Meec tools 008199 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

008199

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

WKRĘTARKA

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

SKRUVDRAGARE

SCREWDRIVER

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

SKRUTREKKER

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 008199

Страница 1: ...sanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SKRUVDRAGARE SE EN SCREWDRIVER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions...

Страница 2: ...le y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci adowanie Upewn...

Страница 3: ...r artyku u 008199 Conforms to the following directives regulations and standards verensst mmer med f ljande direktiv f rordningar och standarder Er i samsvar med f lgende direktiver forordning og stan...

Страница 4: ...2 1 8...

Страница 5: ...7 3 4 5 6...

Страница 6: ...l som finns i en roterande maskindel kan orsaka personskador Undvik onormala kroppsst llningar Se till att st stadigt och h ll hela tiden balansen P s s tt f s b ttre kontroll S KERHETSANVISNINGAR VAR...

Страница 7: ...r komma i n rheten av r rliga delar L st sittande kl der smycken eller l ngt h r kan fastna i r rliga delar Om dammutsug och dammuppsamlingsanordningar kan monteras se till att de r anslutna och anv n...

Страница 8: ...et och laddaren mot fukt Anv nd inte laddaren utomhus reparera elverktyget och anv nd enbart originalreservdelar P s s tt s kerst lls att maskinens s kerhet bibeh lls BORRS KERHETSANVISNINGAR Anv nd h...

Страница 9: ...b r det f rvaras vid en temperatur mellan 10 C och 30 C VIKTIGT Kortslut aldrig batteriet och uts tt det inte f r fukt L t inte batteriet ligga bland metalldelar som kan kortsluta batteriet Batteriet...

Страница 10: ...0 8 10 mm Antal momentl gen 19 Antal borrl ge 1 Borrkapacitet St l 6 mm Tr 20 mm Vridmoment 20 Nm Varvtal 0 350 0 1 300 min Driftsp nning 12 V DC Batterikapacitet 1 5 Ah Ljudtrycksniv LpA 63 dB A K 3...

Страница 11: ...BS Anv nd endast insatsverktyg som kan sp nnas fast i chucken och som r avsedda f r den h r maskinen Se Tekniska data 12 Snabbladdare 13 Laddningsindikator BILD 1 HANDHAVANDE LADDNING AV BATTERI VIKTI...

Страница 12: ...tidigare och dra t skruven f r hand med skruvmejsel Provskruva VARNING Oavsiktlig start inneb r skaderisk St ll reglaget f r rotationsriktningen i mittl get n r maskinen r avst ngd D sp rras str mbry...

Страница 13: ...ren F RVARING Reng r maskinen enligt beskrivningen ovan F rvara maskinen p en torr plats i den medf ljande v skan utom r ckh ll f r barn F rvaringsplatsen ska vara torr och frosts ker Idealisk omgivni...

Страница 14: ...SE 14 Vid f rvaring av urladdade batterier finns risk f r djupurladdning Det inneb r att battericellerna f rst rs s att batteriet blir obrukbart FELS KNING Se n sta sida...

Страница 15: ...t D kan maskinen inte startas Det g r inte att trycka in str mbrytaren Omkopplaren f r rotationsriktning st r i mittl get Maskinen startar inte Kolborstarna kan vara slitna Kontakta en serviceverkstad...

Страница 16: ...eller en skrutrekker i en roterende maskindel kan for rsake personskader Unng unormale kroppsstillinger Pass p at du st r st tt og hold hele tiden balansen P den m ten har du bedre kontroll over el v...

Страница 17: ...t h r kan sette seg fast i bevegelige deler Hvis st vavsug og st voppsamlingsordninger kan monteres m du forsikre deg om at de er tilkoblet og brukes p riktig m te Hvis et st vavsug benyttes reduseres...

Страница 18: ...utsett det for ekstreme mekaniske belastninger Ikke utsett batteriet for altfor SIKKERHETSANVISNINGER FOR BORING Bruk h rselvern H ye lydverdier kan f re til h rselskader Hold el verkt yet fast i de...

Страница 19: ...t Ikke la batteriet ligge blant metalldeler som kan kortslutte batteriet Hvis du gj r det kan batteriet bli overopphetet ta fyr og eksplodere Skyll umiddelbart med vann hvis du kommer i kontakt med ba...

Страница 20: ...0 8 10 mm Antall momentinnstillinger 19 Antall borestillinger 1 Borekapasitet St l 6 mm Tre 20 mm Dreiemoment 20 Nm Turtall 0 350 0 1300 min Driftsspenning 12 V DC Batterikapasitet 1 5 Ah Lydtrykkniv...

Страница 21: ...or denne maskinen Se Tekniske data ADVARSEL Utilsiktet start inneb rer skaderisiko Still betjeningen for rotasjonsretningen i midterste posisjon n r maskinen er avsl tt Da sperres str mbryteren 13 Lad...

Страница 22: ...henger av materialet og den planlagte arbeidsoppgaven og fastsl s ved pr veskruing p en pr vebit BILDE 7 Fare for kuttskader Bruk hansker ved fastspenning av bor i hurtigchucken Trekk hurtigchucken sk...

Страница 23: ...inneb rer at battericellene delegges slik at batteriet blir ubrukelig FEILS KING Se neste side VIKTIG Omkobling skal bare skje etter at motoren er stoppet Innstilling 1 0 400 min for inn og utskruing...

Страница 24: ...Da kan ikke maskinen startes Det er ikke mulig trykke inn str mbryteren Omkobleren for rotasjonsretning st r i midterste posisjon Maskinen starter ikke Kullb rstene kan v re slitte Kontakt et service...

Страница 25: ...NO 25...

Страница 26: ...u elektronarz dzia rodki ochrony indywidualnej takie jak maska przeciwpy owa obuwie antypo lizgowe kask ochronny i rodki ochrony s uchu zgodnie ze sposobem ich u ytkowania zmniejszasz ryzyko obra e ci...

Страница 27: ...rz dzia Unikaj niezamierzonego uruchomienia elektronarz dzia Sprawd czy elektronarz dzie jest wy czone zanim pod czysz je do zasilania i lub akumulatora podniesiesz je albo przeniesiesz Unikaj trzyman...

Страница 28: ...nserwacj i smarowanie narz dzia zgodnie z niniejszymi wskaz wkami POZOSTA E CZYNNIKI RYZYKA Nawet je eli elektronarz dzie jest u ywane zgodnie ze wskaz wkami zawsze pozostaje pewne ryzyko Stosowanie i...

Страница 29: ...wanie akumulatora mo e nie ze sob ryzyko oparze je li w wyniku kontaktu m in z bi uteri lub narz dziami dojdzie do zwarcia biegun w Wymienione sytuacje mog zaistnie na skutek budowy i dzia ania elektr...

Страница 30: ...raz dokonania wst pnej oceny nara enia na dzia anie drga Warto ci pomiarowe okre lono zgodnie z norm EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 OSTRZE ENIE W zale no ci od sposobu korzystania z elektronarz d...

Страница 31: ...na zielono 4 Wyjmij wtyk adowarki z gniazda i wyci gnij z niej akumulator UWAGA Po zako czeniu adowania akumulator nale y wyj z adowarki na oddzia ywanie szkodliwych czynnik w w warunkach rzeczywistyc...

Страница 32: ...robocza LED wieci si Zatrzymywanie Gdy wkr t b dzie ca kowicie wkr cony wykr cony lub gdy wiert o wypadnie zwolnij przycisk Wkr canie wiercenie jest zako czone lampa robocza LED ga nie R wnomierne nag...

Страница 33: ...nia i wykr cania Pozycja 2 0 1 300 min do wkr cania i wiercenia Po u yciu Aby wy czy urz dzenie zwolnij prze cznik LAMPA ROBOCZA LED Lampa robocza LED wieci si podczas pracy urz dzenia by zapewni leps...

Страница 34: ...staw prze cznik kierunku obrot w w pozycji rodkowej aby prze cznik zablokowa si Tym samym uniemo liwisz przypadkowe uruchomienie urz dzenia Przed oczyszczeniem i schowaniem urz dzenia wyjmij akumulato...

Страница 35: ...uchomienie urz dzenia Nie mo na wcisn prze cznika Prze cznik kierunku obrot w znajduje si w pozycji rodkowej Urz dzenie si nie uruchamia Mo liwe zu ycie szczotek w glowych Skontaktuj si z warsztatem s...

Страница 36: ...ore starting the power tool A tool or screwdriver left in a rotating machine part can result in personal injury Avoid awkward body positions Make sure you have a firm footing and can maintain your bal...

Страница 37: ...oose fitting clothing or jewellery Do not allow your hair clothes or gloves to come near moving parts Loose fitting clothing jewellery or long hair can get caught in moving parts If dust extraction de...

Страница 38: ...ention Do not allow it to fall on a hard surface or expose it to severe mechanical stress Do not expose the battery to very DRILLING SAFETY INSTRUCTIONS Use ear protection High noise levels can cause...

Страница 39: ...o not place the battery among metal parts that can short circuit the battery The battery could overheat catch fire or explode Rinse immediately with water after contact with battery acid or other batt...

Страница 40: ...settings 19 Drilling modes 1 Drilling capacity Steel 6 mm Wood 20 mm Torque 20 Nm Speed 0 350 0 1300 rpm Operating voltage 12 V DC Battery capacity 1 5 Ah Sound pressure level LpA 63 dB A K 3 dB Soun...

Страница 41: ...e tool inserts that can be fixed in the chuck and which are intended for this tool See Technical data 13 Charge indicator FIG 1 USE CHARGING THE BATTERY IMPORTANT The battery is not fully charged on d...

Страница 42: ...ed job and can be first tested on a sample piece FIG 7 WARNING Unintentional starting is dangerous Put the rotation selector in the middle position when the tool is switched off This blocks the power...

Страница 43: ...charged batteries there is a risk of over discharge This destroys the battery cells which means the battery cannot be used any longer TROUBLESHOOTING See next page IMPORTANT Switching is only possible...

Страница 44: ...o the tool will not start It is not possible to press the power switch The rotation selector is in the middle position The machine will not start The carbon brushes could be worn out Contact a service...

Страница 45: ...EN 45...

Результаты поиска

Содержание 008199

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Meec tools 008199, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 008199

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды