Meec tools 071-018 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

071-018

SV - Bruksanvisning för tryckluftsdriven spik/klammerpistol

Bruksanvisning i original

NO - Bruksanvisning for trykkluftsdrevet spiker- og stiftepistol

Oversettelse av original bruksanvisning

PL - Instrukcja obsługi gwoździarki pneumatycznej / takera pneumatycznego

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

EN - Installation instructions for compressed air nail/staple gun

Translation of the original instructions

DE - Bedienungsanleitung für druckluftbetriebene Nagel-/Klammerpistole

Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung

FI - Paineilmakäyttöisen naulaimen/hakasnaulaimen käyttöohjeet

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

FR - Mode d’emploi pour cloueuse-agrafeuse pneumatique

Traduction du mode d’emploi original

NL - Gebruiksaanwijzing voor met perslucht aangedreven spijker-/klempistool

Vertaling van originele gebruiksaanwijzing

Содержание 071-018

Страница 1: ...ation instructions for compressed air nail staple gun Translation of the original instructions DE Bedienungsanleitung f r druckluftbetriebene Nagel Klammerpistole bersetzung der Original Gebrauchsanwe...

Страница 2: ...en gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving R tten till ndringar f rbeh lles F r senaste version av bruksanvisningen se www jula com Med forbehold om endringer Nyeste versjon av bruks...

Страница 3: ......

Страница 4: ...rktyget Ha hela tiden s kert fotf ste och god balans f r att undvika skador Kontrollera skadade delar Kontrollera noga att inga delar r skadade innan du anv nder verktyget Byte av delar och tillbeh r...

Страница 5: ...med standardiserad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika verktyg med varandra och f r en prelimin r bed mning av exponering VARNING Den faktiska vibrationsniv n under anv ndning av elverktyg k...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...anvisningar 2 Kontrollera tryckluftsf rs rjningen 3 Byt fj der 4 Byt ut skadade interna delar Verktyget hoppar ver f stelement 1 Sliten st td mpare eller skadad fj der 2 Smuts i drivningsstyrningen 3...

Страница 9: ...ler som betong st l eller fliser N r du bruker verkt yet S rg for godt fotfeste og god balanse for unng skader som f lge av at du mister balansen Kontroller skadede deler F r du tar i bruk verkt yet m...

Страница 10: ...l standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre og til en prelimin r vurdering av eksponering ADVARSEL Det faktiske vibrasjonsniv et under bruk av el verkt y kan sk...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...troller lufttilf rselen 3 Skift fj r 4 Skift innvendige deler som er skadet Verkt yet hopper over en stift 1 Slitt st tdemper eller skadet spennfj r 2 Smuss i drivf ringen 3 For liten luftstr m til ve...

Страница 14: ...i r wnowagi i unikn obra e Sprawdzaj uszkodzone cz ci Przed u yciem narz dzia sprawd dok adnie czy adna z cz ci nie jest uszkodzona Wymiana cz ci i akcesori w Naprawiaj c urz dzenie korzystaj wy cznie...

Страница 15: ...zosta wykorzystana do por wnania r nych narz dzi ze sob oraz w celu dokonania wst pnej oceny nara enia si na dzia anie drga OSTRZE ENIE Rzeczywisty poziom drga podczas korzystania z elektronarz dzia...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...onego powietrza 3 Wymie spr yn 4 Wymie uszkodzone wewn trzne cz ci Narz dzie przepuszcza elementy mocuj ce 1 Zu yty amortyzator lub uszkodzona spr yna 2 Zanieczyszczona prowadnica nap dowa 3 Niedosta...

Страница 19: ...and good balance in order to avoid injuries Check for damaged parts Carefully check that none of the parts are damaged before using the tool Replacement of parts and accessories Only use approved spar...

Страница 20: ...th Nail size 5 8 1 9 16 18 gauge Nail capacity 100 pieces Air intake 1 4 NPT Air consumption 1 7 CFM at 80 PSI Sound power level LwA Sound pressure level LpA Vibration level Weight 108 6 dB A K 1 5 dB...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...2 Check the compressed air supply 3 Replace the spring 4 Replace damaged internal parts The tool skips over fasteners 1 Worn shock absorber or damaged spring 2 Dirt in the drive control 3 Insufficien...

Страница 24: ...Werkzeug nicht auf harte Materialien abfeuern Das Werkzeug nicht auf harte oder spr de Materialien wie Beton Stahl oder Fliesen abfeuern Bei der Verwendung des Werkzeugs aufrecht stehen Immer f r ein...

Страница 25: ...halldruckpegel LpA 95 6 dB A K 1 5 dB Max Vibrationspegel 1 88 m s2 K 1 5 m s2 Gewicht 1 6 kg Immer einen Geh rschutz verwenden Die angegebenen Werte f r Vibrationen wurden in normierten Versuchen gem...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...gte interne Teile austauschen Das Werkzeug berspringt Befestigungsmittel 1 Sto d mpfer kaputt oder Feder besch digt 2 Schmutz in der Antriebssteuerung 3 Druckluftversorgung unzureichend 4 O Ring am Ko...

Страница 29: ...tai laattoja vasten Seiso suorassa kun k yt t ty kalua Pid aina tukeva jalansija ja hyv tasapaino vammojen v ltt miseksi Tarkasta vaurioituneet osat Tarkista huolellisesti ennen ty kalun k ytt ettei m...

Страница 30: ...dulla testimenetelm ll voidaan k ytt eri ty kalujen keskin iseen vertailuun ja altistumisen alustavaan arviointiin VAROITUS Todellinen t rin taso ty kalun k yt n aikana voi poiketa m ritellyst kokonai...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...istoaukko tukossa 1 Voitele ohjeiden mukaan 2 Tarkista paineilman sy tt 3 Vaihda jousi 4 Vaihda vaurioituneet sis iset osat Ty kalu hypp kiinnittimien yli 1 Kulunut iskunvaimennin tai vaurioitunut jou...

Страница 34: ...ou cassants tels que b ton acier ou carrelage Adoptez une position stable lorsque vous utilisez l outil Gardez toujours un bon appui au sol et un bon quilibre V rifiez qu aucune pi ce n est endommag e...

Страница 35: ...t mesur e conform ment une m thode d essai normalis e peut tre utilis e pour comparer diff rents outils et effectuer une premi re valuation de l exposition ATTENTION Le niveau effectif de vibration l...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...en air comprim 3 Remplacez le ressort 4 Remplacez les pi ces internes endommag es L outil saute des attaches 1 Amortisseur us ou ressort endommag 2 Impuret s dans la commande d entra nement 3 Alimenta...

Страница 39: ...ta goed wanneer u het gereedschap gebruikt Zorg er steeds voor dat u stevig staat en dat u uw evenwicht bewaart om letsel te vermijden Controleer beschadigde onderdelen Controleer zorgvuldig of er gee...

Страница 40: ...trillingen gemeten volgens een standaardtestmethode kan worden gebruikt om verschillende gereedschappen met elkaar te vergelijken en voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling WAARSCHUWING...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...e inwendige onderdelen Het gereedschap slaat bevestigingselementen over 1 Versleten schokdemper of beschadigde veer 2 Vuil in de aandrijfregeling 3 Onvoldoende persluchtvoorziening 4 Versleten of drog...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 071-018

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Meec tools 071-018, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 071-018

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды