Medion MEDION LIFE MD 32300 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 138

: smart-tv in-/uitschakelen (stand-bymodus in-/uitschakelen).

2) Cijfertoetsen:

Tv: zender kiezen, teletekst: pagina kiezen

: DTV/satelliet/mediabrowser: ondertitelfunctie

: geluid dempen





: Toetsen om een zender mee te kiezen

Tv: volgende (+) / vorige (-) zender kiezen; teletekst: volgende (+) / vorige (-) pagina kiezen

: microfoontoets voor de activering van de spraakbesturing

: openen van het startbeeldscherm

INFO

: Digitale tv: informatie weergeven (bijv. het actuele zendernummer)

9) Pijltjestoets



: in het menu omhoog;

digitale tv: informatiebalk van de actuele zender selecteren, teletekst: volgende pagina selecteren
Pijltjestoets



: in het menu omlaag;

digitale tv: informatiebalk van de actuele zender selecteren, teletekst: vorige pagina selecteren
Pijltjestoets



: in het menu naar links;

teletekst: subpagina openen
Pijltjestoets



: in het menu naar rechts;

teletekst: subpagina openen

10)

EXIT

: menu verlaten

11)

YOUTUBE

: YouTube app openen

12)

(

SOURCE

): Ingangssignaal van aangesloten apparaten activeren

13)

Rode toets

: voor teletekst of menu's en HbbTV

Groene toets

: voor teletekst of menu's

Gele toets

: voor teletekst of menu's

Blauwe toets

: voor teletekst of menu's

14)

TEXT

: teletekst in- en uitschakelen

15) Mediatoetsen



: snel terugspoelen;



: weergave stoppen;



: snel vooruitspoelen;



: opname starten (PVR);



: weergave starten/weergave onderbreken/timeshift starten

16)

MENU

: Menu openen en sluiten

17)

NETFLIX

: Netflix app oproepen

18)

: één stap terug in de menu's

19)

: in bepaalde menu's de keuze bevestigen

20)

: digitale tv: elektronische tv-zender activeren

21)

V/+

: volume verhogen (+) of verlagen (-).

22)

LANG.

: Analoge tv: stereo/mono ;

Digitale tv: taal voor audio selecteren (indien beschikbaar)

MD32300-2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC.indb 7

15.02.2021 13:04:01

Содержание MEDION LIFE MD 32300

Страница 1: ... Smart TV Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida rapida Korte handleiding Quick Start Guide Guía rápida Guia rápido MD32300 2 DE eCom Cover 30031292_299_334 RC indd Alle Seiten MD32300 2 DE eCom Cover 30031292_299_334 RC indd Alle Seiten 12 02 2021 15 19 30 12 02 2021 15 19 30 ...

Страница 2: ...ließen 9 3 5 Stromversorgung anschließen 9 3 6 Smart TV ein und ausschalten 9 3 7 Erstinstallation nach dem ersten Einschalten 10 4 Problembehebung 15 4 1 Benötigen Sie weitere Unterstützung 17 5 Produktdatenblatt 17 6 Serviceinformationen 18 7 Impressum Download Bedienungsanleitung 20 1 DE MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 1 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 1 15 02 2021...

Страница 3: ...2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 15 02 2021 12 34 40 15 02 2021 12 34 40 ...

Страница 4: ...ng RC1827 inkl 2 Batterien Typ LR03 AAA 1 5V Standfüße inkl Befestigungsschrauben Dokumentation GEFAHR Erstickungsgefahr Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden daher besteht Erstickungsgefahr Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien oder Plastikbeutel von Kin dern fern 3 DE MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_33...

Страница 5: ...Empfangsfeld für die Infrarot Signale der Fernbedienung Betriebsanzeige leuchtet auf wenn sich das Gerät im Standby Modus befindet 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 15 02 2021 12 34 45 15 02 2021 12 34 45 ...

Страница 6: ...ählen Halten Sie dann den Taster gedrückt um das Menü der gewählten Funktion zu öffnen Im Falle der Standby Funktion schaltet das Gerät da raufhin in den Standby Modus Durch kurzes Drücken können Sie im Menü die Einstellung verändern Halten Sie anschließend den Taster gedrückt um die vorgenommene Einstellung zu übernehmen Das Funktionsmenü schließt sich automatisch nach einigen Sekunden wenn keine...

Страница 7: ...ton montiert werden 2 3 Fernbedienung 1 2 3 4 6 8 9 11 12 16 17 18 21 22 7 20 5 10 13 14 15 19 1 Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten Achten Sie bei der Montage darauf dass Schrauben der Größe M6 MD 32300 M4 verwendet werden Die maximale Länge der Schrauben ergibt sich aus der Dicke der Wandhalterung zuzüglich 10 mm MD 32300 7 mm 6 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 6 MD32300 ...

Страница 8: ... nach rechts Videotext Unterseite aufrufen 10 E X I T Menü verlassen 11 YO U T U B E YouTube App aufrufen 12 S O U R C E Eingangssignal angeschlossener Geräte anwählen 13 Rote Taste Für Teletext oder Menüs HbbTV Grüne Taste Für Teletext oder Menüs Gelbe Taste Für Teletext oder Menüs Blaue Taste Für Teletext oder Menüs 14 T E X T Videotext ein und ausschalten 15 Medientasten Schneller Rücklauf Wied...

Страница 9: ...besteht Verschluckgefahr Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses um den Fernseher zu transportieren GEFAHR Erstickungsgefahr Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden daher besteht Erstickungsgefahr Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien oder Plastikbeutel von Kin dern fern 3 2 Montage Befestigen Sie den Fuß wi...

Страница 10: ...hkeit eine digitale Satellitenanlage anzuschließen Schrauben Sie den F Stecker eines Koaxialantennenkabels an den Anschluss am Smart TV fest Um verschlüsselte kostenpflichtige Programme empfangen zu können ist der Ein satz eines CI Moduls Conditional Access Module und einer entsprechenden Kar te erforderlich Setzen Sie dazu ein CI Modul im Fachhandel erhältlich in den dafür vorgesehenen Schacht an...

Страница 11: ...g Anschließend sucht das Gerät nach Bluetooth Zubehörgeräten in der Umgebung Verbindungsbe reite Geräte werden daraufhin angezeigt Wählen Sie mit den Tasten die die gewünschten Ge räte aus und drücken Sie O K um die Verbindung herzustellen Achten Sie darauf dass sich die ent sprechenden Geräte im Kopplungsmodus befinden Andernfalls werden sie nicht angezeigt Um die Sprachassistenten Suchfunktionen...

Страница 12: ...ng Nun können Sie sich mit ihrem Google Account bei Google anmelden um ihr Gerät bezüglich Apps Filme Empfehlungen etc zu optimieren Dieses können Sie mit ihrem Smartphone Compu ter durchführen indem Sie die Internet Adresse androidtv com setup aufrufen und den sechsstel ligen Zahlen Code ihres Geräts eingeben Dieser wird Ihnen angezeigt sobald Sie die Option TELE FON ODER COMPUTER VERWENDEN anwäh...

Страница 13: ...AUF ÜBERSPRINGEN und drücken Sie die Taste O K oder Wählen Sie die Option SUCHLAUF und drücken Sie O K um die Programmsuche zu starten 3 7 7 Kabel Achten Sie darauf dass Ihr Kabelanschluss mit dem Anschluss ANT verbunden ist Wählen Sie den gewünschten Betreiber aus Wenn Sie keine Fernsehprogramme einrichten wollen wählen Sie SUCHLAUF ÜBERSPRINGEN und drücken Sie die Taste O K oder Wählen Sie die O...

Страница 14: ...NZ die Einstellung BENUTZERDEFINIERT gewählt haben Falls notwendig können Sie nun Satelliteneinstellungen vornehmen Andernfalls überspringen Sie die DVBS KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN mit der Taste Unter der Option SATELLITEN AUSWÄHLEN können Sie gegebenenfalls noch Einstellungen in den folgenden Optionen vornehmen Satelliten Setup UNIVERSELL SATELLITENSTATUS Aktivieren Deaktivieren Sie den Satellit...

Страница 15: ...äufe durchgeführt Im ers ten werden die Transponder des Satelliten ermittelt im zweiten die Sender gesucht Die vollständige Suche benötigt die meiste Zeit NETZWERK Netzwerksuche aktivieren deaktivieren KANÄLE Legen Sie fest nach welchen Kanälen Sie Suchen wollen KOSTEN LOS freie Kanäle NUR VERSCHLÜSSELTE KANÄLE verschlüsselte Kanäle oder ALLE freie und verschlüsselte Kanäle Starten Sie den Suchlau...

Страница 16: ...Das Bild ist zu hell oder zu dunkel Überprüfen Sie die Einstellungen von Kontrast und Helligkeit Das Bild ist nicht scharf Der Empfang ist möglicherweise schlecht Kontrollieren Sie ob die Antenne angeschlossen ist Überprüfen Sie die Einstellungen der Schärfe und Rauschreduktion im Menü EINSTELLUNGEN GERÄTEEINSTELLUNGEN BILD Es erscheint ein Dop pel oder Dreifach bild Kontrollieren Sie ob die Anten...

Страница 17: ...ler und muss entsprechend unterstützt werden Wechseln Sie die Eingangsquelle Keine Bluetooth Verbindung Stellen Sie sicher das am Gerät alle Einstellungen korrekt vorgenom men wurden und die Bluetooth Funktion aktiviert ist Prüfen Sie ob das zu verbindende Gerät eingeschaltet ist und sich im Suchmodus befindet Stellen Sie sicher das alle Einstellungen am zu verbindenden korrekt vorgenommen wurden ...

Страница 18: ... aufgetreten Falls Sie einen PC an das Gerät angeschlossen haben Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns diese mit 5 Produktdatenblatt Scannen Sie den auf dem Energielabel abgebildeten QR Code um das Pr...

Страница 19: ...on com Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www medion com contact nutzen Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung Deutschland Öffnungszeiten Haushalt Heimelektronik Mo Fr 07 00 23 00 Sa So 10 00 18 00 0201 22099 222 Serviceadresse MEDION AG 45092 Essen Deutschland Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo Fr 08 00 21 00 Sa S...

Страница 20: ...o Fr 09 00 19 00 02 200 61 98 Serviceadresse MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 34 20 808 664 Serviceadresse MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 19 DE MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 19 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 19 15 02 2021 12 41 37 15 02 2021 12 41 37 ...

Страница 21: ...rden und steht über das Serviceportal zum Download zur Verfügung Suchen Sie im Service Portal bitte anhand der entsprechenden MSN des Geräts nach der gewünschten Anleitung Die MSN finden Sie auf dem Typenschild des Geräts oder unter Kapitel Produktdatenblatt Sie können auch den unten stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden URL QR Code DE ww...

Страница 22: ... une alimentation électrique 9 3 6 Mise en marche et arrêt du téléviseur Smart TV 9 3 7 Première installation après la première mise en marche 10 4 Dépannage 15 4 1 Vous avez besoin d une aide supplémentaire 17 5 Fiche produit 17 6 Informations relatives au service après vente 18 7 Mentions légales et téléchargement du mode d emploi 20 1 FR MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 1 MD32300 ...

Страница 23: ...2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 15 02 2021 12 42 07 15 02 2021 12 42 07 ...

Страница 24: ...e type LR03 AAA 1 5 V Pieds avec vis de fixation Documentation DANGER Risque de suffocation Les films d emballage présentent un risque de suffocation en cas d ingestion ou d utilisation non conforme Conservez les emballages tels que les films ou sachets en plastique hors de portée des enfants 3 FR MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 15 ...

Страница 25: ...e champ de réception du signal infrarouge de la télécommande Voyant de fonctionnement s allume lorsque l appareil se trouve en mode veille 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 15 02 2021 12 42 12 15 02 2021 12 42 12 ...

Страница 26: ...onction souhaitée Maintenez ensuite la touche enfoncée pour ou vrir le menu de la fonction souhaitée Dans le cas de la fonction de mise en veille l appareil se met alors en veille Appuyer brièvement sur la touche permet de modifier les réglages dans le menu Maintenez ensuite la touche enfoncée pour appliquer les réglages modifiés Le menu de fonctions se ferme automatiquement au bout de quelques se...

Страница 27: ... ex en ciment ou en béton 2 3 Télécommande 1 2 3 4 6 8 9 11 12 16 17 18 21 22 7 20 5 10 13 14 15 19 1 Support mural non fourni à la livraison Lors du montage assurez vous d utiliser des vis de taille M6 MD 32300 M4 La longueur maximale des vis correspond à l épaisseur du support mural plus 10 mm MD 32300 7 mm 6 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 6 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334...

Страница 28: ...eure Touche directionnelle vers la droite du menu Télétexte accéder à la page inférieure 10 EXIT sortie du menu 11 YOUTUBE accès à l application YouTube 12 SOURCE sélectionner le signal d entrée des appareils raccordés 13 Touche rouge pour le télétexte ou les menus HbbTV Touche verte pour le télétexte ou les menus Touche jaune pour le télétexte ou les menus Touche bleue pour le télétexte ou les me...

Страница 29: ...e portée des enfants car elles présentent un risque de suffocation Veuillez conserver les matériaux d emballage d origine et utilisez les pour le transport du télévi seur DANGER Risque de suffocation Les films d emballage présentent un risque de suffocation en cas d ingestion ou d utilisation non conforme Conservez les emballages tels que les films ou sachets en plastique hors de portée des enfant...

Страница 30: ...que au port LNB Vissez la fiche F d un câble d antenne coaxial au port du téléviseur Smart TV Pour pouvoir recevoir des programmes cryptés payants il est nécessaire d utili ser un module CI Conditional Access Module et une carte correspondante Insérez pour ce faire un module CI disponible dans le commerce spécialisé dans l empla cement prévu à cet effet sur le côté gauche de l appareil COMMON INTE...

Страница 31: ... OK ou 3 7 1 Connexion de périphériques L appareil recherche ensuite tous les périphériques Bluetooth à sa portée puis affiche les appareils prêts à être connectés qu il a trouvés À l aide des touches sélectionnez les appareils souhaités et appuyez sur OK pour établir la connexion Assurez vous que les appareils concernés se trouvent bien en mode d appairage sans quoi ils n apparaîtront pas Afin de...

Страница 32: ...gle afin d optimiser votre appareil en termes d applications films recommandations etc Vous pouvez vous connecter via votre smartphone ordinateur pour ce faire rendez vous sur androidtv com setup puis saisissez le code à six chiffres de votre appareil Cela vous est indiqué dès que vous sélectionnez l option UTILI SER VOTRE TÉLÉPHONE OU ORDINATEUR avant d appuyer sur OK Veillez à ce que votre smart...

Страница 33: ...grammes télévisés sélectionnez IGNORER LA RE CHERCHE et appuyez sur la touche OK ou Si vous souhaitez lancer une recherche de programmes sélectionnez l option RECHERCHE et ap puyez sur OK 3 7 7 Câble Assurez vous qu un câble de connexion soit raccordé au port ANT Sélectionnez l opérateur souhaité Si vous ne souhaitez pas configurer de programmes télévisés sélectionnez IGNORER LA RE CHERCHE et appu...

Страница 34: ...i nécessaire vous pouvez maintenant modifier les réglages du satellite Sinon sautez l étape de configuration DVBS PARAMÈTRE DE CONFIGURATION DVB S en appuyant sur la touche L option SÉLECTIONNER UN SATELLITE vous permet si besoin d effectuer encore d autres ré glages parmi les options suivantes Configuration du satellite UNIVERSELLE ÉTAT DU SATELLITE Permet d activer ou de désactiver le mode satel...

Страница 35: ...e Le premier cycle permet la détection des transpondeurs le deuxième la recherche des chaînes La recherche complète prend le plus de temps RÉSEAU Activation désactivation de la recherche de réseaux CHAÎNES Déterminez les chaînes à rechercher CHAÎNES GRATUITES chaînes gratuites UNIQUEMENT LES CHAÎNES CHIFFRÉES chaînes cryptées ou TOUTES chaînes gratuites et cryptées Lancez la recherche en appuyant ...

Страница 36: ...op claire ou trop sombre Vérifiez les réglages de contraste et de luminosité L image n est pas nette Il est possible que la réception soit mauvaise Vérifiez que l antenne est raccordée Vérifiez les réglages de netteté et de réduction du bruit dans le menu PARAMÈTRES PRÉFÉRENCES RELATIVES À L APPAREIL IMAGE L image apparaît en double ou en triple Vérifiez que l antenne est correctement dirigée Il e...

Страница 37: ...nier Modifiez la source d entrée Pas de connexion Bluetooth Assurez vous que tous les réglages ont été correctement effectués sur l appareil et que la fonction Bluetooth est activée Vérifiez que le périphérique à relier est bien allumé et que la re cherche d appareils à proximité est activée Assurez vous que tous les réglages ont été correctement effectués sur l appareil à connecter et que la fonc...

Страница 38: ...ème est il survenu Si vous avez raccordé un PC à l appareil Quelle est la configuration de votre ordinateur Quel logiciel utilisiez vous lorsque l erreur s est produite Qu avez vous déjà tenté pour résoudre le problème Si vous possédez déjà un numéro de client veuillez nous le communiquer 5 Fiche produit Scannez le code QR imprimé sur l étiquette énergétique afin de télécharger la fiche tech nique...

Страница 39: ...tre formulaire de contact disponible ici www medion com contact Notre équipe du service après vente se tient également à votre disposition via notre assistance téléphonique ou par courrier France Horaires d ouverture Hotline SAV Lun Ven 9h00 à 19h00 02 43 16 60 30 Adresse du service après vente MEDION France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Suisse Horaires d ouverture Électroménager e...

Страница 40: ...981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d ouver ture Hotline SAV Lun Ven 9h00 à 19h00 34 20 808 664 Adresse du service après vente MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 19 FR MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 19 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 19 15 02 2021 12 50 17 15 02 2021 12 50 17 ...

Страница 41: ...ia la hotline de service et téléchargé sur le por tail de service Vous pouvez rechercher la documentation associée à l appareil sur le portail d assistan ce à l aide du numéro MSN de l appareil Le numéro MSN de l appareil est indiqué sur l éti quette d identification de l appareil ou au chapitre Fiche du produit Vous pouvez aussi scanner le code QR ci dessous et charger le mode d emploi sur votre ...

Страница 42: ...nna 10 3 5 Collegamento all alimentazione elettrica 10 3 6 Accensione e spegnimento della Smart TV 10 3 7 Installazione iniziale dopo la prima accensione 11 4 Risoluzione dei problemi 16 4 1 Serve ulteriore assistenza 17 5 Scheda tecnica del prodotto 17 6 Informazioni relative al servizio di assistenza 18 7 Note legali e istruzioni per il download 19 1 IT MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC ...

Страница 43: ...2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 15 02 2021 12 50 42 15 02 2021 12 50 42 ...

Страница 44: ...i appoggio incl viti di fissaggio Documentazione PERICOLO Pericolo di soffocamento Le pellicole utilizzate per l imballaggio possono essere inghiottite o utilizzate in modo improprio con conseguente rischio di soffocamento Tenere il materiale di imballaggio come le pellicole o i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini 3 IT MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 MD32300 2 DE...

Страница 45: ...ampo di ricezione dei segnali a infrarossi del telecomando Indicatore di funzionamento si illumina quando l apparecchio si trova in modalità standby 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 15 02 2021 12 50 52 15 02 2021 12 50 52 ...

Страница 46: ...o per selezionare la funzione desiderata Tenere premuto il tasto per aprire il menu della funzione selezionata Nel caso della funzione di standby l apparecchio passa quin di alla modalità standby Tramite una breve pressione è possibile modificare le impostazioni nel menu Tenere in seguito premuto il tasto per applicare le impostazioni selezionate Il menu delle funzioni si chiude automaticamente do...

Страница 47: ...re montato su superfici solide come cemento o calcestruzzo 2 3 Telecomando 1 2 3 4 6 8 9 11 12 16 17 18 21 22 7 20 5 10 13 14 15 19 1 Supporto a parete non in dotazione Per il montaggio assicurarsi di utilizzare viti M6 MD 32300 M4 La lunghezza massima delle viti è data dallo spessore del supporto a parete più 10 mm MD 32300 7 mm 6 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 6 MD32300 2 DE eCom...

Страница 48: ...o apertura della pagina secondaria tasto direzionale verso destra nel menu Televideo apertura della pagina secondaria 10 EXIT uscita dal menu 11 YOUTUBE apertura dell app YouTube 12 SOURCE Selezione del segnale di ingresso dei dispositivi collegati 13 Tasto rosso per televideo o menu HbbTV Tasto verde per televideo o menu Tasto giallo per televideo o menu Tasto blu per televideo o menu 14 TEXT att...

Страница 49: ...ambini perché potrebbero ingerirli Conservare il materiale d imballaggio e utilizzare esclusivamente l imballaggio originale per tra sportare la TV PERICOLO Pericolo di soffocamento Le pellicole utilizzate per l imballaggio possono essere inghiottite o utilizzate in modo improprio con conseguente rischio di soffocamento Tenere il materiale di imballaggio come le pellicole o i sacchetti di plastica...

Страница 50: ...4 x 2 x MD 32301 MD 32302 9 IT MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 9 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 9 15 02 2021 12 58 24 15 02 2021 12 58 24 ...

Страница 51: ...e digitale alla presa con la denominazione LNB Avvitare il connettore F di un cavo antenna coassiale nella presa della Smart TV Per ricevere canali criptati a pagamento è necessario l utilizzo di un modulo CI Conditional Access Module e di un apposita scheda A tale scopo inserire un mo dulo CI disponibile presso i rivenditori specializzati nell apposito slot sul lato sini stro dell apparecchio COM...

Страница 52: ...o di accessori Il dispositivo procede con la ricerca dei dispositivi accessori Bluetooth presenti nelle vicinanze Ver ranno quindi visualizzati i dispositivi pronti per la connessione Utilizzare i tasti per selezionare i dispositivi desiderati e premere OK per connetterli Assicurarsi che i dispositivi corrispondenti sia no in modalità di associazione In caso contrario non verranno visualizzati Per...

Страница 53: ...oogle per ottimizzare il dispositivo in termini di app film raccomandazioni ecc A tale scopo visitare l indirizzo internet androidtv com setup dal pro prio smartphone computer e immettere il codice numerico a sei cifre dell apparecchio Questo ver rà visualizzato non appena si seleziona l opzione USA IL TUO TELEFONO O COMPUTER e si preme OK Assicurarsi che durante la configurazione lo smartphone co...

Страница 54: ...ostare i canali TV selezionare IGNORA RICERCA e premere il tasto OK o Selezionare l opzione CERCA e premere OK per avviare la ricerca dei canali 3 7 7 Cavo Assicurarsi che la connessione via cavo sia collegata alla presa ANT Selezionare l operatore desiderato Se non si desidera impostare i canali TV selezionare IGNORA RICERCA e premere il tasto OK o Selezionare l opzione CERCA e premere il tasto p...

Страница 55: ...opzione DEFINITO DALL UTENTE Se necessario è ora possibile effettuare le impostazioni del satellite In caso contrario saltare le IMPOSTAZIONE DI CONFIGURAZIONE DEL DVBS con il tasto Sotto l opzione SELEZIONA SATELLITE è possibile anche effettuare le impostazioni delle seguen ti opzioni Installazione del satellite UNIVERSALE STATO SATELLITE Attiva disattiva lo stato del satellite Nello stato disatt...

Страница 56: ...a completa vengono eseguiti due cicli di ricerca Nel primo ciclo ven gono determinati i transponder del satellite nel secondo vengono cercati i canali La ricerca completa richiede la quantità di tempo più elevata RETE attivazione disattivazione della ricerca della rete CANALI Specificare i canali che si desidera cercare GRATUITO canali gratui ti SOLO CANALI CRIPTATI canali criptati o TUTTI canali ...

Страница 57: ... è collegata L immagine è troppo chiara o troppo scura Controllare le impostazioni di contrasto e luminosità L immagine non è ni tida La ricezione potrebbe essere disturbata Verificare se l antenna è collegata Controllare le impostazioni di nitidezza e riduzione del rumore nel menu IMPOSTAZIONI PREFERENZE DEL DISPOSITIVO IMMAGINE L immagine è doppia o tripla Controllare se l antenna è stata orient...

Страница 58: ...retta mente sul dispositivo da collegare e che la funzione Bluetooth sia at tivata Se necessario per l assistenza consultare le istruzioni per l uso dell apparecchio corrispondente Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi leggere le istruzioni per l uso este se online che descrivono in dettaglio alcune misure e procedure 4 1 Serve ulteriore assistenza Se i suggerimenti appena ripo...

Страница 59: ...aggiungibile anche via telefonicamente Italia Orari di apertura Assistenza Post Vendita Lun ven 9 00 17 00 02 360 003 40 Indirizzo del servizio di assistenza Teleca Lab S R L Medion c o Via Daniele da Torricella 42 42122 Reggio Emilia RE Italia Svizzera Orari di apertura Elettronica di consumo Lun ven 9 00 19 00 0848 24 24 26 Indirizzo del servizio di assistenza MEDION LENOVO Service Center Ifangs...

Страница 60: ...Il manuale può essere ordinato alla hotline dell assistenza e scaricato dal portale Nel portale dei servizi immettere il codice MSN dell apparecchio per cercare le istruzioni desiderate Il codice MSN si trova sulla targhetta identificativa dell apparecchio o al capito lo Scheda prodotto È inoltre possibile effettuare una scansione del codice QR riportato e scaricare il manuale dal portale dell ass...

Страница 61: ...20 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 20 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 20 15 02 2021 13 02 09 15 02 2021 13 02 09 ...

Страница 62: ...Antenne aansluiten 10 3 5 Stroomvoorziening aansluiten 10 3 6 Smart tv in en uitschakelen 10 3 7 Eerste installatie na de eerste keer inschakelen 11 4 Probleemoplossing 16 4 1 Hebt u nog hulp nodig 18 5 Productinformatieblad 18 6 Service informatie 19 7 Colofon en bedieningshandleiding voor downloaden 20 1 NL MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 1 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 R...

Страница 63: ...2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 15 02 2021 13 02 10 15 02 2021 13 02 10 ...

Страница 64: ... batterijen type LR03 AAA 1 5 V pootjes incl bevestigingsbouten documentatie GEVAAR Verstikkingsgevaar Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of onjuist gebruik van verpak kingsfolie Houd het verpakkingsmateriaal zoals folie of plastic zakken uit de buurt van kinderen 3 NL MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 15 02 2021 13 02 1...

Страница 65: ...odsensor ontvanger voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening Statuslampje licht op als het toestel in stand bymodus staat 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 15 02 2021 13 02 17 15 02 2021 13 02 17 ...

Страница 66: ...nctie te kiezen Houd de toets ingedrukt om het menu van de gekozen functie te openen In de stand byfunctie schakelt het toestel daarna in de stand bymodus Door kort in drukken kunt u in het menu de instelling veranderen Houd vervolgens de toets ingedrukt om de uitgevoerde instelling over te nemen Het functiemenu sluit na enkele seconden auto matisch wanneer geen bediening meer plaatsvindt 6 HDMI 2...

Страница 67: ...ent of beton worden gemonteerd 2 3 Afstandsbediening 1 2 3 4 6 8 9 11 12 16 17 18 21 22 7 20 5 10 13 14 15 19 1 Wandhouder niet meegeleverd Let bij de montage op dat er bouten van maat M6 MD 32300 M4 worden gebruikt De maximale lengte van de bouten kunt u berekenen door bij de dikte van de wandhouder 10 mm op te tellen MD 32300 7 mm 6 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 6 MD32300 2 DE e...

Страница 68: ...en Pijltjestoets in het menu naar rechts teletekst subpagina openen 10 EXIT menu verlaten 11 YOUTUBE YouTube app openen 12 SOURCE Ingangssignaal van aangesloten apparaten activeren 13 Rode toets voor teletekst of menu s en HbbTV Groene toets voor teletekst of menu s Gele toets voor teletekst of menu s Blauwe toets voor teletekst of menu s 14 TEXT teletekst in en uitschakelen 15 Mediatoetsen snel t...

Страница 69: ...len zoals batterijen Houd deze uit de buurt van kinderen Er bestaat gevaar voor inslikken Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit materiaal om het tv toestel te ver voeren GEVAAR Verstikkingsgevaar Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of onjuist gebruik van verpak kingsfolie Houd het verpakkingsmateriaal zoals folie of plastic zakken uit de buurt van kinderen 3 2 Mon...

Страница 70: ...4 x 2 x MD 32301 MD 32302 9 NL MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 9 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 9 15 02 2021 13 06 43 15 02 2021 13 06 43 ...

Страница 71: ... kunt u bovendien een digitale satellietinstallatie aanslui ten Schroef de F stekker van een coax antennekabel vast op de aansluiting van de smart tv Om gecodeerde zenders of betaal tv te kunnen ontvangen hebt u een CI module Conditional Access Module en een bijbehorende kaart nodig Plaats daarvoor een in de vakhandel verkrijgbare CI module in de daarvoor bedoelde sleuf aan de lin kerkant van het ...

Страница 72: ...binden Vervolgens zoekt het toestel naar bluetooth apparaten in de omgeving Apparaten die klaar zijn om verbonden te worden worden weergegeven Kies met de toetsen de gewenste apparaten en druk op OK om de verbinding tot stand te brengen Zorg ervoor dat de desbetreffende appara ten zich in de verbindingsmodus bevinden Anders worden ze niet weergegeven Om de spraakassistent zoekfunctie van de afstan...

Страница 73: ...le aanmelding Nu kunt u zich met uw Google account bij Google aanmelden om uw toestel wat betreft apps films aanbevelingen enz te optimaliseren Dit kunt u met uw smartphone computer uitvoeren door het internetadres androidtv com setup op te roepen en de zescijferige getalcode van uw toestel in te voeren Deze wordt weergegeven zodra u de optie TELEFOON OF COMPUTER GEBRUI KEN selecteert en op OK dru...

Страница 74: ...llen kies dan SCAN OVERSLAAN en druk op de toets OK of Kies de optie SCANNEN en druk op OK om het zoeken van zenders te starten 3 7 7 Kabel Zorg ervoor dat uw kabelaansluiting met de aansluiting ANT is verbonden Selecteer de gewenste aanbieder Als u geen televisiezenders wilt instellen kies dan SCAN OVERSLAAN en druk op de toets OK of Kies de optie SCANNEN en druk op de toets om het zoeken van zen...

Страница 75: ...OOR DE GEBRUIKER GEDEFINIEERD hebt gekozen Indien nodig kunt u nu satellietinstellingen uitvoeren Anders slaat u de INSTELLING VOOR DVBS CONFIGURATIE over met de toets Met de optie SATELLIET SELECTEREN kunt u eventueel nog instellingen in de volgende opties uitvoeren Satellietopstelling UNIVERSEEL SATELLIETSTATUS Activeer deactiveer de satellietstatus In gedeactiveerde toestand kunnen geen LNB ins...

Страница 76: ... keer na elkaar gezocht De eerste keer word er gezocht naar de transponders van de satelliet en de tweede keer naar de zenders Het volledige zoeken heeft de meeste tijd nodig NETWERK Netwerk zoeken activeren deactiveren KANALEN Leg vast naar welke zenders u wilt zoeken VRIJ vrije zenders AL LEEN VERSLEUTELDE KANALEN versleutelde zenders of ALLE vrije en versleutelde zenders Start het zoeken met OK...

Страница 77: ...oleer of de antenne is aangesloten Controleer de instellingen van de scherpte en ruisonderdrukking in het menu INSTELLINGEN APPARAATVOORKEUREN FOTO Het beeld wordt dub bel of driedubbel weergegeven Controleer of de antenne correct is gericht Mogelijk wordt het signaal weerkaatst door obstakels of gebouwen Het beeld vertoont ruis Mogelijk is er sprake van storingen door auto s treinen leidingen ne ...

Страница 78: ...en bluetooth verbinding Controleer of alle instellingen op de juiste manier zijn vastgelegd en of de bluetooth functie geactiveerd is Controleer of het te verbinden apparaat is ingeschakeld en in de zoekmodus staat Controleer of alle instellingen op het aan te sluiten apparaat op de juiste manier zijn vastgelegd en of de bluetooth functie geactiveerd is Raadpleeg eventueel de gebruiksaanwijzing va...

Страница 79: ...de bediening is het probleem opgetreden Als u een pc op het toestel hebt aangesloten Hoe ziet uw systeemconfiguratie eruit Welke software gebruikte u toen het probleem zich voordeed Wat hebt u al gedaan om het probleem op te lossen Als u al een klantnummer van ons hebt geef dit dan aan ons door 5 Productinformatieblad Scan de QR code op het energielabel om het productinformatieblad te downloaden 1...

Страница 80: ...vendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking Nederland Openingstijden Service Hotline Ma vr 07 00 23 00 Za zo 10 00 18 00 0900 2352534 Serviceadres MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland België Openingstijden Service Hotline Ma vr 09 00 19 00 02 200 61 98 Serviceadres MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg Open...

Страница 81: ...Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download Zoek in de serviceportal aan de hand van het bijbehorende MSN van het apparaat naar de gewenste handleiding Het MSN vindt u op het typeplaatje van het apparaat of onder het hoofdstuk Productfiche U kunt ook de bovenstaande QR code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele toestel downloaden URL QR Code...

Страница 82: ...enna 9 3 5 Connecting the power supply 9 3 6 Switching the Smart TV on and oﬀ 9 3 7 Initial installation after switching on for the first time 10 4 Troubleshooting 15 4 1 Do you need more help 16 5 Product data sheet 16 6 Service information 17 7 Legal notice operating instructions download 18 1 EN MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 1 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 1 15...

Страница 83: ...2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 15 02 2021 13 11 11 15 02 2021 13 11 11 ...

Страница 84: ... incl 2 x LR03 AAA 1 5 V batteries Feet incl fixing screws Documentation DANGER Risk of choking and suffocation Packaging film can be swallowed or used improperly creating a risk of choking and suffocation Keep packaging material such as plastic film or plastic bags away from children 3 EN MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 15 02 2021 ...

Страница 85: ...r Reception field for the infrared remote control signals Operating light lights up when the device is in standby mode 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 15 02 2021 13 11 21 15 02 2021 13 11 21 ...

Страница 86: ...desired function Press and hold the button to open the menu for the selected function In the case of the standby func tion the device then switches to standby mode You can change the setting in the menu by briefly pressing the button Then press and hold the button to apply the settings made The function menu closes automatically after a few seconds of inactivity 6 HDMI 2 4 HDMI connection for devi...

Страница 87: ...uch as cement or concrete 2 3 Remote control 1 2 3 4 6 8 9 11 12 16 17 18 21 22 7 20 5 10 13 14 15 19 1 Wall mount not supplied When mounting the device make sure that you use M6 MD 32300 M4 screws The maximum length of the screws corresponds to the thickness of the wall mount plus 10 mm MD 32300 7 mm 6 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 6 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb...

Страница 88: ...utton move right in menu Teletext call up subpage 10 EXIT Exit the menu 11 YOUTUBE Open the YouTube app 12 SOURCE Select input signal of connected devices 13 Red button For teletext or menus HbbTV Green button For teletext or menus Yellow button For teletext or menus Blue button For teletext or menus 14 TEXT Switch teletext on and off 15 Media buttons Fast rewind Stop playback Fast forward Start r...

Страница 89: ...hildren as they represent a choking hazard Store the packaging material in a safe place Only use this box to transport the TV DANGER Risk of choking and suffocation Packaging film can be swallowed or used improperly creating a risk of choking and suffocation Keep packaging material such as plastic film or plastic bags away from children 3 2 Mounting Attach the feet as shown in the illustration Car...

Страница 90: ...ital satellite system to the socket labelled LNB Screw a coaxial antenna cable s F connector onto the connector on the Smart TV To receive encrypted subscription channels you will need to use a CI module Con ditional Access Module and an appropriate card Insert a CI module available in specialist shops in the slot provided for this purpose on the left hand side of the device COMMON INTERFACE You c...

Страница 91: ...ect CONTINUE and press OK or 3 7 1 Connecting accessories Next the device searches for Bluetooth accessories within range Devices that are ready to connect are then displayed Use the buttons to select the required device and press OK to establish the connection Make sure that the device in question is in pairing mode Otherwise it will not be dis played To use the voice assistant search function on...

Страница 92: ...s 3 7 3 Google sign in You can now sign in using your Google account to optimise your device with your apps films and recommendations etc You can do this using your smartphone computer by going to androidtv com setup and entering the six digit numerical code for your device This will be displayed as soon as you select USE YOUR PHONE OR COMPUTER and press OK Make sure that your smartphone computer ...

Страница 93: ...nnection If you do not want to set up any TV channels select SKIP SCAN and press the OK or button Select SCAN and press OK to start the channel search 3 7 7 Cable Make sure that your cable connection is connected to the ANT connection Select the desired provider If you do not want to set up any TV channels select SKIP SCAN and press the OK or button Select SCAN and press the button to start the ch...

Страница 94: ... the button Under SELECT SATELLITE you can if necessary configure settings for the following options Satellite Setup UNIVERSAL SATELLITE STATUS Activate deactivate the satellite status When deactivated LNB set tings can be changed or a search started LNB POWER Set the LNB power here LNB FREQUENCY You can set the centre frequency here DISEQC SET If you have connected multiple LNBs or a DiSEqC switc...

Страница 95: ...ate the network scan CHANNELS Decide which channels you want to search for FREE free channels ONLY ENCRYPTED CHANNELS encrypted channels or ALL free and encrypted channels Press OK or to start the search If you do not want to set up any TV channels select SCIP SCAN and press the OK or button Once the search is complete confirm FINISH with OK Then accept or skip the information on manufacturer use ...

Страница 96: ...e is too bright or too dark Check the contrast and brightness settings The picture is not sharp The reception might be poor Check if the antenna is connected properly Check the sharpness and noise reduction settings in the SETTINGS DEVICE PREFERENCES PICTURE menu There is a double tri ple picture Check if the antenna is aligned properly Waves might be reflected off buildings or hills The picture i...

Страница 97: ...fer to the user manual for the device concerned For further troubleshooting please read the comprehensive online user manual as it de scribes specific measures and procedures in more detail 4 1 Do you need more help If the suggestions in the previous sections did not solve your problem please contact us To make it easier for us to help you please have the following information to hand What externa...

Страница 98: ...mmunity at http community medion com Alternatively use our contact form at www medion com contact You can also contact our Service team via our hotline or by post Opening times Hotline number UK Mon Fri 08 00 20 00 Sat Sun 10 00 16 00 0333 3213106 Hotline number Ireland 1 800 992508 Service address MEDION Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wiltshire United Kingdom...

Страница 99: ...nting errors The operating instructions can be downloaded from the service portal On the service portal use the device s MSN device to look for the associated instructions You will find the MSN on the device s type plate or in the Product Data Sheet section You can also scan the QR code below to download the instructions onto your mobile device from the service portal URL QR code GB www medion com...

Страница 100: ... la antena 9 3 5 Conexión de la alimentación eléctrica 9 3 6 Encender y apagar la smart TV 9 3 7 Primera instalación tras el primer encendido 10 4 Resolución de problemas 15 4 1 Necesita más ayuda 16 5 Ficha de datos del producto 16 6 Informaciones de asistencia técnica 17 7 Aviso legal y descarga del manual de instrucciones 17 1 ES MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 1 MD32300 2 DE eCo...

Страница 101: ...2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 15 02 2021 13 18 00 15 02 2021 13 18 00 ...

Страница 102: ...o LR03 AAA 1 5 V pies de apoyo con tornillos de fijación incluidos documentación PELIGRO Peligro de asfixia Las láminas de embalaje pueden tragarse o utilizarse de forma inadecuada con el consiguiente peligro de asfixia Mantenga el material de embalaje láminas bolsas de plástico etc fuera del al cance de los niños 3 ES MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292...

Страница 103: ...o de recepción para las señales de infrarrojos del mando a distan cia Indicador de servicio se enciende cuando el aparato se encuentra en el modo Standby 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 15 02 2021 13 18 05 15 02 2021 13 18 05 ...

Страница 104: ...vo brevemente para seleccionar la función deseada Mantenga presionado el pulsador para abrir el menú de la función seleccionada En el caso de la función Standby a continuación el aparato cambia al modo Standby Con una breve pulsación puede modificar el ajuste en el menú A continuación mantenga presionado el pulsador para aceptar el ajuste realizado El menú de funciones se cierra automáticamente tr...

Страница 105: ...omo cemento u hormigón 2 3 Mando a distancia 1 2 3 4 6 8 9 11 12 16 17 18 21 22 7 20 5 10 13 14 15 19 1 Soporte de pared no incluido en el volumen de suministro Para el montaje asegúrese de que se usan tornillos del tamaño M6 MD 32300 M4 La longitud máxima de los tornillos equivale a la suma del grosor del soporte de pared más 10 mm MD 32300 7 mm 6 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 6 ...

Страница 106: ... la subpágina Tecla de desplazamiento ir a la derecha dentro del menú Teletexto ir a la subpágina 10 EXIT salir del menú 11 YOUTUBE abrir la app YouTube 12 SOURCE selección de la señal de entrada de aparatos conectados 13 Tecla roja para teletexto o menús HbbTV Tecla verde para teletexto o menús Tecla amarilla para teletexto o menús Tecla azul para teletexto o menús 14 TEXT conectar y desconectar ...

Страница 107: ... de los niños ya que podrían tragarlas Guarde bien el material de embalaje y utilícelo únicamente para transportar el televisor PELIGRO Peligro de asfixia Las láminas de embalaje pueden tragarse o utilizarse de forma inadecuada con el consiguiente peligro de asfixia Mantenga el material de embalaje láminas bolsas de plástico etc fuera del al cance de los niños 3 2 Montaje Fije el pie tal y como se...

Страница 108: ...a como LNB también puede conectar adicionalmente un equipo de satélite digital Enrosque el conector F de un cable coaxial de antena a la conexión de la smart TV Para poder recibir canales codificados de pago se necesita un módulo CI Conditio nal Access Module y la correspondiente tarjeta descodificadora Para ello utilice un módulo CI disponible en comercios especializados en la ranura prevista del...

Страница 109: ...ntinuación el aparato busca accesorios con bluetooth en el entorno De este modo se le mues tran los aparatos listos para conectar Con las teclas seleccione los aparatos que desea y pul se OK para establecer la conexión Asegúrese de que los correspondientes aparatos se hallan en el modo de emparejamiento De lo contrario no se mostrarán Para poder utilizar las funciones de asistente de voz búsqueda ...

Страница 110: ... en Google Ahora con su cuenta de Google puede iniciar sesión en Google para optimizar su aparato en cuan to a apps películas recomendaciones etc Puede realizarlo con su smartphone ordenador acce diendo a la dirección web androidtv com setup y entrando el código numérico de seis cifras de su aparato Este se le muestra en cuanto selecciona la opción USAR TELÉFONO U ORDENADOR y pulsa OK Al realizar ...

Страница 111: ...configurar programas de televisión seleccione SALTAR BÚSQUEDA y pulse la tecla OK o Seleccione la opción BUSCAR y pulse OK para iniciar la búsqueda de programas 3 7 7 Cable Asegúrese de que su conexión de cable esté conectada con la conexión ANT Seleccione el operador que desee Si no desea configurar programas de televisión seleccione SALTAR BÚSQUEDA y pulse la tecla OK o Seleccione la opción BUSC...

Страница 112: ... DEFINIDO POR EL OSARIO En caso necesario ahora puede llevar a cabo la configuración del satélite De lo contrario omita AJUSTE DE CONFIGURACIÓN DE DVBS con la tecla En caso necesario en la opción SELECCIONAR SATÉLITE pueden llevarse ajustes en las siguientes opciones Configuración satelital UNIVERSAL ESTADO DEL SATÉLITE Active desactive el estado del satélite En estado desactivado no pueden modifi...

Страница 113: ... bús queda completa se llevan a cabo dos búsquedas En la primera se determinan los transpondedores del satélite y en la segunda se bus can las emisoras La mayor parte del tiempo se invierte en la búsque da completa RED activar desactivar la búsqueda de redes CANALES Defina qué canales quiere buscar GRATIS canales libres SOLO CA NALES CIFRADOS canales codificados o TODOS canales libres y co dificad...

Страница 114: ...La imagen no es níti da Es posible que la recepción sea mala Compruebe que la antena esté conectada Compruebe los ajustes de nitidez y reducción de ruido en el menú AJUSTES PREFERENCIAS DEL DISPOSITIVO IMAGEN Aparece una imagen doble o triple Compruebe que la antena esté correctamente orientada Es posible que se produzca una reflexión de las ondas en montañas o edificios en el entorno La imagen se...

Страница 115: ...ción en el manual de ins trucciones del aparato correspondiente Para resolver otros problemas consulte en caso necesario el manual completo de instruc ciones disponible en línea ya que en él se describen de forma más detallada determina das medidas y procedimientos 4 1 Necesita más ayuda Si las sugerencias propuestas en los apartados anteriores no resuelven su problema póngase en contacto con noso...

Страница 116: ...tá protegido por derechos de autor Queda prohibida la reproducción mecánica electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante El copyright pertenece a la empresa Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas y visuales así como a corregir posi bles errores de impresión El manual de instrucciones se puede...

Страница 117: ...18 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 18 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 18 15 02 2021 13 23 51 15 02 2021 13 23 51 ...

Страница 118: ...tar a antena 9 3 5 Conectar a alimentação elétrica 9 3 6 Ligar e desligar a Smart TV 9 3 7 Primeira instalação após a primeira ligação 10 4 Resolução de problemas 15 4 1 Precisa de mais ajuda 17 5 Folha de dados do produto 17 6 Informações sobre serviços 18 7 Ficha técnica e download do manual de instruções 19 1 PT MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 1 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299...

Страница 119: ...2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 2 15 02 2021 13 23 51 15 02 2021 13 23 51 ...

Страница 120: ...03 AAA 1 5 V Pés com parafusos de fixação Documentação PERIGO Perigo de asfixia As películas da embalagem podem ser engolidas ou utilizadas incorretamente causando perigo de asfixia Mantenha o material da embalagem p ex películas ou sacos de plástico fora do alcance das crianças 3 PT MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 3 15 02 2021 13 23 ...

Страница 121: ...s campo de receção para os sinais de infravermelhos do telecoman do Indicador de funcionamento acende se se o aparelho se encontrar no modo standby 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 4 15 02 2021 13 23 54 15 02 2021 13 23 54 ...

Страница 122: ...onar a função pretendida A seguir mantenha o botão pressionado para abrir o menu da função selecionada No caso da função Standby o aparelho muda então para o modo Standby Premindo brevemente pode alterar a definição no menu A seguir mantenha o botão pressionado para aplicar a defini ção efetuada O menu de funções fecha se automaticamente após alguns segundos caso não ocorra mais nenhuma operação 6...

Страница 123: ...x de cimento ou betão 2 3 Telecomando 1 2 3 4 6 8 9 11 12 16 17 18 21 22 7 20 5 10 13 14 15 19 1 Suporte de parede não incluído no volume de fornecimento Ao efetuar a montagem certiﬁque se de que são utilizados parafusos do tamanho M6 MD 32300 M4 O comprimento máximo dos parafusos é calculado com base na espessura do suporte de parede à qual acrescem 10 mm MD 32300 7 mm 6 MD32300 2 DE eCom QSG 300...

Страница 124: ...der à parte inferior Tecla de direção para a direita no menu Teletexto aceder à parte inferior 10 EXIT sair do menu 11 YOUTUBE aceder à YouTube App 12 SOURCE selecionar o sinal de entrada dos aparelhos conectados 13 Tecla vermelha para teletexto ou menus HbbTV Tecla verde para teletexto ou menus Tecla amarela para teletexto ou menus Tecla azul para teletexto ou menus 14 TEXTO ligar e desligar o te...

Страница 125: ...s peças fora do al cance das crianças pois existe perigo de ingestão Guarde bem o material de embalagem e utilize o exclusivamente para transportar a televisão PERIGO Perigo de asfixia As películas da embalagem podem ser engolidas ou utilizadas incorretamente causando perigo de asfixia Mantenha o material da embalagem p ex películas ou sacos de plástico fora do alcance das crianças 3 2 Montagem Fi...

Страница 126: ... tem ainda a possibilidade de conectar um sistema de satélite di gital Enrosque o conector F de um cabo de antena coaxial à ligação da Smart TV Para conseguir sintonizar programas codificados pagos é necessária a utilização de um módulo CI módulo de acesso condicionado e de um cartão corresponden te Para o efeito insira o módulo CI disponível no comércio especializado no com partimento previsto pa...

Страница 127: ...ão de acessórios Seguidamente o aparelho procura aparelhos acessórios Bluetooth nas imediações Os aparelhos prontos a ligar são indicados em seguida Selecione com as teclas os aparelhos desejados e prima OK para estabelecer a ligação Certifique se de que os respetivos aparelhos estão em modo de emparelhamento Caso contrário não serão indicados Para se poder usar as funções de assistente de voz e d...

Страница 128: ...sessão na Google com a sua conta Google para otimizar o seu aparelho no que respeita a aplicações filmes recomendações etc Pode fazê lo com o seu smartphone computador acedendo ao endereço de Internet androidtv com setup e introduzindo o código numérico de seis dígitos do seu aparelho Este é lhe indicado assim que selecionar a opção UTILIZAR TELEMÓ VEL COMPUTADOR e premir OK Certifique se de que o...

Страница 129: ...rogramas de televisão selecione IGNORAR PROCURA e prima a tecla OK ou Selecione a opção ANALISAR e prima OK para iniciar a pesquisa de programas 3 7 7 Cabo Certifique se de que a sua ligação de cabo está conectada à ligação ANT Selecione a operadora desejada Se não quiser configurar programas de televisão selecione IGNORAR PROCURA e prima a tecla OK ou Selecione a opção ANALISAR e prima a tecla pa...

Страница 130: ...definição DEFINIDO PELO UTILIZADOR Se necessário pode efetuar então as definições de satélite Caso contrário ignore as DEFINIÇÃO DE CONFIGURAÇÃO DVBS com a tecla Sob a opção SELECIONE O SATÉLITE poderá ainda efetuar eventualmente definições nas seguin tes opções Configuração de Satélite UNIVERSAL ESTADO DO SATÉLITE Ative Desative o estado do satélite No estado desativado não é pos sível alterar qu...

Страница 131: ...onders Na pesquisa completa são executados dois ciclos de pesquisa No pri meiro são apurados os transponders do satélite no segundo procu ram se as estações A pesquisa completa é a mais demorada REDE ativar desativar a pesquisa de redes CANAIS Determine que canais pretende procurar GRATUITOS canais livres APENAS CANAIS ENCRIPTADOS canais codificados ou TUDO ca nais livres e codificados Inicie a si...

Страница 132: ...sivelmente a receção é má Verifique se a antena está conectada A imagem é demasia do clara ou muito es cura Verifique as definições de contraste e luminosidade A imagem não é níti da Possivelmente a receção é má Verifique se a antena está conectada Verifique as definições de nitidez e de redução de ruídos no menu DE FINIÇÕES PREFERÊNCIAS DO DISPOSITIVO IMAGEM Aparece uma imagem em duplicado ou tri...

Страница 133: ...ir o menu do aparelho conectado via HDMI2 Tal de pende do dispositivo e tem de ser suportado Mude de fonte de entrada Nenhuma ligação Bluetooth Certifique se de que todas as definições foram devidamente efetua das no aparelho e que a função Bluetooth está ativada Verifique se o aparelho a conectar está ligado e se encontra no modo de pesquisa Certifique se de que todas as definições foram devidame...

Страница 134: ... Caso tenha conectado um PC ao aparelho Como é que o seu PC está configurado Que software estava a utilizar quando ocorreu o erro Que medidas já tomou para solucionar o problema Se já tiver recebido um número de cliente indique nos o mesmo 5 Folha de dados do produto Leia o código QR apresentado na etiqueta energética para poder descarregar a folha de dados do produto 17 PT MD32300 2 DE eCom QSG 3...

Страница 135: ...ine Seg Sex 07 30 16 30 351 21 123 0005 Endereço de serviço MEDION Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13 28906 Getafe Madrid Espanha Este e outros manuais de instruções estão disponíveis para download no portal de serviços www medion com pt Aí também encontra controladores e outros softwares para vários aparelhos Também pode digitalizar o código ...

Страница 136: ...de instruções pode ser encomendado posteriormente através da linha de assistência e está disponível para download no portal de assistência técnica No portal de assistência técnica procure o manual pretendido com base no respetivo MSN do aparelho Encontra o MSN na placa de características do aparelho ou no capítulo Folha de dados do produto Também pode ler o código QR que se encontra em baixo e car...

Страница 137: ...20 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 20 MD32300 2 DE eCom QSG 30031292_299_334 RC indb 20 15 02 2021 13 29 15 15 02 2021 13 29 15 ...

Страница 138: ... Smart TV Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida rapida Korte handleiding Quick Start Guide Guía rápida Guia rápido MD32300 2 DE eCom Cover 30031292_299_334 RC indd Alle Seiten MD32300 2 DE eCom Cover 30031292_299_334 RC indd Alle Seiten 12 02 2021 15 19 30 12 02 2021 15 19 30 ...

Результаты поиска

Содержание MEDION LIFE MD 32300

Отзывы:

Похожие инструкции для MEDION LIFE MD 32300

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion MEDION LIFE MD 32300, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание MEDION LIFE MD 32300

Отзывы:

Похожие инструкции для MEDION LIFE MD 32300

Бренды по названию

Популярные бренды