem O aby wy czy silnik 2 W cz silnik i upewnij si e silnik zatrzymuje si po wy czeniu za pomoc prze cznika Os ona g owicy tn cej OSTRZ...

Страница 79: ...ziom drga wzrasta je eli y ka jest nieprawid owo nawini ta lub je eli g owica tn ca jest niew a ciwie dobrana albo nieostra System t umienia drga ogranicza drgania przenoszone z silnika g owicy tn cej...

Страница 80: ...uszkodzon szybkoz czk Szybkoz czka Z przodu szelek znajduje si atwo dost pna szybkoz czka U yj jej w sytuacji awaryjnej kt ra wymaga szybkiego oswobodzenia si z szelek i wykaszarki R wnomierne obci en...

Страница 81: ...znie na mieszance benzyny i oleju do silnik w dwusuwowych Wa ne jest odmierzenie dok adnej ilo ci oleju dodawanego do benzyny aby zachowa w a ciwe proporcje mieszanki Przy sporz dzaniu mniejszej ilo c...

Страница 82: ...e oraz kiedy wykaszarka nie znajduje si pod sta ym nadzorem To samo nale y zrobi przed rozpocz ciem czynno ci serwisowych wykaszarki Benzyna UWAGA Zawsze u ywaj mieszanki benzyny oleju dobrej jako ci...

Страница 83: ...nistra po ow ilo ci benzyny Dodaj nast pnie ca ilo oleju Potrz nij mieszank paliwa Dodaj reszt benzyny 2 Dok adnie wstrz nij mieszank paliwa przed wlaniem jej do zbiornika paliwa wykaszarki 3 Nie mies...

Страница 84: ...pszy rezultat i wyd u a ywotno wykaszarki U ywaj wy cznie g owicy tn cej oraz os ony zalecanych w niniejszej instrukcji obs ugi Przeczytaj instrukcj obs ugi g owicy tn cej z kt rej wynika spos b monta...

Страница 85: ...ub zbyt mocnego dokr cania P kni ty ko nierz nale y zawsze podda kasacji rysunek 15 Sprawd czy nakr tka blokuj ca nie utraci a swojej wytrzyma o ci Nakr tka blokuj ca powinna mie wytrzyma o co najmnie...

Страница 86: ...ek 20 Je eli silnik jest ju nagrzany nie trzeba w cza ssania przed uruchomieniem silnika OSTRZE ENIE Ssanie powraca automatycznie do trybu pracy gdy u yta zostanie d wignia gazu Je eli d wignia ssania...

Страница 87: ...czaj c go za pomoc prze cznika rysunek 23 METODY PRACY Podstawowe zasady bezpiecze stwa Unikaj takich form zastosowania co do kt rych masz w tpliwo ci czy je opanowa e Przed u yciem wykaszarki nale y...

Страница 88: ...dmiotami wyrzucanymi przez g owic tn c Upewnij si e masz mo liwo wezwania pomocy w razie wypadku Zbadaj miejsce pracy Usu wszystkie lu ne przedmioty np kamienie kawa ki szk a gwo dzie drut itp kt re m...

Страница 89: ...ach St j zawsze stabilnie i upewnij si e masz odpowiednie oparcie dla st p Zawsze trzymaj wykaszark obur cz Trzymaj wykaszark po prawej stronie cia a G owica tn ca zawsze powinna znajdowa si poni ej l...

Страница 90: ...uj si do poni szych wskaz wek aby ograniczy ryzyko zapl tania si trawy i zaro li wok tarczy Zawsze pracuj na pe nym gazie Podczas wykonywania ruchu powrotnego staraj si nie dotyka ci tego ju materia u...

Страница 91: ...do kontaktu z kamieniem ceg betonem metalowym ogrodzeniem i tym podobnym ni w przypadku prac wok drzew krzew w i ogrodze drewnianych Podczas podkaszania i wykaszania silnik powinien pracowa na pe nych...

Страница 92: ...st lewoskr tna Nylonowa pow oka wewn trz nakr tki na gwincie nie powinna by zu yta w stopniu kt ry pozwala na przekr cenie nakr tki r k Pow oka ta powinna zapewni op r minimum 1 5 Nm Nakr tk nale y wy...

Страница 93: ...y okres nie mo na oczy ci w pe ni Dlatego konieczna jest wymiana filtra powietrza w regularnych odst pach czasu Je eli filtr powietrza jest uszkodzony nale y go niezw ocznie wymieni 1 Przekr rub calow...

Страница 94: ...olej zanieczyszczony filtr powietrza Te czynniki powoduj e na elektrodach wiecy zap onowej tworzy si osad kt ry z kolei mo e doprowadzi do utrudnie w uruchamianiu i pracy silnika Je eli wykaszarka ma...

Страница 95: ...pod k tem powstaj drgania kt re mog uszkodzi wykaszark x Sprawd czy g owica y kowa nie jest uszkodzona lub pop kana W razie potrzeby wymie g owic y kow x Sprawd czy nakr tk blokuj c g owicy tn cej mo...

Страница 96: ...ne lub maj inne uszkodzenia W razie potrzeby wymie x Sprawd wszystkie kable i pod czenia x Sprawd czy sprz g o spr yny sprz g a i b ben sprz g a nie s zu yte W razie potrzeby zle wymian tych cz ci w a...

Страница 97: ...reaks and also by not smoking Continual and regular users of the brush cutter should monitor closely the condition of their hands and fingers The brush cutter is only designed for trimming grass You s...

Страница 98: ...ntents of this operator s manual You must use approved personal protective equipment whenever you use the brush cutter Personal protective equipment cannot eliminate the risk of injury but it will red...

Страница 99: ...approved protective shoes Brush cutters fitted with saw blades for cutting brush or grass can be thrown violently to the side when the blade comes into contact with a fixed object This is called blad...

Страница 100: ...erator of the brush cutter must ensure while working that no persons or animals come closer than 15 metres Max speed of output shaft rpm for brush cutter Max speed of output shaft rpm for grass trimme...

Страница 101: ...EN 101 Open the choke...

Страница 102: ...agm type Fuel tank volume 0 6 l Weight Weight without fuel harness cutter accessory and splash guard 8 7 kg Measured sound power level 110 4 dB A K 3 dB Guaranteed sound power level 113 dB A K 3 dB Vi...

Страница 103: ...drive shaft 6 Attachment for handlebar 7 Handlebar 8 Right handle 9 Throttle lever 10 Engine switch 11 Throttle lock 12 Harness 13 Engine unit 14 Starter handle 15 Primer pump 16 Fuel tank 17 Choke 18...

Страница 104: ...bottom part of the clamp on the attachment Replace the top part of the clamp tighten the screw firmly and put on the clamp guard FIT THE SPLASH GUARD NOTE Fit the splash guard A when using the trimme...

Страница 105: ...cutter accessory is fitted incorrectly this can result in serious personal injury or death Never use cutter accessories without an approved splash guard An incorrectly fitted or damaged splash guard c...

Страница 106: ...Tighten the lock nut to a torque of 35 50 Nm Use the spanner from the tool kit Hold the handle of the spanner as close to the blade guard as possible Tighten the lock nut by turning the spanner in the...

Страница 107: ...tion Diagram 2 4 Remove the accessory by following these instructions in the reverse order Fit the extension on the splash guard NOTE The extension must always be fitted on the splash guard when using...

Страница 108: ...rush cutter can be reduced and the risk of accidents can increase if machine maintenance is not carried out correctly and if service and or repairs are not carried out professionally All servicing and...

Страница 109: ...ng 1 Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Figure 6 2 Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you...

Страница 110: ...ear in the fingers hands or wrists The risk increases at low temperatures Your brush cutter is equipped with a vibration damping system that is designed to minimize vibration and make operation of the...

Страница 111: ...njury to yourself or others Never use a harness with a defective quick release Quick release At the front is an easily accessible quick release Use this in emergency situations which require that you...

Страница 112: ...mixture of petrol and two stroke oil It is important to accurately measure the amount of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small ina...

Страница 113: ...the spark plug cap must always be removed during long term storage if the brush cutter is not under close supervision This applies to all service measures Petrol NOTE Always use a good quality petrol...

Страница 114: ...be used Then add the entire amount of oil Mix shake the fuel mixture Add the remaining amount of petrol 2 Mix shake the fuel mixture thoroughly before filling the brush cutter s fuel tank 3 Do not mi...

Страница 115: ...y to load the cord and the correct cord diameter WARNING Keep the teeth of the blade correctly sharpened in accordance with the guidance in these instructions Using an incorrect cutting attachment or...

Страница 116: ...re 16 Check that the trimmer head and trimmer guard are not damaged or cracked Change the trimmer head and or trimmer guard if they have been exposed to impact or are cracked Figure 17 STARTING WARNIN...

Страница 117: ...TION Do not press down with your foot Grip the starter handle slowly pull out the cord with your right hand until you feel some resistance the starter pawls grip Now quickly and powerfully pull the co...

Страница 118: ...ass trimming before using the brush cutter Neither the brush cutter operator nor any other person may start to clear the cut grass brush while the motor is running and or the cutting attachment is rot...

Страница 119: ...round poor visibility etc Danger of blade thrust WARNING Brush cutters fitted with grass blades can be thrown violently to the side when the blade comes into contact with a fixed object This is called...

Страница 120: ...for all types of tall or coarse grass The grass is cut down with a sideways swinging movement where the movement from right to left is the clearing stroke and the movement from left to right is the re...

Страница 121: ...t not be used on woody stems Hold the trimmer head just above the ground at an angle It is the end of the trimmer cord that does the work Let the cord work at its own pace Never press the cord into th...

Страница 122: ...nger and to reduce the wear on the trimmer head Cutting The trimmer is ideal for cutting grass that is difficult to reach using a normal lawn mower Keep the cord parallel to the ground when cutting Av...

Страница 123: ...locking nut in the opposite direction to the direction of rotation of the cutting attachment 2 To remove it undo the nut in the same direction as the cutting attachment rotates NOTE Tighten the nut u...

Страница 124: ...n the hand screw counter clockwise to loosen it don t remove it from the air filter cover Remove the air filter cover and take out the filter Figure 25 2 Clean the filter and air filter cover with com...

Страница 125: ...cult to start or runs poorly at idle speed always start by checking the spark plug If the spark plug is dirty clean it and check that the electrode gap is 0 6 0 7 mm Figure 28 The spark plug should be...

Страница 126: ...leaks from the engine tank or fuel lines x Check the starter and starter cord x Check that the vibration damping elements are not damaged x Clean the outside of the spark plug Remove it and check the...

Страница 127: ......

Отзывы: