background image

POL SKI  

 

 

Bruksanvisning för torkpistol 

Bruksanvisning for tørkepistol 

Instrukcja obsługi pistoletu do suszenia 

Operating Instructions for Dryer Gun 

 

074-414 

 

 

 
 
 

 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

24.06.2013 

 

 

 

© Jula AB 

 
 

Содержание 074-414

Страница 1: ...for t rkepistol Instrukcja obs ugi pistoletu do suszenia Operating Instructions for Dryer Gun 074 414 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Op...

Страница 2: ...nars finns risk f r skada p produkten och eller p den yta som ska torkas Reng ring f re f rsta anv ndning 1 Skruva loss munstycket fr n produktens framsida 2 Reng r alla ytor med reng ringsmedel som r...

Страница 3: ...SVENSKA 3 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 4: ...rste gangs bruk ellers er det farge for at malingen forurenses Bruk produktet kun med ren t rr og filtrert luft ved korrekt trykk Luftfilteret skal fjerne partikler og oljerester Anbefalt lufttrykk e...

Страница 5: ...ndig ved behov VIKTIG Produktet m ikke senkes ned i l sningsmiddel det skader produktet Ved lufttrykk p 3 4 bar opprettholdes optimal lufthastighet hvis munnstykket dreies 30 40 fra stengt stilling Me...

Страница 6: ...szym u yciem w przeciwnym razie istnieje ryzyko zanieczyszczenia farby U ywaj produktu wy cznie z czystym suchym i przefiltrowanym powietrzem przy prawid owym ci nieniu Filtr powietrza ma zatrzymywa c...

Страница 7: ...y nie zanurzaj produktu w rozpuszczalniku powoduje to jego uszkodzenie Przy ci nieniu powietrza 3 4 bara optymaln pr dko powietrza mo na uzyska przekr caj c dysz o 30 do 40 w stosunku do pozycji zamkn...

Страница 8: ...t time otherwise there is a risk of contaminating the paint Only use the product with clean dry and filtered air at the correct pressure The air filter should remove particles and oil residue The reco...

Страница 9: ...he outside of the product if necessary IMPORTANT Never immerse the product in solvent this will damage the product With an air pressure of 3 4 bar an optimal air speed is obtained if the nozzle is tur...

Отзывы: