background image

ENGLISH 

41 

OPERATION 

Applications 

The tool is intended for dry cutting of slots in stone materials, concrete and asphalt etc. The tool can be 
used to route electric cables or water pipes in walls or floors, and for cutting out tiles. 
The tool can also be used to cut tiles. 

Fitting diamond discs 

(fig. 1 to 5)

 

NOTE:

 Switch off the tool, unplug the power cord, and wait until all moving parts have completely stopped 

and the discs have cooled. Wear safety gloves.

 

1. 

Remove all the screws (13) with the supplied hex key. 

2. 

Remove the clamping screw for the sliding depth stop (11). Take care not to misplace washers and 
locking washers. 

3. 

Remove the protective cover (8) and turn down the sliding depth stop (10). 

4. 

Press in the spindle lock button (fig. 2, position 19). 

5. 

Remove the flange nut (6) with the spanner (21). Note that the screw has a left-hand thread. 

6. 

Remove the first diamond disc, the spacer washers (5) and the other diamond disc. 

7. 

Clean the motor flange (3), spacers and spindle sleeve (4). 

8. 

Put the motor flange (3) and spindle sleeve (4) on the spindle (2). Fit the spindle sleeve correctly in 
the motor flange. 

9. 

Place a diamond disc (7) on the motor flange. 

NOTE: 

Check that the arrow on the diamond disc 

points in the same direction as the arrow on the protective casing (8). 

10. 

Put the required number of spacers on the spindle. Put the other diamond disc on the spindle and 
then the remaining spacers (fig. 5). The slot width is determined by the number of spacers (5) 
between the two diamond discs. 

NOTE:

 There must be at least one spacer between the two diamond 

discs. All the spacers must be fitted on the spindle, irrespective of the distance between the discs. 

NOTE:

 Do not put any spacers between the motor flange and the first diamond disc. 

11. 

Screw the flange nut (6) on the spindle and tighten by hand. 

12. 

Fit the flange nut (6) with the side with the raised edge to the diamond disc, so that the disc is locked 
in place. 

13. 

Press in the spindle lock button (19) and tighten the flange nut with the spanner (21). 

14. 

Turn up the sliding depth stop (10) and replace the protective cover (8). Lock the sliding depth stop 
in place with the hex screws (13). 

IMPORTANT:

 Do not forget the washers and locking washers. 

Replace the clamping screw for the sliding depth stop (11). 

NOTE: 

Both diamond discs must always 

be replaced at the same time. 

Depth setting 

(fig. 6)

 

NOTE: 

Unplug the power cord, switch off the tool, and wait until all moving parts have completely stopped. 

1. 

Remove the clamping screw for the sliding depth stop (11) and adjust to the required depth. 

2. 

Tighten the clamping screw for the sliding depth stop (11). Adjust to a 3 mm larger depth than what 
is needed, to compensate for any irregularities on the wall surface. 

Starting/Stopping 

(fig. 7)

 

NOTE:

 Run the tool for at least 30 seconds with no load before starting the work. 

STARTING   Press in the power switch lock (16) and press in the power switch (17). The tool is fitted 

with a soft start device. 

STOPPING  Release the power switch. 

The tool is equipped with overheating protection and switches off automatically if it is overloaded. Remove 
the tool from the workpiece if this happens. Run the tool with no load for about 1 minute to cool it. 

Adjusting the slot width 

(fig. 4–5)

 

The tool has two spacers (5) which are approximately 10 and 15 mm thick. 
1. 

Adjust the slot width by fitting one or more spacers between the diamond discs (7). 

2. 

The slot width is the thickness of the spacers plus the width of the diamond discs (see below). The 
maximum slot width is approx. 29 mm. 

IMPORTANT:

 Never attempt to fit more than 2 diamond discs on the spindle. 

Slot width 14 mm  1 spacer 10 mm between the diamond discs / 1 spacer 15 mm outside. 
Slot width 19 mm  1 spacer 15 mm between the diamond discs / 1 spacer 10 mm outside. 

Содержание 040022

Страница 1: ...Bruksanvisning f r betongsp rfr s Bruksanvisning for betongsporfres Instrukcja obs ugi bruzdownicy do betonu Operating instructions for concrete slot cutter 040022...

Страница 2: ...that should be recycled Leave the product for recycling at the designated station e g the local authority s recycling station SE Bruksanvisning i original R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuel...

Страница 3: ...ning Fara Varning Sp nningsf rande delar Anv nd h rselskydd Anv nd skyddsglas gon Anv nd andningsskydd Anv nd inte l st sittande kl der smycken klocka eller liknande som kan fastna i r rliga delar Anv...

Страница 4: ...ken f r elolycksfall Akta sladden Anv nd aldrig sladden f r att b ra eller dra elverktyget och dra inte i sladden f r att dra ut stickproppen Skydda sladden fr n v rme olja skarpa kanter och r rliga d...

Страница 5: ...orrekt och har vassa eggar k rvar mindre ofta och r l ttare att styra Anv nd elverktyget tillbeh r och bits etc i enlighet med dessa anvisningar med beaktande av arbetsf rh llandena och det arbete som...

Страница 6: ...nens h lje och stor ansamling av metallpulver kan orsaka elfara Anv nd inte elverktyget i n rheten av br nnbara material Gnistor kan ant nda dessa material Anv nd inte tillbeh r som kr ver flytande ky...

Страница 7: ...ksp nning 230 V 50 Hz Effekt 1700 W Varvtal obelastad 4000 min Diameter diamantskiva 150 mm centrumh l 22 2 mm Spindelg nga spindell ngd M12 15 mm Sp rdjup 10 40 mm Sp rbredd 14 19 29 mm Skyddsklass I...

Страница 8: ...ddsk pa 9 Handtag 10 Skjutbart djupstopp 11 Kl mskruv f r skjutbart djupstopp 12 Dammutsugningsport 13 Sexkantskruv 14 Laserenhet och batterifack 15 Str mbrytare laser 16 Str mbrytarsp rr 17 Str mbryt...

Страница 9: ...SVENSKA 9...

Страница 10: ...eras p spindeln oavsett avst ndet mellan skivorna OBS Placera inga distansbrickor mellan motorfl nsen och den f rsta diamantskivan 11 Skruva p fl nsmuttern 6 p spindeln och dra t f r hand 12 Montera f...

Страница 11: ...era teruppta inte arbetet f rr n dammutsugningen fungerar igen Dammutsugningsanordningen m ste vara l mplig f r det material som bearbetas Vid bearbetning av giftiga material eller material som genere...

Страница 12: ...istor syns runt skivorna har skivorna blivit sl a Du kan sk rpa skivorna genom att kortvarigt k ra dem i slipande material som kalksandsten UNDERH LL OBS St ng av verktyget dra ut sladden och v nta ti...

Страница 13: ...dvarsel Spenningsf rende deler Bruk h rselvern Bruk vernebriller Bruk ndedrettsvern Ikke bruk l stsittende kl r smykker klokke eller lignende Dette kan sette seg fast i bevegelige deler Bruk h rbeskyt...

Страница 14: ...edningen Ikke bruk ledningen til b re eller dra i det elektriske verkt yet og unng trekke i ledningen for dra ut st pselet Beskytt ledningen mot varme olje skarpe kanter og bevegelige deler Skadde ell...

Страница 15: ...et er beregnet p kan f re til alvorlige situasjoner SERVICE S rg for at vedlikehold av det elektriske verkt yet utf res av kvalifisert personell som kun bruker originale reservedeler P denne m ten kan...

Страница 16: ...huset og hvis det samles opp mye metallspon kan det for rsake elektrisk fare El verkt yet m ikke brukes i n rheten av brennbare materialer Gnister kan antenne disse materialene Bruk ikke tilbeh r som...

Страница 17: ...Merkespenning 230 V 50 Hz Effekt 1700 W Tomgangsturtall 4000 min Diamantblad diameter 150 mm senterhull 22 2 mm Spindelgjenge spindellengde M12 15 mm Spordybde 10 40 mm Sporbredde 14 19 29 mm Beskytte...

Страница 18: ...lsesdeksel 9 H ndtak 10 Skyvbar dybdestopper 11 Klemskrue for skyvbar dybdestopper 12 pning for st vavsug 13 Sekskantskrue 14 Laserenhet og batterirom 15 Str mbryter laser 16 Str mbrytersperre 17 Str...

Страница 19: ...NORSK 19...

Страница 20: ...ser distanseskiver mellom motorflensen og det f rste diamantbladet 11 Skru p flensmutteren 6 p spindelen og trekk til for h nd 12 Monter flensmutteren 6 med den opph yde siden mot diamantbladet slik a...

Страница 21: ...suget fungerer igjen St vavsugsinnretningen m v re egnet til det materialet som bearbeides Ved bearbeiding av giftige materialer eller materialer som genererer giftig st v m s rskilt st vavsugsinnretn...

Страница 22: ...ng av gnister rundt bladene har bladene blitt sl ve Du kan skjerpe bladene ved kj re dem raskt i slipende materiale som kalksandstein VEDLIKEHOLD OBS Sl av verkt yet trekk ut st pselet og vent til all...

Страница 23: ...ugi Zagro enie Ostrze enie Elementy pod napi ciem U ywaj rodk w ochrony s uchu U ywaj okular w ochronnych U ywaj maski ochronnej Nie no lu nych ubra bi uterii zegarka i podobnych przedmiot w kt re mo...

Страница 24: ...nia pr dem Unikaj bezpo redniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury grzejniki kuchenki i lod wki Ryzyko pora enia pr dem wzrasta je li twoje cia o jest uziemione Nie nara aj elektro...

Страница 25: ...ko przypadkowego uruchomienia elektronarz dzia Przechowuj elektronarz dzia z kt rych nie korzystasz w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie pozw l u ywa narz dzia osobom kt re go nie znaj lub te nie zap...

Страница 26: ...owstaj ce w trakcie u ytkowania urz dzenia D ugotrwa e przebywanie w ha asie mo e spowodowa uszkodzenie s uchu Dopilnuj by osoby postronne utrzymywa y bezpieczn odleg o od obszaru pracy Wszyscy kt rzy...

Страница 27: ...ci arem Podpor nale y umie ci pod obrabianym przedmiotem blisko linii ci cia oraz przy kraw dziach po obu stronach przedmiotu Zachowaj szczeg ln ostro no przy wycinaniu otwor w w cianach oraz w innych...

Страница 28: ...Rzeczywisty poziom drga podczas korzystania z elektronarz dzia w zale no ci od sposobu pos ugiwania si nim mo e r ni si od podanej warto ci ca kowitej Dlatego nale y zidentyfikowa rodki zabezpieczaj...

Страница 29: ...a 9 Uchwyt 10 Przesuwny ogranicznik g boko ci 11 ruba dociskowa przesuwnego ogranicznika g boko ci 12 Otw r odci gu py u 13 ruba sze ciok tna 14 Laser i komora baterii 15 Prze cznik lasera 16 Blokada...

Страница 30: ...POLSKI 30...

Страница 31: ...omi dzy obiema tarczami diamentowymi musi znajdowa si co najmniej jedna podk adka dystansowa Wszystkie podk adki dystansowe musz zosta zamontowane na wrzecionie niezale nie od odleg o ci pomi dzy tarc...

Страница 32: ...cji na promieniowanie lasera Dioda laserowa Nigdy nie przebywaj w zasi gu lasera Laser klasy 2 Spe nia wymogi normy EN 60825 P 1 mW l 635 nm Odsysanie py u Narz dzie wyposa one jest w przej ci wk do o...

Страница 33: ...enia tarcz diamentowych Przegrzanie objawia si w formie pier cienia iskier kt ry wydaje si obraca wraz z tarczami Je eli to zaobserwujesz natychmiast przerwij prac i uruchom narz dzie na chwil bez obc...

Страница 34: ...refully before use Danger Warning Live parts Wear ear protection Wear safety glasses Wear a breathing mask Do not wear loose fitting clothes jewellery or watches etc that can fasten in moving parts We...

Страница 35: ...When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a damp locati...

Страница 36: ...be attached to your power tool it does not assure safe operation The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessories running faster than t...

Страница 37: ...cause loss of control or kickback Do not attach a saw chain woodcarving blade segmented diamond wheel with a peripheral gap greater than 10 mm or toothed saw blade Such blades create frequent kickbac...

Страница 38: ...eclared vibration value which has been measured by a standardised test method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure he measurement values...

Страница 39: ...ver 9 Handle 10 Sliding depth stop 11 Clamping screw for sliding depth stop 12 Dust extraction port 13 Hex screw 14 Laser unit and battery compartment 15 Power switch laser 16 Power switch lock 17 Pow...

Страница 40: ...ENGLISH 40...

Страница 41: ...indle and tighten by hand 12 Fit the flange nut 6 with the side with the raised edge to the diamond disc so that the disc is locked in place 13 Press in the spindle lock button 19 and tighten the flan...

Страница 42: ...of personal injury and or material damage For best results use dust and liquid suction equipment with suitable filters Consult an expert if in doubt Use fig 8 The tool is only intended for dry slot cu...

Страница 43: ...the discs have cooled before carrying out maintenance The tool does not require any special maintenance Clean the tool regularly with a soft cloth Keep the ventilation openings clean and free from du...

Страница 44: ...s to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywami i normami Machine...

Отзывы: