Medisana ViFit connect MX3 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Art. Nr. 79790

Art. No. 79790 DE/GB/FR/ES/NL 07/2015 AM

Activity Tracker

ViFit connect MX3

Gebrauchsanweisung............................................... 2

Instruction Manual....................................................14

Mode d’emploi............................................................26

Instrucciones de manejo.......................................38

Gebruiksaanwijzing................................................50

Содержание ViFit connect MX3

Страница 1: ...r 79790 Art No 79790 DE GB FR ES NL 07 2015 AM Activity Tracker ViFit connect MX3 DE Gebrauchsanweisung 2 GB Instruction Manual 14 FR Mode d emploi 26 ES Instrucciones de manejo 38 NL Gebruiksaanwijzi...

Страница 2: ...Anschluss 3 USB Symbol 6 Armband Verschlussknopf DE Inhalt Bedienungselemente Vor dem ersten Gebrauch Aktivit tsmodus Alarmeinstellung Einstellung der Trainingserinnerung Schlafmodus Flugmodus Daten b...

Страница 3: ...r Laptop an Der USB An schluss eignet sich nur zum Aufladen jedoch nicht zur ber tragung von Daten Der Ladezustand des eingebauten Ak kus wird auf dem Display durch das Batteriesymbol wie folgt angeze...

Страница 4: ...rfolgreich verbunden erscheint Success in der Anzeige Konnten die Ger te nicht er folgreich verbunden werden erscheint Fail Pr fen Sie in diesem Fall ob Bluetooth ordnungsgem aktiviert wurde beide Ger...

Страница 5: ...vityTrackers gewechselt werden im Lieferumfang sind 2 verschiedene Gr en ent halten Sie k nnen so das gew nschte Armband entsprechend o a Abbildung am Ger t anbringen Wenn Sie den Activity Tracker am...

Страница 6: ...play zu wechseln Begr ungstextnurbeimerstenAnschalten Taste2 f rca 5Sek gedr ckthalten Uhrzeit Datum Batteriestatus Bluetooth Logo AnzahlgegangenerSchritte Kalorienverbrauchkcal Entfernunginkm AktiveZ...

Страница 7: ...angelegt haben siehe Seite 5 zeichnet dieser Ihre Schritte auf Ab 10 Schritten erfolgt die Anzeige und das Z hlen der absolvierten Schritte Die Schritte werden erst angezeigt und gez hlt sofern man m...

Страница 8: ...Off dem Wecker symbol und der programmierten Weckzeit angezeigt F r die Einstellung der Trainingserinnerung gilt dies analog Eine evtl eingestellte Trainingserinnerung wird im Display angezeigt mit d...

Страница 9: ...und halten Sie die Funktionstaste 2 f r ca 3 Sekunden Die Aktivierung wird mit einer kurzen Vibration best tigt Der Activity Tracker wird auch w hrend des Schlafs am Handgelenk getragen W hrend des S...

Страница 10: ...hritte erfolgt Um den Flugmodus zu aktivieren dr cken und halten Sie die Funktionstaste 2 f r ca 6 Sekun den Es erscheint folgendes Display Anschlie end erscheint eine Anzeige wie in folgendem Bei spi...

Страница 11: ...ie App Wurden Smartphone und Tracker vor her korrekt gepairt erkennt die App das Ger t durch kur zen Druck auf die Funktionstaste 2 Bluetooth ist dann eingeschaltet Folgen Sie den Anweisungen der App...

Страница 12: ...vor direkter Sonneneinstrahlung und Staub Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien aggressive oder scheu ernde Reinigungsmittel Sch tzen Sie das Display vor harten kratzenden Gegenst nden...

Страница 13: ...Activity Tracker ViFit connect MX3 13...

Страница 14: ...d 2 Function button 5 USB port 3 USB symbol 6Wristband lock button GB Contents Controls Before first use Activity mode Alarm setting Exercise reminder setting Sleep mode Flight mode Data transfer to s...

Страница 15: ...evice to a PC or Laptop The USB port is suitable for charging only and not for the transfer of data The charging state of the built in battery will be displayed as follows Battery empty please Battery...

Страница 16: ...y 1 If the devices have been successfully synchronized Success appears in the display If not the message Fail appears In this case check whether Bluetooth is activated correctly both devices are switc...

Страница 17: ...tband may be exchanged there are 2 different sizes included in the scope of delivery You may fix the desired wristband on the device according to the above shown drawings If you wear the wristband on...

Страница 18: ...tly to switch the display as follows Welcometextonlyatfirstswitch on Pressandholdbutton2 forapprox 5sec Timeofday Date Batterystate Bluetooth logo Stepcount Burnedcalories kcal Distanceinkm Activityti...

Страница 19: ...After putting on the ViFit connect MX3 correctly see page 17 it will record your steps After you have walked 10 steps or more it will display and count any further steps This is necessary to exclude...

Страница 20: ...symbol and the set alarm time Otherwise it will show Off For the setting of the exercise reminder the above procedure is almost similar A programmed exercise reminder will be shown in the display wit...

Страница 21: ...and hold the function button 2 for approx 3 seconds The activation will be confirmed by a short vibration The activity tracker will also be weared on the wrist during sleep When sleep mode is active a...

Страница 22: ...and your steps will not be captured To activate the flight mode press and hold function button 2 for approx 6 seconds The following symbols appear in the display Afterwards a display similar to the fo...

Страница 23: ...the app If smartphone and tracker have been paired correctly before the app will recognize the device by short ly pressing the function button 2 Bluetooth is then swit ched on Follow the directions g...

Страница 24: ...y from direct sunlight and dust Never use harsh chemicals aggressive or abrasive detergents Protect the display against hard scraping objects ATTENTION Do not dispose of in domestic waste If you have...

Страница 25: ...Activity Tracker ViFit connect MX3 25...

Страница 26: ...3 Symbole USB 6 Bouton de fermeture FR Contenu l ments de commande Avant la premi re utilisation Mode d activit R glage de l alarme R glage du rappel d entra nement Mode sommeil Mode avion Transfert d...

Страница 27: ...pareil et pas transf rer des donn es Le niveau de charge de la batterie int gr e est in diqu comme suit sur l cran par l ic ne de batterie Batterie vide veillez La batterie est Batterie pleine recharg...

Страница 28: ...connexion entre les appareils est r ussie la mention Success appara t sur l cran d affichage Si la connexion entre les appareils a chou la mention Fail appara t Dans ce cas v rifiez que le Bluetooth a...

Страница 29: ...cker peut aussi tre ch ang il est livr avec 2 tailles diff rentes Vous pouvez ainsi fixer l appareil le bracelet souhait comme sur l illustration ci dessus Si vous portez l Activity Tracker au poignet...

Страница 30: ...n Lemessagedebienvenuen appara tque lorsdupremierallumage maintenirlatou che2 enfonc ependantenv 5secondes Heure date tatdelabatterie LogoBluetooth Nombredepas Nombredecaloriesbrul kcal Distanceenkm D...

Страница 31: ...d appairage Une fois correctement install l Activity Tracker ViFit connect MX3 voir page 29 peut commencer enre gistrer vos pas L affichage et le compte des pas effectu s commence partir de 10 pas Le...

Страница 32: ...tivity Tracker par la mention A1 ou A2 et On ou Off par l ic ne r veil et l heure de r veil programm e Il en va de m me pour le r glage du rappel d entra nement Un ventuel rappel entra nement est indi...

Страница 33: ...ommeil appuyez et maintenez en fonc e la touche de fonction 2 pendant 3 secondes L acti vation est confirm e par une br ve vibration L ActivityTracker peut aussi se porter au poignet pendant le sommei...

Страница 34: ...comptabilis Pour activer le mode avion ap puyez et maintenez enfonc e la touche de fonction 2 pen dant env 6 secondes L cran suivant appara t Puis l affichage suivant appara t sur l cran de l Activity...

Страница 35: ...artphone et le Tracker ont t correctement coupl s auparavant l application va re conna tre l appareil lorsque vous appuyez sur la touche de fonction 2 Le Bluetooth est alors allum Suivez les inst ruct...

Страница 36: ...soleil et contre la poussi re Pour le nettoyage n utilisez pas de produits chimiques corrosifs agressifs ni abrasifs Prot gez l cran contre les objets durs qui pourraient faire des rayures ATTENTION N...

Страница 37: ...Activity Tracker ViFit connect MX3 37...

Страница 38: ...SB 6 Bot n de cierre de la correa ES Contenido Elementos de control Antes del primer uso Modo actividad Ajuste de alarma Ajuste del recordatorio de entrenamiento Modo sue o Modo de vuelo Transferencia...

Страница 39: ...tor USB sirve nicamente para cargar la bater a no para transferir datos El estado de carga de la bater a integrada se muestra en la pantalla mediante el s mbolo de bater a como se indica a continuaci...

Страница 40: ...e ha vinculado correctamente se mostrar el mensaje Success Si el dispositivo no ha podido vincu larse correctamente se mostrar el mensaje Fail En este ltimo caso compruebe si el servicio Bluetooth est...

Страница 41: ...uministro incluye 2 tama os distintos En consecuencia puede fijar al dispositivo la cor rea que desee de la manera que se muestra en la ilustraci n superior Si se pone el controlador de actividad f si...

Страница 42: ...nicamentetraselprimer encendido mantengapulsadalateclade funci n2 duranteaprox 5s Hora fecha estadodelabater a logotipodeBluetooth Pasos caminandoycorriendo Calor asconsumidaskcal Distanciaenkm Tiemp...

Страница 43: ...n mero de pasos que realice La visualizaci n y el recuento de pasos comienzan a partir de los 10 pri meros pasos realizados El n mero de pasos no empieza a mostrarse ni a contarse hasta que no haya re...

Страница 44: ...e se ha programado la alarma La programaci n del recordatorio de entrenamiento se real iza de manera similar Dependiendo de si se ha programa do o no un recordatorio de entrenamiento en la pantalla se...

Страница 45: ...a de funci n 2 durante aprox 3 s La activaci n se confirmar mediante una breve vibraci n El controlador de actividad f sica puede dejarse puesto en la mu eca mientras duerme Durante el modo de reposo...

Страница 46: ...nto de pasos Para activar el modo de vuelo mantenga pulsada la tecla de funci n 2 durante aprox 6 s En la pantalla se mostrar lo siguiente A continuaci n la pantalla del controlador de actividad f sic...

Страница 47: ...y el controlador de actividad f sica se han vinculado antes correctamente la aplicaci n reconocer el dispositivo al pulsar brevemente la tecla de funci n 2 El servicio de Bluetooth se activar Siga la...

Страница 48: ...sitivo de la luz solar directa y del polvo No utilice sustancias qu micas agresivas o abrasivas para limpiar el dispositivo Proteja la pantalla frente a objetos duros que puedan rayarla ATENCI N No el...

Страница 49: ...Activity Tracker ViFit connect MX3 49...

Страница 50: ...3 USB symbool 6 Armband afsluitknop NL Inhoud Bedieningselementen Voor het eerste gebruik Activity modus Alarminstelling Instelling van de trainingsherinnering Slaapmodus Vliegtuigmodus Gegevensoverdr...

Страница 51: ...p te laden maar niet voor de overdracht van gegevens De laadtoestand van de ingebouwde accu wordt op het display door het batterijsymbool als volgt weerge geven Batterij leeg Batterij wordt Batterij v...

Страница 52: ...oestellen succesvol verbonden verschijnt Suc cess op de weergave Konden de toestellen niet succesvol worden verbonden verschijnt er Fail Controleer in dit geval of Bluetooth reglementair werd geactive...

Страница 53: ...armband van de Activity Tracker worden gewisseld in de leveringsomvang zijn 2 verschillende maten inbegrepen U kunt zo de gewenste armband over eenkomstig o a afbeelding op het toestel aanbrengen Als...

Страница 54: ...te verwisselen Welkomsttekstenkelbijdeeersteinschake ling toets2 gedurendeca 5sec ingedrukt houden Tijd datum batterijstatus Bluetooth logo Totaalaantalstappen Verbrandecalorie nkcal Afstandinkm Activ...

Страница 55: ...it connect MX3 correct ge nstalleerd hebt zie pagina 53 registreert deze uw stap pen Vanaf 10 stappen vindt de weergave plaats en het tellen van de afgelegde stappen De stappen worden pas weergegeven...

Страница 56: ...ersymbool en de geprogram meerde wektijd weergegeven Voor de instelling van de trainingsherinnering geldt dit an aloog Een evt ingestelde trainingsherinnering wordt op het display weergegeven met de o...

Страница 57: ...u de functietoets 2 gedurende ca 3 seconden ingedrukt De activering wordt met een korte vibratie bevestigd De ActivityTracker wordt ook tijdens het slapen aan de pols gedragen Tijdens de slaapmodus v...

Страница 58: ...vindt Om de vliegtuigmodus te activeren de functietoets 2 indrukken en gedurende ca 6 seconden ingedrukt houden Volgend display verschijnt Vervolgens verschijnt een weergave zoals in onderstaand voorb...

Страница 59: ...rt de app Werden smartphone en tracker vooraf correct gepaird herkent de app het toestel door kort te drukken op de functietoets 2 Bluetooth is dan ingeschakeld Volg de aanwijzingen van de app om de o...

Страница 60: ...ok tegen direct zonlicht en stof Gebruik geen bijtende chemi cali n agressieve of schurende reinigingsmiddelen om schoon te maken Bescherm de display tegen harde voorwerpen die krassen maken WAARSCHUW...

Результаты поиска

Содержание ViFit connect MX3

Отзывы:

Похожие инструкции для ViFit connect MX3

Бренды по названию

Популярные бренды

Medisana ViFit connect MX3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ViFit connect MX3

Отзывы:

Похожие инструкции для ViFit connect MX3

Бренды по названию

Популярные бренды