Medion LIFE P61071 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 77

WLAN-høttjalere

MEDION

LIFE

P61071 (MD 43035)

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d‘emploi

Handleiding

Betjeningsvejledning

12/2015

WLAN-luidspreker

Enceinte Wi-Fi

Wi-Fi Speaker

WLAN- Lautsprecher

43035 eCommerce Cover Final.indd Alle Seiten

20.11.2015 15:58:08

Содержание LIFE P61071

Страница 1: ...WLAN h ttjalere MEDION LIFE P61071 MD 43035 Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Handleiding Betjeningsvejledning WLAN luidspreker Enceinte Wi Fi Wi Fi Speaker WLAN Lautsprecher...

Страница 2: ...precher ausschalten 11 10 Erstinbetriebnahme 12 10 1 WLAN Verbindung ber WPS 12 10 2 WLAN Verbindung ber Lifestream II herstellen 12 10 3 App auf ein Android Apple Smartphone Tablet PC installieren 13...

Страница 3: ...Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor m glichen mittleren und oder lei...

Страница 4: ...n Zu satzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede and...

Страница 5: ...stehen Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst be sch digt...

Страница 6: ...s Netzteil an andere Buchsen anzuschlie en da sonst Sch den verursacht werden k nnen Warten Sie mit dem Anschluss des Netzteils wenn das Ger t von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das d...

Страница 7: ...AN Lautsprecher Netzteil Modell GFP451 1625BX 1 Diese Bedienungsanleitung Garantiekarte 4 2 Anschl sse Bevor Sie Anschl sse vornehmen schalten Sie den WLAN Lautsprecher mit dem Netzschalter an der Ger...

Страница 8: ...unwiederbringlich verloren gehen und neu eingegeben werden m ssen 5 bersicht WLAN Lautsprecher 5 1 Vorderseite 1 2 4 5 7 9 6 8 3 10 1 Stereo Lautsprecher 2 Betriebs LED 3 Kopfh rerausgang 4 STANDBY G...

Страница 9: ...nicht im Netzwerk einge bunden Leuchtet Wei Das Ger t ist an Ger t ist im Netzwerk korrekt eingebunden und kann ver wendet werden Blinkt Wei Langsam AP Mode Ger t zur Einrichtung ber Handy oder Tablet...

Страница 10: ...er ein und ausschalten 9 1 Lautsprecher einschalten Um die Stromversorgung einzuschalten schalten Sie das Ger t mit dem Schalter PO WER an der R ckseite ein Die Betriebs LED leuchtet rot und der Lauts...

Страница 11: ...ale aus dem Netzwerk wiedergeben Das Ger t speichert die Verbindungsdaten so dass sie bei einem erneuten Ein schalten nicht noch einmal eingegeben werden m ssen 10 2 WLAN Verbindung ber Lifestream II...

Страница 12: ...sarten des WLAN Lautsprechers mit den verschie denen Audioquellen beschrieben HINWEIS Zur Steuerung der Musikwiedergabe aus dem Netzwerk mit einem Smartphone oder Tablet PC ist eine entsprechende UPNP...

Страница 13: ...n zur Installation auf dem Bildschirm Abonnieren Sie den Premium Account von Spotify HINWEIS Um die Spotify Applikation installieren zu k nnen muss eine Internet verbindung bestehen Die Premium Versio...

Страница 14: ...Ger t welches Sie aufladen wollen ber ein USB Kabel mit dem USB Anschluss an der R ckseite des WLAN Lautsprechers HINWEIS Der USB Anschluss am WLAN Lautsprecher liefert einen Ladestrom von 5 V bei ein...

Страница 15: ...die Ein stellungen des Routers Es wurde ein falscher Netzwerkschl ssel des Netzwerkes eingeben Netzwerkschl ssel des Netzwerkes erneut ein geben Die IP Adresse die Sie ma nuell vergeben haben liegt au...

Страница 16: ...t im normalen Hausm ll entsorgt werden Entspre chend Richtlinie 2012 19 EU ist das Ger t am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuf hren Dabei werden im Ger t ent haltene Wertstoffe...

Страница 17: ...essungen ca 240 x 133 x 185 cm Gewicht ca 2 32 kg WLAN Frequenzbereich 2 4 GHz 5Ghz Wifi Standard 802 11 a b g n Verschl sselung WEP WPA WPA2 Reichweite Innen ca 35 100 m Aussen ca 100 300 m Anschl ss...

Страница 18: ...E Richtline 1999 5 EG ko Design Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Dieses Ger t erf llt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschrif ten der kodesign Richtlinie 2009 125 EG...

Страница 19: ...AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt werden und steht ber das Serviceporta...

Страница 20: ...Fi speaker 27 5 1 Front 27 5 2 Rear 28 6 Operating LED display 28 7 Network configuration 29 7 1 Network requirements 29 8 Connecting to a power supply 29 9 Switching the speaker on off 29 10 First us...

Страница 21: ...ls and signal words used in these instructions DANGER Warning risk of fatal injury WARNING Warning possible mortal danger and or serious irrevers ible injuries CAUTION Warning possible minor or modera...

Страница 22: ...in these operating instructions especially the safety information Any other use is deemed improper and can cause personal injury or property damage Do not use the device in extreme environmental cond...

Страница 23: ...cm between the de vice or mains adapter and any walls Ensure adequate ventilation Do not place liquid containers e g vases on or near the device The container may tip over and the liquid may impair t...

Страница 24: ...amage the device The device can be operated safely as soon as it has reached room temperature Make sure that the mains cable does not present a trip hazard Do not allow the mains cable to become trapp...

Страница 25: ...efore connecting the radio switch it off using the power switch at the back of the unit Operation in Wi Fi mode The device has an integrated Wi Fi antenna Mains adapter Connect the connector plug on t...

Страница 26: ...ly lost and will need to be input again after the device has been reset 5 Overview of the Wi Fi speaker 5 1 Front 1 2 4 5 7 9 6 8 3 10 1 Stereo loudspeaker 2 Operating LED 3 Headphone output 4 STANDBY...

Страница 27: ...nnected to the network Lights up white The device is on The device is correctly connect ed to the network and can be used Flashes white slowly AP Mode Device ready for set up via mobile phone or table...

Страница 28: ...evice 9 Switching the speaker on off Switching on the speaker To switch on the power switch on the device using the POWER switch at the back The operating LED lights up red and the speaker is in stand...

Страница 29: ...The device can now play back audio signals from the network The device saves the connection data so that it does not need to be entered again the next time you switch on the speaker 10 2 Connect Wi F...

Страница 30: ...n describes how you can listen to audio from various sources on your Wi Fi speaker NOTICE To control music playback from the network with a smartphone or tab let you will need a corresponding UPnP ena...

Страница 31: ...e on screen in structions Subscribe to a Spotify premium account NOTICE To install the Spotify application there must be an Internet connection The premium version of the Spotify app is a pay service...

Страница 32: ...Wi Fi speaker NOTICE The USB port on the Wi Fi speaker delivers a charging current of 5 V at an output voltage of max 1 A Do not connect any devices that require a higher power consumption to charge o...

Страница 33: ...mage the device 18 Disposal Packaging Your appliance is packaged to protect it from transportation damage Packaging is raw material and can be reused or added to the recycling system appliance Old dev...

Страница 34: ...ons approx 240 x 133 x 185 cm Weight approx 2 32 kg Wi Fi Frequency range 2 4 GHz 5 GHz Wi Fi Standard 802 11 a b g n Encryption WEP WPA WPA2 Range Inside approx 35 100 m Outside approx 100 300 m Conn...

Страница 35: ...5 EC Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU This device satisfies the basic requirements and relevant regulations of the Ecode sign Directive 2009 125 EC Commission Regulation 1275...

Страница 36: ...dion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Subject to technical and optical changes as well as printing errors These instructions can be ordered again from the Service Hotline and are available for do...

Страница 37: ...38...

Страница 38: ...ctionnement 47 7 Configuration r seau 48 7 1 Configuration r seau n cessaire 48 8 Raccordement au r seau lectrique 48 9 Mise en marche et arr t du haut parleur 48 10 Premi re mise en service 49 10 1 C...

Страница 39: ...1 Symboles et avertissements utilis s DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de bles sures graves irr versibles PRUDENCE Avertiss...

Страница 40: ...es que ceux que nous avons nous m mes autoris s ou livr s Utilisez uniquement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons livr s ou autoris s Tenez compte de toutes les informations contenues...

Страница 41: ...Veillez ce que les fentes d a ration ne soient pas obstru es afin de toujours garantir une a ration suffisante Ne posez pas d objets sur les c bles sous peine de les endomma ger Conservez une distance...

Страница 42: ...r rait causer des dommages Si l appareil a t transport d une pi ce froide dans une chaude attendez avant de raccorder l adaptateur secteur L eau de conden sation due au changement de temp rature pourr...

Страница 43: ...leur Wi Fi Adaptateur secteur mod le GFP451 1625BX 1 Le pr sent mode d emploi Carte de garantie 4 2 Branchements Avant de proc der aux branchements teignez l appareil avec le bouton de marche arr t si...

Страница 44: ...x la cl de r seau qu il vous faudra donc ressaisir 5 Vue d ensemble du haut parleur Wi Fi 5 1 Vue avant 1 2 4 5 7 9 6 8 3 10 1 Haut parleur st r o 2 LED de fonctionnement 3 Sortie casque 4 STANDBY all...

Страница 45: ...Vue arri re 1 2 3 4 5 6 1 Antenne Wi Fi 2 POWER Bouton de marche arr t 3 Caisson de basses 4 DC IN prise pour adaptateur secteur 5 LINE IN entr e audio prise st r o 3 5 mm 6 WPS tablir la connexion v...

Страница 46: ...peut tre utilis Clignote en blanc len tement Mode AP L appareil est pr t tre confi gur via un smartphone ou une ta blette Clignote en blanc 3x pause Reli un smart phone ou une tablette Configurer l ap...

Страница 47: ...leur Mise en marche du haut parleur Pour connecter l alimentation allumez le haut parleur avec le bouton POWER situ au dos La LED de fonctionnement s allume en rouge et le haut parleur se trouve en mo...

Страница 48: ...uer des signaux audio du r seau L appareil enregistre les donn es de connexion pour que vous n ayez plus besoin de les ressaisir lors de la prochaine connexion 10 2 tablir une connexion Wi Fi via Life...

Страница 49: ...tionnement du haut parleur Wi Fi avec les diff rentes sources au dio sont d crits ci apr s REMARQUE Pour commander la diffusion de musique disponible en r seau avec un smartphone ou une tablette une a...

Страница 50: ...r Wi Fi et l appareil avec l application Spotify soient connect s au m me r seau 12 4 Installer Spotify Ouvrez Google Play ou l Apple App Store et recherchez le mot cl Spotify Installez sur votre smar...

Страница 51: ...r en mode LINE IN La LED de fonc tionnement s allume en orange d s que le haut parleur Wi Fi se trouve en mode LINE IN Pour repasser au mode Wi Fi pr c demment r gl r seau ou mode direct ap puyez de n...

Страница 52: ...ssible Solution Pas de son Mode d coute incorrect r gl R glez le mode LINE IN ou le mode R seau Volume pas assez fort V rifiez le r glage du vo lume Pas de r ception V rifiez la configuration r seau P...

Страница 53: ...irective 2012 19 UE lorsque l appareil est ar riv en fin de vie il doit tre recycl de mani re r glementaire Les ma t riaux recyclables que contient l appareil sont alors r utilis s ce qui permet de pr...

Страница 54: ...S Dimensions Env 240 x 133 x 185 cm Poids Env 2 32 kg Wi Fi Plage de fr quence 2 4 GHz 5 Ghz Standard Wi Fi 802 11 a b g n Chiffrement WEP WPA WPA2 Port e l int rieur env 35 100 m l ext rieur env 100...

Страница 55: ...ption 2009 125 CE Directive RoHS 2011 65 UE Le pr sent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l coconception 2009 125 CE R glement n 1275 2008 A...

Страница 56: ...dion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous r serve de modifications techniques et visuelles ainsi que d erreurs d impres sion Demandez le mode d emploi la ligne d assistance ou t l chargez le s...

Страница 57: ...58...

Страница 58: ...Achterkant 66 6 Led indicaties 67 7 Netwerkconfiguratie 68 7 1 Vereiste netwerkeigenschappen 68 8 Netvoeding aansluiten 68 9 Luidspreker in en uitschakelen 68 10 Eerste ingebruikname 69 10 1 WLAN verb...

Страница 59: ...levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of gering letsel LET OP Neem de aanwijzingen...

Страница 60: ...elen en accessoires Neem alle informatie in deze handleiding in acht met name de vei ligheidsvoorschriften Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of ma...

Страница 61: ...ije ruimte tussen muren en het apparaat of de lichtnetadapter Zorg voor voldoende ventilatie Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals bijvoorbeeld vazen op het apparaat of in de directe omge...

Страница 62: ...naar een warme ruimte wordt gebracht Door de condensatie die daarbij kan ontstaan kan het apparaat onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar worden bescha digd Als het apparaat op kamertemperatuur...

Страница 63: ...luidspreker Netadapater model GFP451 1625BX 1 Deze handleiding Garantiebewijs 4 2 Aansluitingen Zet de radio uit met de aan uitschakelaar aan de zijkant voordat u de apparatuur aansluit Gebruik in WL...

Страница 64: ...nieuw worden ingevoerd 5 Overzicht WLAN luidspreker 5 1 Voorkant 1 2 4 5 7 9 6 8 3 10 1 Stereoluidsprekers 2 Led bedrijfsindicatie 3 Hoofdtelefoonaansluiting 4 STANDBY Apparaat inschakelen omschakelen...

Страница 65: ...2 Achterkant 1 2 3 4 5 6 1 WLAN antenne 2 POWER aan uit schakelaar 3 Subwoofer 4 DC IN aansluiting voor netvoeding 5 LINE IN audio ingang 3 5 mm stereoaansluiting 6 WPS verbinding tot stand brengen vi...

Страница 66: ...erk verbonden en kan worden gebruikt Knippert wit lang zaam AP modus Apparaat gereed voor instel ling via mobiele telefoon of tablet Knippert wit 3x Pau ze Verbonden met mobiele telefoon of tablet App...

Страница 67: ...op de DC aansluiting van het apparaat 9 Luidspreker in en uitschakelen Luidspreker inschakelen Om de stroomvoorziening in te schakelen schakelt u het apparaat in met de schakelaar POWER op de achterka...

Страница 68: ...led wit Het apparaat kan nu audiosignalen vanuit het netwerk weergeven Het apparaat slaat de verbindingsgegevens op zodat deze bij een nieuwe ver binding niet opnieuw ingevoerd hoeft te worden 10 2 W...

Страница 69: ...er worden de bedrijfsmodi van de WLAN luidspreker bij de verschillende audiobronnen beschreven OPMERKING Voor bediening van de muziekweergave vanuit het netwerk met een smartphone of tablet pc is een...

Страница 70: ...or de installatie op het beeldscherm Neem een abonnement op een premium account van Spotify OPMERKING Om de Spotify app te kunnen installeren heeft u een internetverbin ding nodig Aan de premium versi...

Страница 71: ...de WLAN modus bevindt brandt de led wit 14 USB apparaat opladen via USB aansluiting U kunt de USB aansluiting van de WLAN luidspreker gebruiken voor het opladen van de accu van een apparaat dat via ee...

Страница 72: ...eluid Onjuiste weergavemodus ingesteld Stel de LINE IN modus of de netwerkmodus in Te laag volume Controleer de volume in stelling Geen ontvangst Controleer de netwerk configuratie Probleem bij het ve...

Страница 73: ...oudelijk afval worden afge voerd Volgens richtlijn 2012 19 EU moet oude apparatuur aan het ein de van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het...

Страница 74: ...S Afmetingen ca 240 x 133 x 185 cm Gewicht ca 2 32 kg WLAN Frequentiebereik 2 4 GHz 5 Ghz WiFi standaard 802 11 a b g n Encryptie WEP WPA WPA2 Bereik Binnen ca 35 100 m Buiten ca 100 300 m Aansluiting...

Страница 75: ...tlijn 2009 125 EG RoHS richtlijn 2011 65 EU Dit apparaat voldoet aan de basiseisen en relevante voorschriften van de Ecode sign richtlijn 2009 125 EG Verordening 1275 2008 In verband met de vereiste w...

Страница 76: ...de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische en visuele wijzigingen en drukfouten voorbehouden De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via de serviceportal b...

Страница 77: ...12 2015...

Результаты поиска

Содержание LIFE P61071

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE P61071

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion LIFE P61071, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LIFE P61071

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE P61071

Бренды по названию

Популярные бренды