Medisana 88320 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 110

Art.-Nr. 88320

Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo

Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!

Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!

Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

Dispositif de stimulation musculaire abdominale BOB

IIT

Stimolatore per muscoli addominali BOB

Estimulador abdominal BOB

Aparelho de electroestimulação dos músculos abdominais BOB

Buikspier-stimulatietoestel BOB

FII

Vatsalihaksia stimuloiva laite BOB

Magmuskel-stimulator BOB

Συσκευή

διέγερσης

κοιλιακών

μυών

ΒΟΒ

Bauchmuskel-Stimulationsgerät BOB

Abdominal muscle stimulation belt BOB

0297

Содержание 88320

Страница 1: ...vor ler cuidadosamente A u b zorgvuldig lezen Lue huolellisesti l pi L ses noga F FR R Dispositif de stimulation musculaire abdominale BOB I IT T Stimolatore per muscoli addominali BOB E ES S Estimula...

Страница 2: ...a orientaatiota varten Vik upp denna sida och l t den vara uppslagen som hj lp till snabb orientering 1 Sicherheitshinweise 2 Wissenswertes 3 Anwendung 4 Verschiedenes 5 Garantie 1 3 5 8 10 1 Safety I...

Страница 3: ...ommande Dispositivo y elementos de control Toestel en bedieningselementen Apparaten och komponenter Device and controls Apparecchio ed elementi per la regolazione Aparelho e elementos de comando Laite...

Страница 4: ...ckside FR IT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t Ecran LCD Connexions pour les lectrodes cran Bouton de r glage de l intensit Bouton de s lection des programmes diminution de l intensit Couvercle du compart...

Страница 5: ...sidade Indica o do tempo de terapia El ctrodos cinto abdominal Encaixe para o mostrador Cinto abdominal El ctrodos na parte de tr s NL FI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t LCD display Elektrodenaansluitin...

Страница 6: ...nska intensitet program valsknapp Lock batterifack Symbol f r knappsp rr Batteribytessymbol Programindikering Intensitetsindikering Program intensitetsindikering Behandlingstidsindikering Elektrodansl...

Страница 7: ...nth lt wichtige Informationen zur Inbetrieb nahme und Handhabung Lesen Sie diese Gebrauchs anweisung vollst ndig Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den am Ger t...

Страница 8: ...e Batterien sofort entfernt und weitere Anwendung vermieden werden Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler oder dem Servicecenter in Verbindung Im Falle eines Diabetes oder anderer Erkrankungen sollten Sie...

Страница 9: ...rbrennungsgefahr Das Ger t ist nicht geeignet zur gleichzeitigen Benutzung mit anderen Ger ten die elektrische Impulse an Ihren K rper leiten z B TENS Ger te G G G G G G G G MEDISANA Bauchmuskel Stimu...

Страница 10: ...ie das Batteriefach durch Aufschieben der Batterie fachabdeckung wieder bis diese einrastet Setzen Sie die Anzeigeeinheit wieder so in die Halterung ein bis die magnetischen Elektrodenanschl sse mit d...

Страница 11: ...ge erscheint die zuletzt absolvierte Programm Nummer und die zugeh rige Programm Dauer z B W hlen Sie nun durch Druck auf die Aus Intensit t vermindern Programmwahl Taste ein Programm Folgende Program...

Страница 12: ...fw rmen bzw zur sanften Lockerung an Wie in einem physischen Krafttraining mit Gewichten auch ist es bei jedem Training sinnvoll zwischen Muskelstimulationsreiz und gezielter Entspannungs phase zu wec...

Страница 13: ...ntensit t auf niedrigsten Stufe 1 steht Danach bewirkt ein erneuter Tasten druck einen Stopp der Stromimpulsabgabe G G 4 WARNUNG 3 3 Einstellung der Intensit t W hrend der Anwendung k nnen Sie mit den...

Страница 14: ...ntrolle ist kostenpflichtig und kann durch eine zust ndige Beh rde oder durch autorisierte Wartungs dienste entsprechend der Medizinprodukte Betreiber Verordnung erfolgen G G G G G ACHTUNG In das Ger...

Страница 15: ...skel Stimulationsger t BOB 1 Zweiphasige Rechteckform 150 200 s 3 Hz 100 Hz 0 45V bei 500 Ohm Last regelbar 20 bis 34 Minuten max 5 C bis 40 C bei einer Luftfeuchtigkeit von 30 bis 75 10 C bis 50 C be...

Страница 16: ...er Garantie ausgeschlossen sind a alle Sch den die durch unsachgem e Behandlung z B durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstanden sind b Sch den die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch de...

Страница 17: ...important information about starting up and operation Read the instruction manual thoroughly Non observance of these instructions can result in serious injury or damage to the device WARNING These wa...

Страница 18: ...application Contact your specialist shop or your servicecentre In case of diabetes or other diseases you should consult your family doctor before applying the device Persons whose sensitivity is distu...

Страница 19: ...mulation belt BOB Abdominal muscle stimulation belt BOB G G G G G G G G G 1 MEDISANA 3 batteries type AAA LR03 1 5V 1 Instruction manual Abdominal muscle stimulation belt BOB 2 1 Items supplied and pa...

Страница 20: ...partment and push the battery compartment cover towards the device until it snaps into position Put back the display unit into the holder The magnetic electrode connections are snapping together with...

Страница 21: ...C Display shows the last executed porgram number and the belonging program duration e g By pressing the Off Reduce intensity Program button you can choose a program The following programs are availabl...

Страница 22: ...muscles As for a physical workout with weights each training with the unit should alternate bet ween muscular stimulation and relaxation This ensures a smooth and effective muscle training The 10 ava...

Страница 23: ...then leads to a stop of pulse emission 4 WARNING 3 3 Intensity setting During the use you may adjust the intensity with the and buttons in 25 levels A decrease of the intensity is always possible by p...

Страница 24: ...appropriate authority or an authorised service centre in accordance with the regulations for users of medical equipment G G G G G G CAUTION Do not allow water to penetrate the device Store the unit in...

Страница 25: ...ase square wave pulse 150 200 s 3 Hz 100 Hz 0 45V at 500 Ohm load adjustable 20 to 34 minutes max 5 C to 40 C relative humidity 30 to 75 10 C to 50 C relative humidity 20 to 93 110 L x 14 4 W x 2 2 H...

Страница 26: ...invoice 2 Defects in material or workmanship will be removed free of charge within the warranty period 3 Repairs under warranty do not extend the warranty period either for the unit or for the replace...

Страница 27: ...L gende Ce mode d emploi fait partie du contenu de l appareil Elle contient des informations importantes concernant sa mise en service et sa manipulation Lisez l int gralit de ce mode d emploi Le non...

Страница 28: ...des liquides p n treraient dans le bo tier retirez imm diatement les piles et n utilisez plus l appareil Prenez contact avec votre revendeur ou notre service client le En cas de diab te ou de toute au...

Страница 29: ...ls que les piercings du nombril doivent tre enlev s avant l application du dispositif Risque de br lures Le dispositif n est pas adapt pour une utilisation simultan e avec d autres appareils qui trans...

Страница 30: ...glisser le couvercle jusqu ce qu il s enclenche Replacez l unit d affichage dans le support jusqu ce que les connexions des lectrodes magn tiques et les connexions des lectrodes de la cein ture abdomi...

Страница 31: ...courts L cran LCD affiche le num ro du dernier programme achev et la dur e du programme aff rent par exemple Choisissez un programme ou r duisez l intensit en appuyant sur le bouton Les programmes su...

Страница 32: ...laires sont stimul es Les largeurs d impulsion inf rieures conviennent donc l chauffement ou la d tente en douceur Il est conseill d alterner entre la stimulation et la relaxation musculaire cibl e co...

Страница 33: ...igne en mettant deux bips ou appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu ce que l intensit se trouve au niveau le plus bas 1 Ensuite arr tez le dispositif en appuyant encore une fois sur ce bouton G G...

Страница 34: ...es contr les de s curit doivent tre effectu s au moins tous les deux ans G G G G G G ATTENTION Veillez ce qu aucune humidit ne p n tre dans le dispositif Conservez le dispositif dans un endroit sec et...

Страница 35: ...f de stimulation musculaire abdominale BOB 1 Forme rectangulaire biphasique 150 200 s 3 Hz 100 Hz 0 45V lors d une charge de 500 ohms r glable Maximal 20 34 minutes 5 C 40 C 30 75 d humidit de l air r...

Страница 36: ...ngation de la p riode de garantie ni pour l appareil ni pour les composants remplac s 4 Sont exclus de la garantie a tous les dommages dus un usage incorrect par exemple au non respect de la notice d...

Страница 37: ...istruzioni per l uso Spiegazione dei simboli Queste istruzioni per l uso si riferiscono a questo apparecchio Contengono informazioni importanti per la messa in funzione e l uso Leggere interamente qu...

Страница 38: ...pparecchio le batterie devono essere immediatamente tolte e si deve evitare di continuare ad utilizzare l appa recchio Contattate il Vostro negoziante specializzato o il nostro centro di assistenza In...

Страница 39: ...apparecchio Vi pericolo di incendio L apparecchio non adatto all utilizzo in contemporanea con altri appa recchi che conducono impulsi elettrici al proprio corpo ad esempio apparecchi TENS G G G G G...

Страница 40: ...rso il coperchio predisposto fino a che non si innesta completamente Riposizionate il display nel dispositivo di fissaggio fino a che gli attacchi magnetici degli elettrodi non si blocchino con gli at...

Страница 41: ...ll ultimo programma eseguito e la durata corris pondente ad esempio Scegliere un programma attraverso il tasto spegnimento diminuzione intensit scelta programmi tasto Sono disponibili i pro grammi seg...

Страница 42: ...sico con i pesi effettuato in palestra per ogni sessione bene alternare la fase di stimolazione muscolare con la fase di riposo Ci permette di aver cura della muscolatura e rende inoltre possibile un...

Страница 43: ...pi volte finch l intensit non risulta al minimo 1 Una nuova pressione sul tasto comporta l arresto del flusso di impulsi G 4 ATTENZIONE 3 3 Impostazione dell intensit Durante l utilizzo possibile impo...

Страница 44: ...urezza devono essere eseguiti almeno ogni due anni per l impiego a fini commerciali G G G G G G ATTENZIONE Non versare dell acqua all interno dell apparecchio Conservare in luogo fresco ed asciutto L...

Страница 45: ...MEDISANA Stimolatore per muscoli addominali BOB 1 Angolo retto bifase 150 200 s 3 Hz 100 Hz 0 45V per carico da 500 Ohm regolabile Da 20 fino a 34 minuti max 5 C a 40 C 30 a 75 di umidit relativa 10 C...

Страница 46: ...o al prolungamento del periodo di garanzia n per l apparecchio n per i componenti sostituiti 4 La garanzia non include a tutti i danni risultanti da uso improprio ad esempio dall inosservanza delle is...

Страница 47: ...parato ADVERTENCIA Las indicaciones de advertencia se deben respetar para evitar la posibilidad de que el usuario sufra lesiones ATENCI N Estas indicaciones se deben respetar para evitar posibles da o...

Страница 48: ...el aparato retire las pilas inmediatamente y no utilice el aparato m s P ngase en contacto con su proveedor o con nuestro centro de servicio t cnico En caso de estar enfermo de diabetes o padecer alg...

Страница 49: ...l dispositivo no es adecuado para un empleo simult neo con otros dispositivos que conduzcan impulsos el ctricos al cuerpo por ejemplo dispositivos TENS G G G G G G G G G 1 MEDISANA 3 Pilas tipo AAA LR...

Страница 50: ...del compartimento Cierre el comparti mento de pilas volviendo a colocar la tapa hasta que encaje Coloque la unidad indicadora de nuevo en el soporte hasta que los conectores magn ticos de los electrod...

Страница 51: ...o de programa y la duraci n correspondiente del programa por ejemplo Seleccione ahora un programa pulsando el bot n OFF Reducir inten sidad Selecci n de programa Est n disponibles los siguien tes prog...

Страница 52: ...sico con pesas en cada entrenamiento es aconsejable alternar entre fases de estimulaci n muscular y de relajaci n Esto mejora la musculatura y permite una planificaci n efectiva del entrenamiento En...

Страница 53: ...pulsar de nuevo la tecla se interrumpir la emisi n de impulsos de corriente G 4 ADVERTENCIA 3 3 Ajuste de la intensidad Durante la aplicaci n puede ajustar 25 niveles de intensidad con los botones y...

Страница 54: ...podr entrar agua en el interior del dispositivo Almacene el dispositivo en un sitio fr o y seco Este aparato no se debe eliminar por medio de la recogida de basuras dom stica Todos los usuarios est n...

Страница 55: ...N MEDISANA Estimulador abdominal BOB 1 Rectangular de dos fases 150 200 s 3 Hz 100 Hz 0 45V con una carga de 500 ohmios regulable De 20 a 34 minutos m x 5 C a 40 C 30 a 75 rhumedad del aire realtiva...

Страница 56: ...nt a no conlleva una extensi n del per odo de garant a ni con respecto al dispositivo ni con respecto a los compo nentes sustituidos 4 Esta garant a no cubre a todos los da os causados por abuso por e...

Страница 57: ...e instru es Descri o dos s mbolos Este manual de instru es pertence a este aparelho Ele cont m informa es importantes para a coloca o em funcionamento e a opera o Leia completamente este manual de ins...

Страница 58: ...pilhas devem ser removidas imediatamente e evitadas quaisquer outras utiliza es Entre em contacto com o revendedor especializado ou o nosso centro de assist ncia No caso de diabetes ou outras doen as...

Страница 59: ...uma utiliza o simult nea com outros aparelhos que transmitam impulsos el ctricos ao seu corpo p ex aparelhos TENS G G G G G G G G 1 MEDISANA Aparelho de electroestimula o dos m sculos abdominais BOB 3...

Страница 60: ...s do tipo AAA LR03 1 5V no respectivo compartimento de acordo com a indica o de polaridade Feche o compartimento das pilhas voltando a empurrar a tam pa do compartimento das pilhas at ela engatar Volt...

Страница 61: ...ma conclu do e a respectiva dura o do programa p ex Seleccione agora um programa premindo a tecla Desligar Bai xar intensidade Selec o de programas Est o dispon veis os seguintes programas G G 3 1 4 N...

Страница 62: ...r isso preferencialmente s fases de aquecimento ou relaxamento suave Tal como tamb m sucede num treino f sico de for a com pesos conveniente alternar em cada treino entre a estimula o muscular e uma f...

Страница 63: ...endo a premida at que o aparelho se desligue com dois sinais de toque ou premindo v rias vezes a tecla at a intensidade estar no n vel mais baixo Depois disso um novo accionamento da tecla provoca uma...

Страница 64: ...de seguran a dever ser realizado no m ximo de dois em dois anos G G G G G G ATEN O N o pode entrar gua no interior do aparelho Guarde o aparelho num local seco e frio Este aparelho n o pode ser elimi...

Страница 65: ...ISANA 1 Forma rectangular bif sica 150 200 s 3 Hz 100 Hz 0 45V com carga de 500 Ohm regul vel 20 a 34 minutos no m x 5 C at 40 C at 30 at 75 humidade relativa do ar 10 C at 50 C at 20 at 93 humidade r...

Страница 66: ...prazo da garantia n o prolongado nem para o aparelho nem para as pe as substitu das 4 A garantia exclui a todos os danos resultantes de manuseamento inadequado como p ex devido ao n o cumprimento do m...

Страница 67: ...ymbolen Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit toestel Ze bevat belangrijke informatie over de ingebruik neming en het gebruik Lees deze gebruiks aanwijzing helemaal Het niet naleven van deze instruc...

Страница 68: ...geluk het instrument is binnenge drongen direct de batterijen en pas het instrument niet opnieuw toe Neem contact op met uw leverancier of met onze servicedienst Diabetici en andere zieken dienen voor...

Страница 69: ...n Het toestel is niet geschikt voor gelijktijdig gebruik met andere toestellen die elektrische impulsen naar uw lichaam bv TENS toestellen leiden G G G G G G G G G 1 MEDISANA 3 batterijen type AAA LR0...

Страница 70: ...et batterijvak door het batterijklepje er weer op te schuiven tot het inklikt Plaats de display eenheid weer in de houder totdat de magnetische elektrodenaan sluitingen met de elektrodenaansluitingen...

Страница 71: ...twee korte pieptonen en op de LCD display verschijnt de laatst gebruikte programma nummer en de bijhoren de programma duur vb Selecteer nu door het drukken op Uit intensiteit verminderen programmasele...

Страница 72: ...bij een fysieke krachttraining met gewichten is het bij elke training zinvol om af te wisselen tussen spierstimulatie en een doelmatige ontspanningsfase Dit beschermt de spieren en zorgt voor een meer...

Страница 73: ...te niveau 1 komt te staan Wordt de toets opnieuw ingedrukt wordt het afgeven van de stroomimpulsen gestopt G 4 WAARSCHUWING 3 3 Instelling van de intensiteit Tijdens het gebruik kunt u met de toetsen...

Страница 74: ...ogen niet later plaatsvinden dan eens per twee jaar G G G G G WAARSCHUWING In de behuizing van het toestel mag geen water komen Bewaar het toestel op een droge koele plaats Dit apparaat mag niet samen...

Страница 75: ...Tweefasige rechthoekvorm 150 200 s 3 Hz 100 Hz 0 45V bij 500 Ohm last regelbaar 20 tot 34 minuten max 5 C tot 40 C bij 30 tot 75 rel lucht vochtigheid 10 C tot 50 C bij 20 tot 93 rel lucht vochtigheid...

Страница 76: ...jn noch voor het apparaat zelf noch voor de vervangen onderdelen 4 Uitgesloten van garantie zijn a Alle schade die ontstaan is door ondeskundige behandeling b v het niet op de juiste wijze volgen van...

Страница 77: ...ukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen VAROITUS Noudata n it varoitusohjeita niin voit est k ytt j n mahdollisen loukkaantumisen HUOMIO Noudata n it ohjeita niin voit est laitteen mahdollisen vauri...

Страница 78: ...a en k ytt Ottakaa yhteytt alan liikkeeseen tai palvelu pisteeseemme Jos sairastat diabetesta tai muita sairauksia keskustele oman l k risi kanssa ennen laitteen k ytt Henkil t joiden aistit ovat h ir...

Страница 79: ...oru on poistettava ennen laitteen k ytt mist Palovammojen vaara Laite ei sovellu yht aikaiseen k ytt n muiden s hk impulsseja l hett vien laitteiden kanssa esim lihashierontalaitteet G G G G G G G G G...

Страница 80: ...tyn napaisuuden mukaisesti Sulje paristokotelo ty nt m ll kansi kiinni kunnes se naksahtaa Aseta n ytt yksikk takaisin pidik keeseen siten ett elektrodiliit nt osuu tarkalleen vy n elektro diliit nt n...

Страница 81: ...ytt n ilmestyy viimeksi k y tetyn ohjelman numero ja ohjelman kesto esim Valitse Pois p lt Tehon v hennys Ohjelmanvalinta painik keella ohjelma seuraavista vaihtoehdoista G G 3 1 4 Ohjelman numero Ohj...

Страница 82: ...vaihdella harjoituksen ja levon v lill Se hoitaa lihaksia ja mahdollistaa tehokkaan harjoitustuloksen Kymmenest valittavasta ohjelmasta voidaan valita k ytett v ksi erilaisia taajuuksia ja ajanjaksoj...

Страница 83: ...ja Tehoa voidaan v hent aina painamalla painiketta Jos taso on alimmillaan 1 ja painat painiketta laite lakkaan l hett m st s hk impulsseja Kun painat painiketta impulssien teho nousee tason kerrallaa...

Страница 84: ...kana Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki s hk iset tai elek troniset laitteet sis lt v tp ne haitallisia aineita tai eiv t kaupunkinsa tai liikkeen ker yspisteeseen jotta laitteet vo...

Страница 85: ...ero MEDISANA 1 Kaksivaiheinen suorakaide 150 200 s 3 Hz 100 Hz 0 45V 500 Ohmi kuormitus s dett v 20 34 minuuttia max 5 C 40 C 30 75 suht ilmankosteus 10 C 50 C 20 93 suht ilmankosteus 110 P x 14 4 L x...

Страница 86: ...le 4 Takuun ulkopuolelle j v t a kaikki vahingot jotka syntyv t asiattomasta k sittelyst esim k ytt ohjeen noudattamatta j tt misest b Vahingot joiden syyksi voidaan j jitt ostajan tai asiattoman kolm...

Страница 87: ...rsonskador eller skador p apparaten VARNING Varningstexterna m ste beaktas annars kan det finnas risk f r personskador OBSERVERA De h r anvisningarna m ste beaktas annars kan det finnas risk f r skado...

Страница 88: ...terierna omedelbart tas ut Apparaten f r inte anv ndas efter detta V nligen kontakta Er terf r s ljare eller v rt servicekontor Om Ni har diabetes eller andra sjukdomar b r Ni samr da med er l kare in...

Страница 89: ...n apparaten anv nds Det finns risk f r br nnskador Apparaten r inte l mplig att anv ndas tillsammans med andra apparater som s nder elektriska impulser till din kropp t ex TENS apparater G G G G G G G...

Страница 90: ...ligt polaritetsmarkeringen i batterifacket St ng batterifacket genom att skjuta p locket igen tills det hakar fast S tt tillbaka vis ningsenheten i h llaren och se till att de magnetiska elektrodanslu...

Страница 91: ...apparaten Det h rs tv korta signaler och i LCD displayen visas det senast anv nda programnumret och och hur l nge programmet h ll p t ex V lj nu ett program genom att trycka p Av minska intensitet pro...

Страница 92: ...ering och riktad avslappningsfas vid varje tr ning Detta skonar muskulaturen och m jligg r dessutom en effektivare tr ningsutformning Hos de tio programmen som kan v ljas r d rf r olika frekvenser och...

Страница 93: ...t det l gsta steget 1 och trycker p knappen igen s st nger apparaten av str mimpulsmatningen Trycker du knappen kas intensiteten med ett steg i taget max till 25 F r att f r hindra oavsiktliga intensi...

Страница 94: ...eller elektroniska apparater till motsvarande insamlingsst llen oberonde av om apparaterna inneh ller skadliga mnen eller ej s att de kan omh ndertas p ett milj v nligt s tt Ta alltid ut batterierna...

Страница 95: ...imulator BOB 1 Tv fasig rektangelform 150 200 s 3 Hz 100 Hz 0 45V vid 500 Ohm last regleringsbar 20 till 34 minuter max 5 C till 40 C vid 30 till 75 relativ luftfuktighet 10 C till 50 C vid 20 till 93...

Страница 96: ...tta g ller f r sj lva produkten s v l som f r utbytta komponenter 4 Garantin g ller inte f r a Alla skador som uppkommer p grund av felaktig hantering t ex vid icke beaktande av bruksanvisningen b Ska...

Страница 97: ...1 GR 91 LOT BF...

Страница 98: ...1 GR 92 1 1 G G G G G G G...

Страница 99: ...1 2 GR 93 MEDISANA BOB MEDISANA BOB LCD MEDISANA piercings piercing TENS G G G G G G G G 1 MEDISANA 3 AAA LR03 1 5V 1 2 1 BOB MEDISANA MEDISANA BOB MEDISANA G G G 2...

Страница 100: ...2 94 2 2 DISANA EMS 2 3 3 LR03 1 5V A AAA LR03 1 5V G e e 5 e 2 w 5 7 GR G...

Страница 101: ...2 3 95 3 1 DISANA 3 2 LCD G 3 1 GR 3...

Страница 102: ...7 60 2 30 4 31 200 2 30 27 80 2 30 5 31 200 2 6 20 45 4 3 5 6 25 200 5 5 17 50 9 10 3 7 32 200 5 5 19 50 9 10 3 8 34 200 20 80 9 20 180 20 100 10 20 150 2 Hz 40 Hz 10 GR 4 2 30 9 60 9 80 2 30 2 22 200...

Страница 103: ...3 97 MEDISANA 25 3 3 10 1 2 5 3 Countdown 0 1 G 4 3 3 25 1 1 25 5 LCD 1 1 G 4 3 4 4 3 6 1 4 GR...

Страница 104: ...3 4 2 G 4 1 G G G G 4 2 3 4 GR 4 98 CE CE 0297 EMS 60601 1 EN 60601 1 2 EN 60601 2 10 93 42 14 1993 G 4 3...

Страница 105: ...4 4 EAN MEDISANA 1 150 200 s 3 Hz 100 Hz 0 45V 500 20 34 5 C 40 C 30 75 10 C 50 C 20 93 110 x 14 4 x 2 2 cm 230 g 88320 40 15588 88320 0 3 x AAA LR03 1 5V 0297 GR EN 60601 1 2 MEDISANA www medisana c...

Страница 106: ...MEDISANA AG Jagenbergstra e 19 41468 NEUSS eMail info medisana de www medisana de 1 MEDISANA 2 3 4 5 5 GR 100...

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ...88320 07 2011 MEDISANA AG Jagenbergstra e 19 41468 NEUSS Deutschland eMail info medisana de Internet www medisana de...

Результаты поиска

Содержание 88320

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Medisana 88320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 88320

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды