Medquip Gentlefeed 2 MQ9100 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 97

● Electric Pump Main Unit

● LCD Screen Guide

Suction Level indicator

Swift Expression Indicator

Natural Expression Indicator

Time Indicator

Alarm Indicator

M Button Icon

Power Indicator

AC/DC Adapter Inlet

Tubing Adapter Inlet

Battery Cover

Power Button

M Button

Expression Button

Vacuum Adjusting Wheel

LCD Screen

TOP VIEW

BOTTOM VIEW

Parts Guide

English 6

Содержание Gentlefeed 2 MQ9100

Страница 1: ...EN ES Duo Electric Breast Pump Instructions Assembly for Gentlefeed 2 Doble Bomba de Pecho El ctrico Instrucciones y Montaje Para el Gentlefeed 2 MQ9100 EN ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ve Medical Duo Electric Breast Pump provides many of the features busy moms love 3 cycles of expressions to mimic baby s nursing patterns Reflex Expression Lach on Rooting habit Swift Expression Fast...

Страница 4: ...it How to Assemble Expression Collection Combo Kit Power Options Using your AC DC Adapter included Using 4 AA Alkaline Batteries Batteries not included Install the Batteries AA Alkaline Pumping Instru...

Страница 5: ...Decreased Suction Breastmilk Buildup in the Breastshield Body Where to get Replacement Parts Technical Data Power Requirements Manual Breast Pump Quick Reference Guide Parts Guide How to Assemble the...

Страница 6: ...d children Do not drop or hit the product to avoid damage Do not touch the product with bare hands right after sterilizing by boiling water to avoid scalds and burns Do not over boil to avoid prematur...

Страница 7: ...device Using any other AC DC Adapter not approved by the manufacturer voids the warranty If you are infected with Hepatitis A Hepatitis B or have HIV Human Immunodeficiency Virus pumping breast milk d...

Страница 8: ...Parts Guide Breast Pump Main Unit AC DC Adapter Expression Collection Combo Kit 2 Sets Vacuum Tubing with Adapter Bottle Adapter Kit 2 Sets English 5 Manual Diaphragm Add On Kit...

Страница 9: ...on Indicator Natural Expression Indicator Time Indicator Alarm Indicator M Button Icon Power Indicator AC DC Adapter Inlet Tubing Adapter Inlet Battery Cover Power Button M Button Expression Button Va...

Страница 10: ...tion Combo Kit Duo Parts Guide English 7 Cap Diaphragm Cup with O Ring Breastshield Body One Way Valve Bottle Adapter Collection Bottle Bottle Base Silicone Cushion Electric pump Diaphragm Kit Express...

Страница 11: ...orn of the Breastshield Body in one hand Make sure the bottle thread side opening is facing up 2 With the thumb and forefinger of the other hand hold the tip of the One Way Valve and place the flat ci...

Страница 12: ...Way Valve and shape into a straight line Note This is critical to the performance of the Pump 4 Carefully twist on the Bottle Adapter to the Breastshield Body for a secure fit Note Be sure not to bum...

Страница 13: ...How to Assemble the Expression Collection Kit Continued 5 With the Bottle Adapter in one hand twist on the Collection Bottle for a secure fit English 10...

Страница 14: ...p matching the shape of the Cup Press around the edges of the Diaphragm for a secure fit Make sure the Diaphragm is evenly mounted on the Cup and there is no gap in between them 2 Place the Cap on the...

Страница 15: ...it clockwise into the Breastshield Body until it locks into place 2 With the Breastshield Body in one hand place the Silicone Cushion in the Breastshield Body matching the shape of the horn Secure the...

Страница 16: ...located on the Cap Push together firmly for a tight seal Note Make sure there is no moisture in the tubing 4 Make sure the Tubing Connector is properly inserted into the Tubing Adapter Inlet on the El...

Страница 17: ...Your Electric Breast Pump may be operated under any of the following power supply modes Using your AC DC Adapter included Electrical safety can only be achieved when using the AC DC Adapter which was...

Страница 18: ...operly dispose of all batteries according to regulations for environmental protection and recycling Note Alkaline Batteries may present a risk of fire or chemical burn if mistreated Do NOT disassemble...

Страница 19: ...English 16 1 Open the Battery Cover 2 Remove the old batteries if you are replacing them Install the Batteries AA Alkaline...

Страница 20: ...l the Batteries AA Alkaline Continued 3 Insert 4 new AA Alkaline Batteries Do not mix old and new batteries Note Make sure the polarity is correct as indicated 4 Close the Battery Cover making sure it...

Страница 21: ...ollection Kit to your breast so that your nipple is centered inside the Breastshield 2 Press the Power Button to begin pumping English 18 Pumping Instructions Note Please check for correct fitting of...

Страница 22: ...on for a few seconds The Pump will automatically start from the Reflex Expression for 15 seconds then switch to the Swift Expression automatically 4 Adjust the suction in the Swift Expression to your...

Страница 23: ...press the Expression Button once 6 To check which expression setting that you are on check the LCD display for the Expression Cycle Icon The breast shape icon indicates that you are at Reflex Swift E...

Страница 24: ...Natural Expression to the most comfortable and effective level while pumping by rolling the Vacuum Adjusting Wheel up or down 8 When your pumping session is finished turn the Pump off by pressing the...

Страница 25: ...rm Clock Mode if the Alarm was turned on Note Make sure there is no suction on the nipples before removing the Breastshield If necessary break the suction by inserting a finger between the Breastshiel...

Страница 26: ...revious pumping level without you having to reset your preferred level each time you pump To set your preferred Suction Level 1 In Reflex Swift Expression adjust the Suction Level to the level you fin...

Страница 27: ...to the vacuum level that you last used 3 Press the Expression Button when your milk starts to let down to switch to the Natural Expression pattern Adjust the Vacuum Adjusting Wheel to your desired suc...

Страница 28: ...Hour number will flash 4 To change the Hour use the Vacuum Adjusting Wheel to increase or decrease the hour 5 Press the Expression Button again to change the minutes The Minute number will flash 6 To...

Страница 29: ...English 26 Press the Expression Button Press the Expression Button AM AM AM AM Press M Button for more than 3 sec Press the Expression Button Roll Adjusting Wheel to adjust AM PM Adjusting Hour Adjust...

Страница 30: ...xt Alarm Time 3 Roll the Vacuum Adjustment Wheel up or down to adjust the Alarm Interval Time The adjustment increases or decreases in 15 minute increments The Next Alarm Time will be adjusted automat...

Страница 31: ...the Expression Button Press the M Button Press the Expression Button Roll Adjusting Wheel to adjust Alarm On Alarm Off Time when Alarm will sound for next pumping session Time between pumping sessions...

Страница 32: ...owel dry before reassembling for next use Partially dry components may affect the operation of your Electric Breast Pump Please ensure that all parts are completely dry before use Before Each Use Wash...

Страница 33: ...g water or other fluids inside the Tubing If liquids are found inside Tubing rinse the Tubing with clean hot water Hang to AIR DRY COMPLETELY BEFORE USING Do NOT insert any object into the Tubing Note...

Страница 34: ...the temperature of the milk on the inside of your wrist before feeding it to your baby The milk should feel warm not hot WHAT TO DO Storing milk in 2 to 4 oz amounts may reduce waste Write the date yo...

Страница 35: ...ty of the milk might not be as high Smaller cooler with a blue ice pack 59 F 24 hours Keep ice packs in contact with milk containers at all times limit opening cooler Countertop table Room temp 60 F 8...

Страница 36: ...han one let down while breast feeding and don t even notice the change To achieve multiple let downs which mimics the natural reflex found in breast feeding you can switch the suction speeds T1 fastes...

Страница 37: ...extended period of time store within the following temperature range 32 F to 77 F 0 C to 25 C Breastfeeding Tips The Drive Medical Duo Electric Breast Pump helps you maintain a supply of milk and can...

Страница 38: ...nt into an outlet on a different circuit from that which the other device s are connected Consult the manufacturer or a field service technician of the device receiving interference for help There is...

Страница 39: ...milk doesn t appear to be draining fast enough into the Collection Bottle reduce the suction setting on your Electric Breast Pump to allow the milk to drain before gradually increasing Where to get Re...

Страница 40: ...AA batteries 1 5V Alkaline Technical Specifications VACUUM Reflex Swift Expression 85 185mmHg 11 3 24 6kpa Natural Expression 110 250mmHg 14 6 33 3kpa Ambient temperature range 10O C to 40O C 50O F t...

Страница 41: ...ng Valve Valve Stem Handle Manual Diaphragm Adjusting Valve Stem Handle Manual Diaphragm Adjusting Valve Manual pump Diaphragm Kit Expression Collection Kit Handle Valve Stem Manual Diaphragm Cup with...

Страница 42: ...ve tip does not have to align with anything as long as all the edges are securely sealed Flat circular bottom Tip How to Assemble the Expression Collection Combo Kit Your Drive Medical Manual Breast P...

Страница 43: ...critical to the optimal performance of the Pump 4 Carefully twist on the Bottle Adapter to the Breastshield Body Note Be sure not to bump the One Way Valve when twisting the Breastshield Body the Adap...

Страница 44: ...ess the Diaphragm is evenly mounted on the Cup and there is no gap in between them 2 Twist the Manual pump Diaphragm Kit clockwise into the Breastshield Body until it locks into place Turn Clockwise M...

Страница 45: ...e Swift Expression setting and the bottom recess replicates the Natural 4 Push the Handle down onto the hinge of the Cup until it snaps into place 5 With the Breastshield Body in one hand place the Si...

Страница 46: ...creating a suction problem Make sure the gap opening on top of the Adjusting Valve is lined up properly on the top of the Valve Stem so the Adjusting Valve turns smoothly If necessary re adjust the Ad...

Страница 47: ...place against the Valve Stem Check the suction level by turning the the Adjusting Valve Make sure the gap opening on top of Adjusting Valve is lined up properly on the top of the Valve Stem so the Adj...

Страница 48: ...LAW SHALL BE LIMITED IN DURATION TO A PERIOD OF 120 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE BY THE ORIGINAL PURCHASER In the event that this product if found by Drive Medical to not meet the above limited warr...

Страница 49: ...purchaser are responsible for all shipping charges Do NOT send product without a RA To obtain a RA and shipping address Please contact Drive Medical Customer Service Department by Toll free 866 694 50...

Страница 50: ...proporciona muchas de las caracter sticas que las madres ocupadas aman 3 ciclos de expresiones que imitan los patrones de lactancia del beb Expresi n Reflex Lach y enraizamiento en h bito Expresio n...

Страница 51: ...afragma de la bomba el ctrica C mo armar el Juego de Colecci n de leche extra da Opciones de energ a Uso del adaptador AC DC incluido El uso de 4 Pilas alcalinas tipo AA bater as no incluidas Instale...

Страница 52: ...Energ a de radiofrecuencia Disminuci n de Succi n La leche materna se acumulan en el cuerpo de la copa de pecho D nde obtener piezas de repuesto Datos t cnicos Requerimientos de Energ a Manual Breast...

Страница 53: ...los ni os No deje caer o golpee el producto para evitar da os a los componentes internos No toque el producto con las manos inmediatamente despu s de la esterilizaci n por agua hirviendo para evitar e...

Страница 54: ...l uso de ning n otro adaptador AC DC no aprobado por el fabricante anula la garant a Si usted est infectada con Hepatitis A Hepatitis B o tiene VIH SIDA Virus de Inmunodeficiencia Humana el bombeo de...

Страница 55: ...Principal del Extractor de Leche Adaptador AC DC Juego de Combinaci n para Colecci n de leche extra da 2 juegos Tubos de succi n con adaptador Juego de adaptador de botella 2 juegos Espa a 5 Diafragma...

Страница 56: ...i n Rapida Indicador Expresi n Natural Indicador de Hora Indicador de alarma El Boto n de icono de M Indicador de potencia AC DC Adaptador de entrada Tubing Adaptador de entrada Tapa de la bater a El...

Страница 57: ...es Espa a 7 Tapa Diafragma Copa con el anillo O Coj n de silicona Cuerpo de la copa de Pecho V lvula de una v a Adaptador de botella Botella de Colecci n Base de botella Juego de Diafragma de la bomba...

Страница 58: ...rpo de la copa de Pecho con una mano Aseg rese que la abertura lateral de la rosca de la botella quede hacia arriba 2 Con el pulgar y el dedo ndice de la otra mano sostenga la punta de la v lvula de u...

Страница 59: ...una l nea recta Nota Esto es fundamental para el funcionamiento de la bomba 4 Gire con cuidado el adaptador de la botella al Cuerpo de la copa de Pechos para un ajuste seguro Nota Aseg rese de no golp...

Страница 60: ...C mo armar el Juego de Colecci n de Leche extra da Continuaci n 5 Con el adaptador de la botella en una mano gire a la botella de Colecci n para un ajuste seguro Espa a 10...

Страница 61: ...a Presione alrededor de los bordes del Diafragma para un ajuste seguro Aseg rese de que el diafragma este montado de manera uniforme sobre la Copa y no quede espacio entre ellos 2 Coloque la tapa en l...

Страница 62: ...ica a la derecha en el Cuerpo de la Copa de Pechos hasta que encaje en su lugar 2 Con el Cuerpo de la Copa de Pechos en una mano coloque la almohadilla de silicona en el Cuerpo de la Copa de Pechos co...

Страница 63: ...a Empuje juntos firmemente para un sello herm tico Nota Aseg rese de que no haya humedad en el tubo 4 Aseg rese de que el conector del tubo est correctamente insertado en el adaptador del Tubo de entr...

Страница 64: ...actor de Leche El ctrico puede operar bajo cualquiera de los siguientes modos de suministro de energ a Usando el adaptador AC DC incluido Seguridad el ctrica s lo se puede lograr cuando se utiliza el...

Страница 65: ...he correctamente todas las bater as de acuerdo a las regulaciones para la protecci n del medio ambiente y el reciclaje Nota as pilas alcalinas pueden presentar un riesgo de incendio o quemaduras qu mi...

Страница 66: ...Espa a 16 1 Abra la cubierta de la bater a 2 Retire las pilas usadas si las va a reemplazar Instalar las Pilas alcalinas AA...

Страница 67: ...calinas AA Continuaci n 3 Inserte 4 nuevas bater as alcalinas AA No mezcle pilas nuevas y viejas Nota Aseg rese de que la polaridad sea correcta seg n lo indicado 4 Cierre la cubierta de la bater a as...

Страница 68: ...de Leche a su pecho para que su pez n se centra dentro la Copa de Pechos 2 Presione el bot n de encendido para iniciar el bombeo Espa a 18 Instrucciones para bombeo Nota Compruebe la correcta colocaci...

Страница 69: ...s cuantos segundos La bomba iniciar autom ticamente desde la Extracci n de reflejo por 15 segundos y luego se cambiar autom ticamente a la Extracci n r pida 4 Ajuste la succi n en la Extracci n r pida...

Страница 70: ...racci n natural pulse el bot n Extracci n una vez 6 Para revisar en cual configuraci n de extracci n se encuentra revise la pantalla LCD para ver el icono del ciclo de extracci n El icono en forma de...

Страница 71: ...n mientras bombea en la Extracci n Natural al nivel m s c modo y eficaz al girar la Rueda de Ajuste de Vac o hacia arriba o hacia abajo 8 Al terminar su sesi n de bombeo apague la bomba presionando e...

Страница 72: ...el modo Alarm Clock Reloj de alarma si la alarma est activada Nota Aseg rese de que no exista succi n en el pez n antes de retirar la copa del seno De ser necesario interrumpa la succi n introduciendo...

Страница 73: ...bombeo anterior sin tener que volver a reiniciar su nivel preferido cada vez que bombea Para establecer su nivel de succi n preferido 1 En la Extracci n reflejo r pida ajuste el nivel de succi n al ni...

Страница 74: ...o al nivel de vac o que us por ltima vez 3 Oprima el Bot n Extracci n cuando empiece a bajar la leche para cambiar al patr n de Extracci n Natural Ajuste la Rueda de Ajuste de Vac o a su nivel de succ...

Страница 75: ...PM a la Hora El n mero de Hora parpadear 4 Para cambiar la hora utilice la Rueda de Ajuste de Vac o para aumentar o disminuir la hora 5 Oprima de nuevo el bot n de Extracci n para cambiar a minutos El...

Страница 76: ...M AM AM AM Espa a 25 Oprima el Bot n M por m s de 3 segundos Oprima el Bot n de Extracci n Oprima el Bot n de Extracci n Ajuste AM PM Ajuste de Hora Ajuste de Minuto Oprima el Bot n de Extracci n Relo...

Страница 77: ...a 3 Gire la Rueda de Ajuste de Vac o hacia arriba o hacia abajo para ajustar el intervalo de tiempo de la alarma El ajuste aumenta o disminuye en incrementos de 15 minutos El tiempo de la siguiente al...

Страница 78: ...M Reloj Gire la Rueda de Ajuste para ajustar Oprima el Bot n de Extracci n Alarma Activada Alarma Desactivada Hora en que se activar la alarma para la siguiente sesi n de bombeo Oprima el Bot n de Ex...

Страница 79: ...de montar para el pr ximo uso Componentes parcialmente secos pueden afectar la operaci n de su Doble Bomba de Pechos El ctrica Aseg rese de que todas las partes est n completamente secas antes de su...

Страница 80: ...l quidos dentro de la tuber a Si encuentra l quidos en el interior de la tuber a enjuague el tubo con agua caliente y limpia Luego Cuelgue el tubo a secar completamente al aire ANTES DE USAR NO insert...

Страница 81: ...tura de la leche en la parte interior de su mu eca antes de alimentar a su beb La leche debe sentirse tibia no caliente QU HACER Almacenamiento de la leche en cantidades de 2 a 4 onzas puede reducir l...

Страница 82: ...9 F 24 horas Mantenga una bolsas de hielo en contacto con el contenedor de leche en todo momento limite la apertura del contenedor para mantener la leche ma s fresca Mostrador Mesa Temperatura de la h...

Страница 83: ...e una decepcio n durante la lactancia materna y no se dan cuenta del cambio Para lograr mu ltiples bajadas que imitan el reflejo natural que se encuentra en periodo de lactancia puede cambiar entre Ex...

Страница 84: ...mpo gua rdela con una temperatura entre 32 F y 77 F 0 C a 25 C Sugerencias de la Lactancia Materna La Doble Bomba de Leche Ele ctrica Drive Medical le ayuda a mantener un suministro de leche y puede a...

Страница 85: ...positivos est n conectados Consulte con el fabricante o con un te cnico de servicio de campo sobre el dispositivo que recibe la interferencia Para que le den ayuda No hay ninguna garantia de que no se...

Страница 86: ...nte r pido en la Colecci n de botella reduzca el ajuste de succi n en su extractor de leche el ctrico para permitir que la leche se drene antes de aumentar gradualmente Do nde obtener piezas de repues...

Страница 87: ...C Las bateri as 4 pilas AA alcalinas de 1 5V Especificaciones te cnicas SUCC ON Extracci n de Reflejo o R pida 85 185mmHg 11 3 24 6kpa Extracci n Natural 110 250mmHg 14 6 33 3kpa Rango de temperatura...

Страница 88: ...ilicona Taza con Junta T rica Diafragma Manual Eje de la V lvula Agarradera V lvula de Ajuste Cuerpo de la Copa del Seno Kit de Recolecci n de Extracci n Kit de Diafragma de Bomba Manual Diafragma man...

Страница 89: ...extracci n 1 Sujete el cuerno del cuerpo de la copa del seno con una mano Aseg rese de que el extremo con la rosca de la botella apunte hacia arriba 2 Con el dedo pulgar e ndice de la otra mano sujete...

Страница 90: ...es un punto cr tico para el rendimiento ptimo de la bomba 4 Gire cuidadosamente sobre el adaptador de la botella en el cuerpo de la copa del seno para que ajuste de forma segura Nota Aseg rese de no...

Страница 91: ...a para que coincida con la forma de la copa Oprima alrededor de las orillas del diafragma para que se ajuste de forma segura Aseg rese de que el diafragma est montado uniformemente sobre la copa y que...

Страница 92: ...racci n r pida y el empotrado inferior reproduce la configuraci n de extracci n natural de la bomba el ctrica Drive Medical 4 Oprima la agarradera hacia abajo sobre la bisagra de la taza hasta que se...

Страница 93: ...tro de la boca del beb bajar y con frecuencia se cambian naturalmente a un patr n de succi n m s largo y profundo R pido Natural Aumentar Disminuir 1 Coloque la bomba manual de seno en su seno de mane...

Страница 94: ...la v lvula de ajuste est alineada adecuadamente con la parte superior del eje de la v lvula a manera que la v lvula gire suavemente De ser necesario vuelva a ajustar la v lvula de ajuste al girarla ha...

Страница 95: ...PO SITO PARTICULAR EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY SE DEBERA LIMITAR A LA DURACIO N DE UN PERI ODO DE 120 DI AS A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA POR EL COMPRADOR ORIGINAL En el caso de que este...

Страница 96: ...todos los gastos de envi o NO ENVIE el producto sin un RA Para obtener un RA y direccio n de envi o comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente Drive Medical Li nea telefo nica gratuita 866...

Страница 97: ...99 Seaview Boulevard Port Washington NY 11050 Tel 866 694 5085 Fax 516 998 4601 www drivemedical com...

Результаты поиска

Содержание Gentlefeed 2 MQ9100

Отзывы:

Похожие инструкции для Gentlefeed 2 MQ9100

Бренды по названию

Популярные бренды

Medquip Gentlefeed 2 MQ9100, Инструкции и сборка

Результаты поиска

Содержание Gentlefeed 2 MQ9100

Отзывы:

Похожие инструкции для Gentlefeed 2 MQ9100

Бренды по названию

Популярные бренды