Medion LIFE P85149 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 164

MSN 2005 9970

Powerline Adapter

Powerline Wi-Fi Adapter

Kit d‘adaptateur CPL WiFi

MEDION

LIFE

P85149 (MD 87319)

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d‘emploi

87319 50050003 DE EN FR ECommerce cover RC1.indd 1

09.04.2015 16:20:05

Содержание LIFE P85149

Страница 1: ...Powerline Adapter Powerline Wi Fi Adapter Kit d adaptateur CPL WiFi MEDION LIFE P85149 MD 87319 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi...

Страница 2: ...Vertr glichkeit 8 4 3 Hinweise zur Konformit t 9 4 4 Transport und Verpackung 9 5 Systemvoraussetzungen 9 6 Funktionsweise 10 7 Ger te bersicht 12 7 1 Powerline WLAN Adapter 12 8 M gliche LED Anzeigen...

Страница 3: ...3 11 6 WLAN Erweitert Zugangsschutz 34 11 7 System 34 11 8 System Software Update 35 11 9 Status 36 11 10 Abmelden 36 12 Powerline Netzwerkschl ssel ndern 36 13 Adapter im Powerline Netzwerk einbinden...

Страница 4: ...ngsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im mer in Reichweite auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weiter geben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Ga rantiekarte aus 1 1 In...

Страница 5: ...ten um Sachsch den zu vermeiden HINWEIS Weiterf hrende Information f r den Ge brauch des Ger ts HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung be achten WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektri schen Sch...

Страница 6: ...kt ha ben Sie erhalten 1 Powerline WLAN Adapter 1 RJ 45 Netzwerkkabel Bedienungsanleitung und Garantiekarte 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Die Powerline Adapter dienen der bertra gung von Netzwerksignal...

Страница 7: ...ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benut zen ist Kinder sollten beaufsichtigt wer den um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Befolgen Sie...

Страница 8: ...h elektrischen Schlag Dies w rde den Garantieanspruch beenden und m glicherweise zur Zerst rung des Ger tes f hren Powerline Adapter in frei zug ngliche Steckdosen Ihres Stromnetzes stecken da mit es...

Страница 9: ...diesem Fall ist es er forderlich das Ger t auf die Werkseinstel lungen zur ckzusetzen 4 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit Beim Anschluss m ssen die Richtlinien f r elektromagnetische Vertr glichke...

Страница 10: ...RoHS Richtlinie 2011 65 EU Vollst ndige Konformit tserkl rungen sind erh ltlich unter www medion com conformity 4 4 Transport und Verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung auf falls das Ge r t v...

Страница 11: ...0 von 162 6 Funktionsweise Mit den Powerline Adaptern k nnen Sie Ihr bestehen des LAN Netzwerk ber das vorhandene Stromnetz Ih res Haushalts ohne weitere Kabel zu verlegen erwei tern Anwendungsbeispie...

Страница 12: ...FR EN GPL LGPL Mit dem Powerline WLAN Adapter k nnen sich ande re Ger te drahtlos verbinden und so auf Ihr Netzwerk zugreifen siehe Kapitel 10 Ger t ber WLAN mit dem Powerline WLAN Adapter verbinden...

Страница 13: ...7 1 Powerline WLAN Adapter 2 3 1 4 5 1 LED Anzeigen Power LAN1 LAN2 Powerline WLAN WPS Tasten S ECURITY RESET und WPS 2 LAN 2 RJ 45 LAN Anschluss 3 ON OFF Ein Ausschalter 4 LAN 1 RJ 45 LAN Anschluss...

Страница 14: ...r n Der Adapter ist eingeschal tet Blinkt gr n Adapter startet neu oder nimmt Sicherheitseinstel lungen vor Aus Der Adapter wird nicht mit Strom versorgt WLAN WPS Leuchtet gr n WLAN eingschaltet Blink...

Страница 15: ...an geschlossen Netzwerkge r t aus Power line Leuchtet Gr n Ein weiterer Powerline Ad apter wurde im gleichen Netzwerk erkannt Verbingungsgeschwindig keit liegt bei 40Mbit sek Leuchtet Orange Verbingun...

Страница 16: ...In vor handenes Netzwerk einbinden Security 2 3 Sekunden lang dr cken dann blinkt die POWER LED f r 2 Minu ten Setzt den Adap ter auf die Werksein stellungen zur ck Reset 5 Sekunden dr cken bis die W...

Страница 17: ...m Internet Schlie en Sie den Powerline Adapter an eine Wandsteckdose 100 240 V 50 60 Hz in der N he des netzwerkf higen Ger tes an HINWEIS Um einen st ndigen Zugriff auf ein bestehen des LAN Netzwerk...

Страница 18: ...teckdose Bitte beachten Sie dass die Daten bertra gung von der Auslastung und Qualit t Ihres Stromnet zes abh ngt Die Daten bertragung verlangsamt sich je l n ger die Stromleitung zwischen beiden Powe...

Страница 19: ...s ber ein LAN Kabel RJ 45 mit dem Powerline WLAN Adapter Modem Router LAN1 LAN2 Anschlussbeispiel Verbinden Sie das mitgelieferte LAN Kabel RJ 45 mit dem LAN Anschluss des Powerline Adapters und dem L...

Страница 20: ...rline WLAN Adapter verbinden 10 1 Verbinden ber WPS Taste Um ein Ger t ber WPS anzumelden gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die WPS Taste f r ca 2 3 Sekunden an Ihrem Powerline WLAN Adapter Die WPS...

Страница 21: ...inrichten 11 1 Anmeldung am Webinterface Es gibt mehrere M glichkeit das Webinterface zu ff nen ber den Netzwerknamen Um das Webinterface ber das Netzwerk zu erreichen muss bereits eine Powerline Netz...

Страница 22: ...ie im Anmeldefenster das Passwort f r das Webinterface ein HINWEIS Das Passwort lautet im Auslieferungszustand admin Stellen Sie die Sprache f r das Webinterface in der oberen rechten Ecke des Bildsch...

Страница 23: ...ace zugreifen Verbinden Sie Ihren PC Notebook mit dem WLAN Powerline Adapter ber das WLAN oder das Netz werkkabel Geben Sie nun Ihrem PC Notebok eine fes te IP Adresse aus dem Bereich 192 168 33 2 192...

Страница 24: ...ssistent Am einfachsten nehmen Sie die grundlegenden Ein stellungen ber den Assistenten vor Um den Assistenten auszuf hren klicken Sie im Men Konfiguration auf Assistent Der Assistent verl uft ber 4 S...

Страница 25: ...WEIS Das Passwort lautet im Auslieferungszustand admin Um ausreichenden Schutz f r Ihr Netzwerk zu gew hrleisten sollten Sie hier ein anderes Passwort vergeben Wenn Sie kein anderes Passwort vergeben...

Страница 26: ...nn Buchstaben Zahlen und Unterstriche oder Kombinationen aus diesen beinhal ten Gro und Kleinschreibung wird dabei ber cksich tigt SSID Sichtbarkeit Wenn Sie SICHTBAR ausw hlen ist die SSID f r andere...

Страница 27: ...haben klicken Sie auf WEITER 11 2 4 WLAN Verschl sselung Der WLAN Router des Powerline Adapters unterst tzt die Verschl sselungsstandards WEP WPA PSK WPA2 PSK und WPA WPA2 PSK Wenn Sie keine Verschl...

Страница 28: ...ken Sie auf BE ENDEN um die Einstellungen zu bernehmen und den Assistenten zu beenden 11 3 Kon guration WLAN 11 3 1 WLAN Grundeinstellungen Hier k nnen Sie die Einstellungen f r das WLAN Netz werk anp...

Страница 29: ...PA2 PSK Wenn Sie keine Verschl sselung wollen w hlen Sie die Einstellung KEINE nicht empfohlen 11 3 5 Passwort Vergeben Sie hier einen Netzwerkschl ssel 11 3 6 Schl ssel anzeigen Zeigt den Netzwerksch...

Страница 30: ...d die SSID muss bertragen werden Die WPS Funktion kann ber PBC PIN und AP PIN aus gef hrt werden 11 3 10 PBCMODE W hlen Sie PBC aus dem WPS Men und klicken Sie anschlie end den PBC Button auf der WPS...

Страница 31: ...die Verbindung ber WPS herzustellen 11 3 12 AP PIN Mode W hlen Sie AP PIN aus dem WPS Men und geben Sie den AP PIN Zahlencode des WLAN Clients auf der WPS Seite ein Klicken Sie anschlie end inner hal...

Страница 32: ...Anschluss des Powerline Adapters Im Feld IP ADRESSE k nnen Sie eine andere IP Adres se f r den LAN Netzwerkadapter des Powerline Adap ters vergeben 11 4 2 WLAN Einstellungen Hier k nnen Sie die erwei...

Страница 33: ...1 4 5 bertragungsrate Stellen Sie hier die WLAN bertragungsrate ein Die Standardeinstellung ist AUTO 11 4 6 bertragungsleistung Stellen Sie hier eine bertragungsleistung von 100 80 60 40 oder 20 ein 1...

Страница 34: ...inhalten optimiert 11 4 9 Max zul ssige Endger te Geben Sie hier eine Zahl von 1 32 f r die maxima le Anzahl der Clients an die sich am Powerline WLAN Adapter anmelden k nnen 11 5 WLAN Erweitert Siche...

Страница 35: ...ier k nnen Sie ein neues Passwort f r den Zugang zum Webinterface des Powerline Adapters vergeben 11 7 2 System Neustart R cksetzen Neustart Klicken Sie auf die Schaltfl che NEUSTART um den Powerline...

Страница 36: ...e end auf DURCHSUCHEN um das Software Update von Ihrem Computer aus zu laden und zu installieren Wenn Ihre Einstellungen nach dem Software Up date erhalten bleiben sollen entfernen Sie den Ha ken nebe...

Страница 37: ...gezeigt 11 10 Abmelden Wenn Sie das Webinterface nicht mehr verwenden melden Sie sich ber diesen Eintrag vom Webinter face ab 12 Powerline Netzwerkschl s sel ndern Die nderung des Netzwerkschl ssels i...

Страница 38: ...erline Netzwerk auszuf hren Dr cken Sie am WLAN Powerline Adapter die Taste S EC URI T Y f r 12 Sekunden Dieser Powerline Adapter hat nun einen zuf lligen einzigartigen Netzwerkschl ssel generiert Dr...

Страница 39: ...rhal ten sollen nebeneinander in eine Mehrfach steckdose zu stecken F r jeden weiteren Powerline Adapter der den neu en Netzwerkschl ssel erhalten soll verfahren Sie wie folgt Alle zu konfigurierenden...

Страница 40: ...e Adapter die Tas te SE CU R IT Y erneut f r ca 2 3 Sekunden oder am MEDION Powerline Adapter der sich bereits im bestehenden Netzwerk befindet f r ca 1 2 Sek die Taste SEC URITY RESET Die Power LED b...

Страница 41: ...dapter hat nun einen zuf lligen ein zigartigen Netzwerkschl ssel generiert und befindet sich daher nicht mehr im Powerline Netzwerk Die POWE RLINE LED leuchtet nicht mehr 15 Energiesparfunktion Werden...

Страница 42: ...ern des Powerline Netzwerkschl ssels oder Trennen einzelner Adapter aus dem Powerline Netz werk erlischt diese Voreinstellung So stellen Sie die Werkseinstellung wieder her Dr cken Sie am WLAN Powerli...

Страница 43: ...Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst zu reparieren Wenn eine Reparatur notwendig ist wen den Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt Problem M gliche...

Страница 44: ...fen Sie ggf die LAN Kar te und oder DSL Verbindung Ihres Computers Ist der Compu ter der Router eingeschaltet Netzwerkger te einschalten Die POWE R LI N E LED leuchtet nicht Es besteht keine Verbindun...

Страница 45: ...en Netzwerk befinden Stecken Sie dazu die beiden Adap ter in die neben einander liegen den Steckdosen einer Mehrfach steckdose Wenn nun keine Powerline LED aufleuchtet be finden sich die Adapter nicht...

Страница 46: ...ie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen fussel freien Tuch Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschlie...

Страница 47: ...rpa ckungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsf hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Ger t Werfen Sie Ihr Ger t am Ende seiner Lebens zeit keinesfalls in den normalen Ha...

Страница 48: ...tragungs geschwindigkeit bis 500 Mbit s Powerline AV Standard 128 bit AES Verschl sselung Protokoll HomePlug AV kompatibel zu IEEE P1901 kompatibel zu 200 und 500 Mbit s Powerline Ad aptern Koexistent...

Страница 49: ...hriftliche Geneh migung des Herstellers ist verbo ten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbe stellt werden...

Страница 50: ...bility 56 4 3 Notes on conformity 56 4 4 Transport and packaging 57 5 System requirements 57 6 Function 58 7 Overview of the device 59 7 1 Powerline WLAN Adapter 59 8 Possible LED displays 60 8 1 Powe...

Страница 51: ...11 6 Access Control 79 11 7 Maintenance 79 11 8 Firmware Update 80 11 9 Status 81 11 10 Logout 81 12 Changing the Powerline network key 81 13 Adding the adapter to the Powerline network 83 14 Removing...

Страница 52: ...the operating instructions Always keep the operating instructions close to hand If you sell the device or give it away make sure you also hand over these instruc tions and the warranty card 1 1 Symbol...

Страница 53: ...NTION Please follow the guidelines to avoid property damage NOTE Additional information on using the device NOTE Please follow the guidelines in the operat ing instructions WARNING Warning danger of e...

Страница 54: ...supplied with the product you have purchased 1 Powerline WLAN Adapter 1 RJ45 network cable Operating instructions and warranty card 3 Proper use The Powerline Adapters are used to transfer network sig...

Страница 55: ...on Children should be supervised to en sure they do not play with this device You must also comply with the operating instructions of the devices that you con nect to the Powerline Adapter Do not plac...

Страница 56: ...disconnected from the electricity network in case of danger After transporting the device wait un til it has reached room temperature be fore switching it on Major fluctuations in temperature or humi...

Страница 57: ...tic sourc es of noise TV set loudspeakers mobile phones etc in order to avoid malfunc tions and data loss 4 3 Notes on conformity Medion AG hereby declares that the prod uct MD 87319 conforms to the f...

Страница 58: ...original packaging in case you need to send the device by post 5 System requirements Before installing the Powerline Adapter ensure that the following conditions are met 1 wall socket 100 240 V 50 60...

Страница 59: ...rk via the mains network in your house without the need for any additional cables Example of use You can use the Powerline WLAN Adapter to connect additional devices wirelessly and thus access your ne...

Страница 60: ...w of the device 7 1 Powerline WLAN Adapter 2 3 1 4 5 1 LED displays Power LAN1 LAN2 Powerline WLAN WPS SECURITY RESET and WPS buttons 2 LAN 2 RJ45 LAN connection 3 ON OFF On off switch 4 LAN 1 RJ45 LA...

Страница 61: ...er is switched on Flashes green Adapter is restarting or car rying out security settings Off The adapter is not receiv ing power WLAN WPS Lights up green Wi Fi is switched on Flashes green Data is bei...

Страница 62: ...on is not active no LAN cable con nected network device switched off Power line Lights up green An additional Powerline Adapter has been detected on the same network Connection speed is at 40 Mbit sec...

Страница 63: ...ing to an ex isting net work Security Press for 2 3 seconds the POWER LED flashes for 2 minutes Resets the adapter to the factory defaults Reset Press for 5 seconds un til the WLAN WPS LED flashes ora...

Страница 64: ...wo network capable devices of which one is con nected via Wi Fi or the LAN port or a connection be tween a network capable device and a router to the Internet Connect the Powerline Adapter to a wall o...

Страница 65: ...o connection is made after the connection of the adapter to the computer try the connection again via a different wall outlet Please note that the data transmission is dependent on the utilisation and...

Страница 66: ...elessly or via a LAN cable RJ45 to the Powerline WLAN Adapter Modem Router LAN1 LAN2 Connection example Connect the supplied LAN cable RJ45 to the LAN connection on the Powerline Adapter and the LAN p...

Страница 67: ...erline WLAN Adapter 10 1 Connect via WPS button To register a device via WPS proceed as follows Press the WPS button on your Powerline WLAN Adapter for 2 3 seconds The WPS display starts flashing oran...

Страница 68: ...There are several ways of opening the web interface Via the network name To get to the web interface via the network there must already be a Powerline network connection be tween Powerline Adapter and...

Страница 69: ...onnection between the Powerline Adapter and a router you can access the web interface via the emergency IP address Connect your PC or notebook to the Powerline WLAN Adapter via Wi Fi or with a network...

Страница 70: ...basic settings is by using the wizard To carry out the wizard click on Wizard in the Con figuration menu The wizard guides you through 4 steps Click on Next to get to the next step 11 2 2 Change Devi...

Страница 71: ...t to go to the next page 11 2 3 Setup Wireless Connection On this page you make the settings for the wireless network adapter of your Powerline Adapter Enable Wireless Interface Here you can turn the...

Страница 72: ...r 802 11 Mode Select the appropriate Wi Fi mode for your wireless network The standard setting is mixed 802 11b g n Bandwidth For all 802 11 Wi Fi modes that are compatible with 802 11n you can manual...

Страница 73: ...t the option NONE not recommended Enter the appropriate encryption algorithm for each encryption type TKIP or AES and a network key After you have finished setting up the network en cryption click NEX...

Страница 74: ...Name SSID The name of the wireless network SSID can be up to 32 characters and can only contain letters numbers and underscores or any combinations thereof The SSID is case sensitive 11 3 4 Wireless S...

Страница 75: ...ssword To make the con nection you merely need to press the WPS button on the Powerline Adapter and then on the wireless client To be able to use this function the Wi Fi client must support WPS 11 3 8...

Страница 76: ...the following page appears and the wireless client is connected to the Wi Fi of the Powerline Adapter Click APPLY to complete the setup 11 3 11 PIN Mode Select PIN from the WPS menu and enter the PIN...

Страница 77: ...dd the device to the network 11 4 1 LAN Setup Here you can see the information on the LAN connec tion of the Powerline Adapter In the field IP ADDRESS you can select a different IP address for the Pow...

Страница 78: ...the correct SSID before making a connection 11 4 5 Transmission Rate Set the Wi Fi transfer rate here The standard set ting is AUTO 11 4 6 Transmit Power Set a transfer rate of 100 80 60 40 or 20 11...

Страница 79: ...f multimedia con tent is optimised 11 4 9 Max Clients Enter a number from 1 32 for the maximum num ber of clients that can log on to the Powerline WLAN Adapter 11 5 Advanced Security 11 5 1 Wireless S...

Страница 80: ...r Password Here you can set a new password for access to the web interface of the Powerline Adapter 11 7 2 Reboot Restore Reboot Click on the REBOOT button to restart the Power line Adapter recommende...

Страница 81: ...ROWSE to execute and install the software update from your computer If your settings are to be retained after the soft ware update clear the check mark next to the en try CLEAR CONFIG Click on APPLY t...

Страница 82: ...Powerline Adapter 11 10 Logout When you are finished with the web interface use this entry to log off from the web interface 12 Changing the Powerline network key The change of the network key is appr...

Страница 83: ...WLAN Adapter for 12 seconds This Powerline Adapter now generates a random unique network key Press the SECURITY button on the Powerline WLAN Adapter again for about 2 3 seconds The Power LED flashes g...

Страница 84: ...WER LED lights up Connect the Powerline WLAN Adapter with which the existing network is to be extended to a socket The POWER LED lights up Press the SECURITY button on the Powerline WLAN Adapter for 1...

Страница 85: ...POWER and the POWERLINE LEDs on all Powerline Adapters light up permanently green the system extension and encryption have been complet ed successfully NOTE Repeat the above steps for each additional...

Страница 86: ...Powerline Adapter now generates a random unique network key and is thus no longer in the Pow erline network The POWERLINE LED no longer lights up 15 Energy saving mode If all the network devices are t...

Страница 87: ...key or removing individual adapters from the Powerline network this preset will be deleted Here is how you can restore the factory setting Press the RESET button on the Powerline WLAN Adapter for 5 s...

Страница 88: ...kshop if a repair is necessary Problem Possible cause Rectification The POWER LED does not light up Is the Powerline Adapter correct ly connected to the mains Try unplug ging the Power line Adapter an...

Страница 89: ...use Rectification The POWER LINE LED does not light up There is no con nection be tween the Pow erline Adapters Possibly the power out lets being used are not suitable for making a Powerline connectio...

Страница 90: ...an test wheth er the adapters are on the same net work Plug the two adapters into ad jacent power outlets on a mul tiple socket strip If no Powerline LED is illuminat ed the adapt ers are not in the s...

Страница 91: ...he device Do not use solvents corrosive agents or aero sol based detergents to clean the device Clean the device with a soft lint free cloth Store the packaging material in a safe place only use this...

Страница 92: ...n transit Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled Device Do not under any circumstances dispose of the device with the household rubbish at the end of its service...

Страница 93: ...speed up to 500 Mbit s Powerline AV standard 128 bit AES encryption Protocol HomePlug AV compatible with IEEE P1901 compatible with 200 and 500 Mbit s Pow erline Adapters coexistent with HomePlug 1 0...

Страница 94: ...without the written per mission of the manufacturer Copyright is owned by the com pany Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and i...

Страница 95: ...94 of 162...

Страница 96: ...02 4 3 Remarques relatives la conformit 103 4 4 Transport et emballage 103 5 Conditions requises 103 6 Mode de fonctionnement 104 7 Vue d ensemble de l appareil 105 7 1 Adaptateur CPL Wi Fi 105 8 Info...

Страница 97: ...ity 125 11 6 Access Control 126 11 7 Maintenance 126 11 8 Firmware Update 127 11 9 Status 128 11 10 Logout 128 12 Modifier la cl du r seau CPL 128 13 Int grer un adaptateur au r seau CPL 130 14 D conn...

Страница 98: ...le mode d emploi Gardez toujours ce mode d emploi port e de main Si vous vendez ou donnez ces ap pareils pensez imp rativement remettre galement ce mode d emploi ainsi que le certificat de garantie au...

Страница 99: ...consignes pour viter tout dommage mat riel REMARQUE Information suppl mentaire pour l utilisa tion de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi AVERTISSEMENT Avertissement d un ris...

Страница 100: ...acheter vous recevez 1 adaptateur CPL Wi Fi 1 c bles r seau RJ 45 Mode d emploi et carte de garantie 3 Utilisation conforme Les adaptateurs CPL servent la transmission de signaux r seau via des prises...

Страница 101: ...ble de leur s curit ou ont re u de cette personne les instruc tions pour utiliser les appareils Surveillez les enfants afin de garantir qu ils ne jouent pas avec les appareils Respectez galement les m...

Страница 102: ...sque le bo tier est ouvert La garantie serait annul e et vous risqueriez en outre de d truire les appareils Branchez les adaptateurs CPL sur des prises de courant facilement accessibles de votre r sea...

Страница 103: ...n cessaire de restaurer les r glages par d faut sur les appareils 4 2 Compatibilit lectromagn tique Lors du branchement les directives rela tives la compatibilit lectromagn tique CEM doivent tre respe...

Страница 104: ...009 125 CE Directive RoHS 2011 65 UE Les d clarations de conformit compl tes sont dispo nibles sur www medion com conformity 4 4 Transport et emballage Conservez les emballages d origine au cas o vous...

Страница 105: ...eau LAN via le r seau lectrique domestique sans besoin d aucun c ble suppl mentaire Exemple d utilisation L adaptateur CPL Wi Fi permet d autres appareils de se connecter sans fil et d acc der ainsi v...

Страница 106: ...de l appa reil 7 1 Adaptateur CPL Wi Fi 2 3 1 4 5 1 LED Power LAN1 LAN2 Powerline WLAN WPS touche SECURITY RESET et WPS 2 LAN 2 port LAN RJ 45 3 ON OFF bouton de marche arr t 4 LAN 1 port LAN RJ 45 5...

Страница 107: ...L adaptateur est allum Clignote en vert L adaptateur red marre ou proc de des r glages de s curit teinte L adaptateur n est pas ali ment en courant WLAN WPS Allum e en vert Wi Fi est activ Clignote e...

Страница 108: ...LAN n est pas activ pas de c ble LAN raccord appareil r seau teint Power line Allum e en vert Un autre adaptateur CPL a t reconnu dans le m me r seau Vitesse de connexion est sup rieure 40 Mbit s All...

Страница 109: ...exis tant Security Appuyer 2 3 secondes la LED POWER clignote alors pendant 2 minutes Restaure les r glages par d faut sur l adap tateur Reset Appuyer 5 secondes jusqu ce que la LED WLAN WPS clignote...

Страница 110: ...mpatible r seau et un routeur Internet Branchez l adaptateur CPL sur une prise de courant murale 100 240 V 50 60 Hz situ e proximit de l appareil compatible r seau REMARQUE Pour pouvoir garantir un ac...

Страница 111: ...s sur d autres prises de courant Veuillez noter que la vitesse de transmission des donn es d pend de la charge et de la qualit de votre r seau lectrique Plus le c ble lectrique entre les deux adap tat...

Страница 112: ...LAN RJ 45 l adaptateur CPL Wi Fi Modem Router LAN1 LAN2 Exemple de branchement Raccordez le c ble LAN RJ 45 fourni au port LAN de l adaptateur CPL et au port LAN du routeur Raccordez le cas ch ant le...

Страница 113: ...touche WPS Pour connecter un appareil via WPS proc dez comme suit Appuyez sur la touche WPS de l adaptateur CPL Wi Fi pendant 2 3 secondes La LED WPS clignote en orange Appuyez dans les 2 minutes qui...

Страница 114: ...Vouspouvezouvrirl interfaceWebdediff rentesmani res Avec le nom du r seau Pour acc der l interface Web via le r seau une connexion au r seau CPL doit d j avoir t tablie entre l adaptateur CPL et l ad...

Страница 115: ...ntre l adaptateur CPL et un routeur vous pouvez acc der l interface Web l aide de l adresse IP de secours Connectez votre ordinateur de bureau ou portable l adaptateur CPL Wi Fi via Wi Fi ou l aide du...

Страница 116: ...Wizard 11 2 1 Wizard Le plus simple est d effectuer les r glages de base avec l assistant Pour ex cuter l assistant cliquez sur Wizard dans le menu Configuration L assistant passe par 4 tapes Cliquez...

Страница 117: ...eb REMARQUE la livraison le mot de passe est admin Afin de garantir une protection suffisante de votre r seau nous vous conseillons de chan ger ce mot de passe Si vous ne voulez pas attribuer de nouve...

Страница 118: ...ir des lettres des chiffres et des tirets bas ou la combinaison des trois Les majuscules et mi nuscules sont prises en compte Visibility Status Si vous s lectionnez VISIBLE le SSID est visible pour d...

Страница 119: ...iquez sur NEXT 11 2 4 Setup Wireless Security Le routeur Wi Fi de l adaptateur CPL supporte les normes de chiffrement WEP WPA PSK WPA2 PSK et WPA WPA2 PSK Pour n utiliser aucun chiffrement s lectionne...

Страница 120: ...119 162 DE FR EN GPL LGPL 11 3 Wireless Setup 11 3 1 Wireless Basic Vous pouvez ici adapter les r glages pour le r seau Wi Fi 11 3 2 Enable Wireless Interface Activer ou d sactiver le r seau Wi Fi...

Страница 121: ...un chiffrement s lectionnez le r glage NONE d conseill 11 3 5 Passphrase Attribuez ici une cl de r seau 11 3 6 Show encryption key Affiche la cl de r seau sur l interface Web Lorsque vous avez effectu...

Страница 122: ...11 3 10 PBC MODE S lectionnez PBC dans le menu WPS puis cliquez sur le bouton PBC sur la page WPS ou appuyez sur la touche WPS de l adaptateur CPL Wi Fi pour ta blir la connexion WPS Puis appuyez dans...

Страница 123: ...ns les 2 minutes qui suivent sur le bouton PIN du menu de r glages du client Wi Fi pour tablir la connexion via WPS 11 4 PLC Setting Sur cette page vous voyez toutes les informations nom d appareil ad...

Страница 124: ...adaptateur CPL 11 4 2 Advanced Wireless Vous pouvez ici effectuer les r glages avanc s pour l adaptateur Wi Fi de l adaptateur CPL 11 4 3 Wireless Name SSID Le nom du r seau Wi Fi SSID peut comporter...

Страница 125: ...puissent se connecter 11 4 5 Transmission Rate R glez ici le d bit de transmission Wi Fi AUTO est r gl par d faut 11 4 6 Transmit Power R glez ici une puissance d mission de 100 80 60 40 ou 20 11 4 7...

Страница 126: ...ming de contenus multim dia est optimi s 11 4 9 Max Clients Saisissez ici un nombre de 1 32 sp cifiant le nombre maximal de clients pouvant se connecter l adapta teur CPL Wi Fi 11 5 Advanced Security...

Страница 127: ...er un nouveau mot de passe pour l acc s l interface Web de l adaptateur CPL 11 7 2 Reboot Restore Reboot Cliquez sur le bouton REBOOT pour red marrer l adaptateur CPL conseill en cas de plantage du sy...

Страница 128: ...ateur Cliquez ensuite sur BROWSE pour charger et ins taller la mise jour logicielle depuis votre ordina teur Si vos r glages doivent tre conserv s apr s la mise jour logicielle d cochez l option CLEAR...

Страница 129: ...eur CPL 11 10 Logout Cette option vous permet de vous d connecter de l in terface Web quand vous ne vous en servez plus 12 Modi er la cl du r seau CPL Il est conseill de modifier la cl de r seau p ex...

Страница 130: ...pe doit tre ex cut e sur chaque adaptateur dans le r seau CPL Appuyez sur la touche SECURITY de l adaptateur CPL Wi Fi pendant 12 secondes Cet adaptateur CPL a maintenant g n r une cl de r seau unique...

Страница 131: ...s autres sur un bloc multiprise Pour chaque adaptateur CPL suppl mentaire devant recevoir la nouvelle cl de r seau proc dez comme suit Tous les adaptateurs CPL devant tre configur s sont raccord s et...

Страница 132: ...adaptateur CPL Wi Fi pendant 2 3 secondes ou sur la touche SECURITY RESET du deuxi me MEDION adaptateur CPL pendant 1 2 s La LED Power clignote en vert L extension et le chiffrement ont r ussi si auss...

Страница 133: ...PL a maintenant g n r une cl de r seau unique al atoire et ne se trouve donc plus dans le r seau CPL La LED POWERLINE n est plus allum e 15 Fonction d conomie d nergie Si les appareils r seau sont tei...

Страница 134: ...r glage est annul si vous modifiez la cl du r seau CPL ou d connectez un adaptateur du r seau CPL Pour restaurer les r glages par d faut proc dez comme suit Appuyez sur la touche RESET de l adaptateur...

Страница 135: ...essayez en aucun cas de r parer vous m me les appareils Si une r paration s av re n cessaire veuillez vous adresser notre Centre de ser vice apr s vente ou un autre ate lier sp cialis Probl me Cause p...

Страница 136: ...e cas ch ant la carte LAN et ou la connexion DSL de votre ordina teur L ordinateur le routeur est il al lum Allumer les ap pareils r seau La LED POWER LINE n est pas allum e Aucune connexion n est tab...

Страница 137: ...rouvent dans le m me r seau Branchez pour cela les adapta teurs sur deux prises de cou rant situ es l une c t de l autre sur un bloc mul tiprise Si aucune LED Powerline ne s allume c est que les adap...

Страница 138: ...reils N utilisez ni solvants ni d tergents corrosifs ou ga zeux Nettoyez les appareils avec un chiffon doux et non pelucheux Veuillez conserver soigneusement les emballages et utiliser uniquement ceux...

Страница 139: ...s du transport Les em ballages sont des mati res premi res et peuvent tre recycl s ou r int gr s dans le circuit des mati res premi res Appareils Une fois les appareils arriv s en fin de vie ne les je...

Страница 140: ...11b g n Vitesse de transmission Jusqu 500 Mbit s Norme CPL AV Chiffrement AES 128 bits Protocole HomePlug AV compatible avec IEEE P1901 compatible avec adaptateurs CPL 200 et 500 Mbit s coexistant ave...

Страница 141: ...interdite sans l autorisation crite du fabricant Le copyright est la propri t de la soci t Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut tre nouveau command au pr s du service h...

Страница 142: ...GPL dar Die Kenntnisnahme der GPL LGPL Lizenz ist f r den Gebrauch des Ger tes unerheblich sondern dient der Verpflichtung zur Ver ffentlichung bei der Verwend ung von Open Source Software Bei Interes...

Страница 143: ...ance de la licence GPL LGPL n est pas importante pour l utilisation de l appareil mais sert l obligation de publication en cas d utilisation de logiciels Open Source Si cela vous int resse vous pouvez...

Страница 144: ...ral Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you hav...

Страница 145: ...s and conditions for copying distribution and mo dification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODI FICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a...

Страница 146: ...ribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If...

Страница 147: ...with the complete corresponding machine reada ble source code which must be distributed under the terms of Sec tions 1 and 2 above on a medium customarily used for software in terchange or b Accompany...

Страница 148: ...un der this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not si gned it However nothi...

Страница 149: ...f protecting the integri ty of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contri butions to the wide range of software distri...

Страница 150: ...ree software and of promoting the sharing and reuse of soft ware generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THE RE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMIT TED...

Страница 151: ...st the GNU General Pub lic Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public...

Страница 152: ...o make it very clear that the re is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original ve...

Страница 153: ...at a free library does the same job as widely used non free libraries In this case the re is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public Licen...

Страница 154: ...king modifications to it For a library complete source code me ans all the source code for all modules it contains plus any associa ted interface definition files plus the scripts used to control comp...

Страница 155: ...atever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the applica tion Therefore Subsecti...

Страница 156: ...o all sub sequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and di...

Страница 157: ...e plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distri bute the object code for the work under the terms of Section 6 Any ex...

Страница 158: ...work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distri bution d If d...

Страница 159: ...e the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses termi...

Страница 160: ...he purpose of this section to induce you to infringe any pa tents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integri t...

Страница 161: ...hed by the Free Software Foundation If the Library does not specify a licen se version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate pa...

Страница 162: ...HE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SER VICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AG REED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR A...

Страница 163: ...162 162 x...

Страница 164: ...MSN 2005 9970...

Результаты поиска

Содержание LIFE P85149

Отзывы:

Medion LIFE P85149, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 164

Результаты поиска

Содержание LIFE P85149

Отзывы: