manualshive.com logo in svg

Medion LIFE P14310, Быстрый старт, Страница: 1 / 98

Поделиться
Скачать
Medion LIFE P14310 Скачать руководство пользователя страница 1

P14310 (MD 31360) / P14811 (MD 31361)

MEDION

® 

LIFE

®

Full HD Smart-TV

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Guida rapida

Korte handleiding

Quick Start Guide

31360-1 ML eCom Cover 30024563-4 RC.indd   Alle Seiten

31360-1 ML eCom Cover 30024563-4 RC.indd   Alle Seiten

23.04.2018   14:56:02

23.04.2018   14:56:02

Содержание LIFE P14310

Страница 1: ...HD Smart TV Kurzanleitung Guide de d marrage rapide Guida rapida Korte handleiding Quick Start Guide 31360 1 ML eCom Cover 30024563 4 RC indd Alle Seiten 31360 1 ML eCom Cover 30024563 4 RC indd Alle...

Страница 2: ...ken 8 3 2 Montage 9 3 3 Batterien in die Fernbedienung einlegen 9 3 4 Antenne anschlie en 9 3 5 Stromversorgung anschlie en 10 3 6 Smart TV ein und ausschalten 10 3 7 Sendersuche nach dem ersten Einsc...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...n erworbenen Produkt haben Sie erhalten Full HD Smart TV Fernbedienung RC4995 inkl 2 Batterien Typ LR03 AAA 1 5V AV Adapter Standfu inkl Befestigungsschrauben Dokumentation GEFAHR Erstickungsgefahr Ve...

Страница 5: ...seite OFF ON 3 2 1 1 Bildschirm 2 Netzschalter rechte oder linke untere Seite 3 Infrarot Sensor Empfangsfeld f r die Infrarot Signale der Fernbedienung Betriebsanzeige leuchtet auf wenn sich das Ger t...

Страница 6: ...ionen gewechselt Langes Dr cken schaltet das Ger t in den Standby Modus bzw in den Betriebsmodus 6 HDMI 1 3 HDMI Anschluss f r Ger te mit HDMI Ausgang HDMI 1 kann f r CEC ARC genutzt werden 7 LNB 13 V...

Страница 7: ...dus ein ausschalten 2 NETFLIX Netflix Portal aufrufen 3 Zifferntasten TV Programmwahl Videotext Seitenwahl 4 SWAP Vorheriges Fernsehprogramm einstellen 5 MENU Men ffnen und schlie en 6 Internet Taste...

Страница 8: ...n von Informationen z B aktuelle Programmnummer 23 Stummschalten 24 V Lautst rke erh hen oder verringern 25 Richtungstaste Im Men nach oben Digital TV Infoleiste des aktuellen Programms ausw hlen Vide...

Страница 9: ...mit einer langen Klinge verwendet wird In der Verpackung befinden sich verschiedene Kleinteile Batterien u a Halten Sie diese von Kindern fern es besteht Verschluckgefahr Bewahren Sie das Verpackungs...

Страница 10: ...e durch auslaufende Batterien besch digt werden wenn Sie sie l ngere Zeit nicht benutzen Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Ger t l nge re Zeit nicht benutzt wird 4 4 Anten...

Страница 11: ...eiterhin Strom verbraucht Mit dem Netzschalter schalten Sie das Ger t aus Position OFF Solange das Ger t mit dem Stromnetz verbunden ist verbraucht es jedoch weiterhin Strom Bei fehlendem Eingangssign...

Страница 12: ...mpfangsart ANTENNE DIGITAL KABEL DIGITAL SATELLIT oder ANALOG und w hlen Sie mit bei den gew nschten Empfangsarten den Eintrag EIN Dr cken Sie anschlie end auf OK um fortzufahren Daraufhin werden Sie...

Страница 13: ...der Internetverbindung zu pr fen ERWEITERTE EINSTELLUN GEN Dr cken Sie die Taste OK um weitere Optionen zur Netzwerk Konfiguration aufzurufen IP KONFIGURATION W hlen Sie hier die Einstellung AUTOMATIS...

Страница 14: ...irektenVerbindung Ihres Fernsehger tes zu einem LNB w hlen Sie Direkt Antennentyp ausw hlen Zur ck BACK Sollten Sie zuvor die Empfangsart SATELLIT aktiviert haben k nnen Sie nun noch Einstellungen zum...

Страница 15: ...cken Sie anschlie end nochmals die Taste OK um den Such lauf zu starten Entscheiden Sie anschlie end ob die Programmliste geladen werden soll oder nicht Dr cken Sie anschlie end auf OK um fortzufahren...

Страница 16: ...artkabel am Fernseher angeschlossen pr fen Sie ob das Kabel fest in der Scart buchse sitzt Es gibt kein Bild oder keinen Ton Es sind aber Ger usche zu h ren Der Empfang ist m glicherweise schlecht Kon...

Страница 17: ...quelle Filterfunktion der Programmliste wirkt nicht dauerhaft Um einen permanenten Filter zu setzten m ssen Sie nachdem Sie die Programmliste mit der Taste OK aufgerufen haben ber die gr ne Taste die...

Страница 18: ...elche externen Ger te sind angeschlossen Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Bei welchem Bedienungsschritt ist das Problem aufgetreten Falls Sie einen PC an das Ger t angeschlossen haben Wi...

Страница 19: ...Die Bedienungsanleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt werden und steht ber das Serviceportal zum Download zur Verf gung Suchen Sie im Service Portal bitte anhand der entsprechenden MSN de...

Страница 20: ...A A Sichtbare Bildschirmgr e diagonal ca cm Zoll 108 cm 43 120 9 cm 48 Durchschnittlicher Stromverbrauch im eingeschaltetem Zustand Watt 37 42 J hrlicher Energieverbrauch kWh Jahr 54 61 Standby Stromv...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...2 Montage 9 3 3 Insertion des piles dans la t l commande 9 3 4 Raccordement de l antenne 9 3 5 Raccordement au secteur 10 3 6 Allumer et teindre le t l viseur Smart 10 3 7 Recherche des cha nes apr s...

Страница 23: ...2...

Страница 24: ...us venez d acheter vous recevez Full HD Smart TV T l commande avec 2 piles LR03 AAA 1 5 V RC4995 Adaptateur AV Pied avec vis Documentation DANGER Risque de suffocation Les films d emballage peuvent tr...

Страница 25: ...OFF ON 3 2 1 1 cran 2 Interrupteur d alimentation c t inf rieur droit ou gauche 3 Capteur infrarouge Champ de r ception pour les signaux infrarouges de la t l commande Voyant de fonctionnement Est all...

Страница 26: ...ntre les fonctions Pression longue pour mettre l appareil en mode Veille ou de fonctionnement 6 HDMI 1 3 Port HDMI pour appareils avec sortie HDMI HDMI 1 peut tre utilis pour CEC ARC 7 LNB 13 V 18 V 3...

Страница 27: ...uches num riques TV s lection de cha ne t l texte s lection de page 4 SWAP revenir la cha ne pr c dente 5 MENU ouvrir et fermer un menu 6 touche Internet 7 P touches de s lection des cha nes TV s lect...

Страница 28: ...de la cha ne en cours 23 d sactivation du haut parleur 24 V augmenter ou r duire le volume 25 Touche directionnelle vers le haut dans le menu TV num rique s lectionner la barre d informations de la c...

Страница 29: ...ngue lame L emballage contient diff rentes petites pi ces piles etc Conservez les hors de la port e des enfants ils pourraient s touffer Conservez soigneusement les emballages et utilisez uniquement c...

Страница 30: ...de dommages Si la t l commande n est pas utilis e pendant un certain temps les piles peuvent couler et l endommager Sortez donc les piles de la t l commande si vous n utilisez pas l appareil pen dant...

Страница 31: ...our teindre l appareil mettez l interrupteur d alimentation en position OFF Tant que l appareil est raccord au r seau lectrique il consomme cependant toujours du courant En l absence d un signal d ent...

Страница 32: ...E ou ANALOGUE correspondant puis s lectionnez avec l option MARCHE pour chaque type de r ception suppl mentaire Appuyez ensuite sur OK pour continuer Installation Initiale Nouveau code PIN Confirmer S...

Страница 33: ...permet une connexion WPS rapide via un r seau sans fil WiFi Maintenez la touche WPS de votre routeur enfonc e et confirmez OK pour cette option en appuyant sur la touche OK La connexion WPS est alors...

Страница 34: ...lages pour la recherche de r seaux Si n cessaire vous pouvez adapter ici en cons quence les options R SEAU FR QUENCE ID R SEAU et RECHERCHER TAPE 3 7 3 Satellite Installation Initiale Direct Reprendre...

Страница 35: ...ellites et un commutateur DiSEqC s lectionnez ce type d antenne Appuyez sur la touche OK et activez les commuta teurs DISEQC 1 4 souhait s vous pouvez ici galement afficher les listes des transpon deu...

Страница 36: ...cepteur satellite ou un lecteur de DVD au t l viseur l aide d un c ble p ritel v rifiez si le c ble est bien branch dans la prise p ritel Il n y a pas d image ou pas de son Mais des bruits sont audibl...

Страница 37: ...e filtre de la liste des cha nes n est pas active en perma nence Pour r gler un filtre permanent vous devez apr s avoir affich la liste des cha nes avec la touche OK afficher la liste des cha nes tend...

Страница 38: ...s p riph riques externes sont raccord s l appareil Quels sont les messages affich s l cran Au cours de quelle commande le probl me s est il produit Si vous avez raccord un ordinateur l appareil Quelle...

Страница 39: ...45307 Essen Allemagne Sous r serve de modifications techniques et visuelles ainsi que d erreurs d impression Le mode d emploi peut tre nouveau command via la hotline de service et t l charg sur le por...

Страница 40: ...FR 19 URL QR Code FR www medion com fr service accueil CH www medion com ch fr service start BE www medion com be fr service start LUX www medion com lu fr...

Страница 41: ...it nerg tique A A Taille d cran visible diagonale approx cm pouces 108 cm 43 120 9 cm 48 Consommation nerg tique moyenne en mode marche Watt 37 42 Consommation nerg tique annuelle kWh annuel 54 61 Con...

Страница 42: ...1 Apertura della confezione 8 3 2 Montaggio 9 3 3 Inserire le pile nel telecomando 9 3 4 Collegamento dell antenna 9 3 5 Collegare l alimentazione 10 3 6 Accendere e spegnere il televisore Smart 10 3...

Страница 43: ...2...

Страница 44: ...e Televisore Smart Telecomando RC4995 incluse 2 pile di tipo LR03 AAA da 1 5V Adattatore AV Piedo di supporto comprese viti di fissaggio Documentazione PERICOLO Pericolo di soffocamento Le pellicole d...

Страница 45: ...to anteriore OFF ON 3 2 1 1 Schermo 2 Interruttore generale lato destro o inferiore sinistro 3 Sensore a infrarossi Ricevitore per i segnali a infrarossi del telecomando Spia di funzionamento si illum...

Страница 46: ...funzione all altra Una lunga pressio ne mette l apparecchio in modalit standby o in modalit di funzionamento 6 HDMI 1 3 porta HDMI per dispositivi con uscita HDMI L HDMI 1 pu essere utilizzata per CE...

Страница 47: ...del canale televideo selezione della pagina 4 SWAP selezione dell ultimo canale riprodotto 5 MENU apertura e chiusura del menu 6 tasto Internet 7 P Tasti di selezione dei canali selezione del canale...

Страница 48: ...one di informazioni ad es numero del canale attuale 23 esclusione dell audio 24 V aumento o riduzione del volume 25 Tasto direzionale verso l alto nel menu TV digitale Selezione della barra informativ...

Страница 49: ...un coltello a lama lunga La confezione contiene diversi pezzi piccoli pile viti ecc Tenerli fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento Conservare il materiale d imballaggio in buone cond...

Страница 50: ...ungo inutilizzato il liquido che fuoriesce dalle pile po trebbe danneggiarlo Rimuovere le pile dal telecomando se l apparecchio rimane a lungo inutilizzato 3 4 Collegamento dell antenna Il televisore...

Страница 51: ...corrente Con l interruttore generale si spegne l apparecchio posizione OFF Finch l apparecchio colle gato alla rete elettrica continua a consumare corrente Dopo cinque minuti di mancato segnale di in...

Страница 52: ...ione ANTENNE DIGITALE CAVO DIGITALE SATELLITE o ANALOGICA e premere in modo di selezionare ACCESO per il tipo di ricezione desiderato Premere quindi OK per continuare Prima installazione Nuovo PIN Con...

Страница 53: ...fettuare una connessione veloce WPS tramite una rete senza fili WLAN Tenere premuto il tasto WPS sul router e per questa opzione confermare OK con il tasto OK A questo punto verr instaurata la con nes...

Страница 54: ...tive al tipo di antenna Per impostare il tipo di antenna sceglierne uno tra i seguenti DIRETTA se si possiedono un ricevitore singolo e un antenna satellitare scegliere questo tipo di antenna Premere...

Страница 55: ...DVB S Analogica TV radio Esci OK 51 0 0 0 966 158 29 Al termine della memorizzazione automatica dei canali viene visualizzato un riepilogo del numero di canali trovati per i rispettivi tipi di ricezio...

Страница 56: ...sia impostato al minimo Assicurarsi che non sia attivata l esclusione dell audio A tale scopo premere il tasto in alto a sinistra sul telecomando che raffigura un altoparlante sbarrato Se al televisor...

Страница 57: ...i che la finestra del sensore non sia esposta a una forte luce Verificare che la funzione TV del telecomando universale sia attivata premere il tasto TV sul telecomando Non possibile aprire il menu Ve...

Страница 58: ...ni per l uso det tagliate online dove certi provvedimenti e procedure vengono descritti in modo pi parti colareggiato 4 1 Serve ulteriore assistenza Se i suggerimenti contenuti nei paragrafi precedent...

Страница 59: ...ni desiderate Il codice MSN si trova sulla targhetta identificativa dell apparecchio o al capito lo Scheda prodotto inoltre possibile effettuare una scansione del codice QR riportato e scaricare il ma...

Страница 60: ...Montage 9 3 3 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 9 3 4 Antenne aansluiten 9 3 5 Voeding aansluiten 10 3 6 De Smart tv in en uitschakelen 10 3 7 Zenders zoeken na de eerste keer inschakelen 1...

Страница 61: ...2...

Страница 62: ...door u aangeschafte product omvat Full HD Smart TV Afstandsbediening RC4995 incl 2 batterijen van type LR03 AAA 1 5V AV adapter Voet incl schroeven Documentatie GEVAAR Verstikkingsgevaar Verpakkingsf...

Страница 63: ...oorkant OFF ON 3 2 1 1 Beeldscherm 2 Netschakelaar rechts of linksonder 3 Infraroodsensor Het ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening Bedrijfsindicatie licht op wanneer het ap...

Страница 64: ...de schakelaar kort in te drukken Door de schakelaar langer ingedrukt te houden wordt het toestel in de stand by modus ge zet resp ingeschakeld 6 HDMI 1 3 HDMI aansluiting voor apparaten met HDMI uitga...

Страница 65: ...tflix portal openen 3 Cijfertoetsen TV Zenderkeuze teletekst paginakeuze 4 SWAP Vorige televisiezender kiezen 5 MENU Menu openen en sluiten 6 Internettoets 7 P Toetsen voor zenderkeuze TV volgende vor...

Страница 66: ...ie weergeven bv het huidige zendernummer 23 Geluid dempen 24 V Volume verhogen of verlagen 25 Pijltoets In het menu naar boven gaan Digitale tv Infobalk van de huidige zender selecteren teletekst de v...

Страница 67: ...kt om de doos te openen kan het apparaat wor den beschadigd In de verpakking bevinden zich verschillende kleine onderdelen batterijen etc Houd deze uit de buurt van kinderen Er bestaat gevaar voor ins...

Страница 68: ...De afstandsbediening zou door lekkende batterijen beschadigd kunnen raken als de afstandsbediening langere tijd niet wordt gebruikt Haal de batterijen uit de afstandsbediening als het toestel langere...

Страница 69: ...t in stand by zetten Het apparaat wordt uitgeschakeld maar verbruikt nog wel stroom Met de netschakelaar schakelt u het toestel uit OFF positie Het apparaat wordt uitgeschakeld maar verbruikt nog wel...

Страница 70: ...eactiveerd Wanneer u nog andere ontvangstmethoden wilt activeren kiest u met de pijltjestoetsen de ontvangstmethode DIGITALE ANTENNE DIGITALE KABEL SATELLIET of ANALOOG en kiest u met bij de gewenste...

Страница 71: ...ken met een draadloos netwerk WLAN Houd de WPS toets op uw router ingedrukt en bevestig bij deze optie OK met de toets OK Vervolgens wordt er met WPS een verbinding gemaakt SNELHEIDSTEST INTERNET Druk...

Страница 72: ...ken via het netwerk aanpassen Wanneer het nodig mocht zijn kunt u hier de NET WERK de FREQUENTIE en de NETWERK ID aanpassen 3 8 2 Satelliet Eerste Installatie Direct Doorgaan OK Antennetype Als u een...

Страница 73: ...hakelaar heeft kiest u dit antennetype Druk op de toets OK en activeer de gewenste DISEQC schakelaar 1 4 u kunt hier met de blauwe toets ook de bijbehorende transponderlijsten weergeven Druk nogmaals...

Страница 74: ...op het toestel heeft aangesloten met behulp van een SCART kabel moet u controleren of de kabel goed in de aansluiting zit Er is beeld noch ge luid Er is echter wel ruis te horen De ontvangst kan slech...

Страница 75: ...orden ondersteund Verwissel de signaalbron op de ingang Filterfunctie voor de zenderlijst werkt niet perma nent Om een permanent filter in te stellen moet u nadat u de zenderlijst met de toets OK heef...

Страница 76: ...te hou den Welke externe apparaten zijn aangesloten Welke meldingen verschijnen op het beeldscherm Tijdens welke bedieningsstap is het probleem opgetreden Als er een PC op het apparaat is aangesloten...

Страница 77: ...ust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor d...

Страница 78: ...19 NL URL QR Code NL www medion com nl service start BE www medion com be nl service start LUX www medion com lu fr...

Страница 79: ...nergie effici ntie klasse A A Zichtbare schermgrootte diagonaal ca cm inches 108 cm 43 120 9 cm 48 Aan modus gemiddeld stroomverbruik Watt 37 42 Jaarlijks energieverbruik kWh Jaarlijks 54 61 Stand by...

Страница 80: ...packing 8 3 2 Mounting 9 3 3 Inserting batteries in the remote control 9 3 4 Connecting the antenna 9 3 5 Connecting the power supply 10 3 6 Switching the smart TV on and off 10 3 7 Channel search whe...

Страница 81: ...2...

Страница 82: ...s are supplied with your product Full HD Smart TV Remote control RC4995 incl 2 x 1 5 V batteries type LR03 AAA AV adapter Stand including fastening screws Documentation DANGER Risk of suffocation Pack...

Страница 83: ...ice 2 1 Front OFF ON 3 2 1 1 LCD screen 2 Mains switch bottom of the device on the left or right 3 Infrared sensor Reception field for the infrared TV signals Operating light Lights up when the device...

Страница 84: ...s between functions A long press switches the device into standby mode or operating mode 6 HDMI 1 3 HDMI connection for devices with a HDMI output HDMI 1 can be used for CEC ARC 7 LNB 13 V 18 V 300 mA...

Страница 85: ...switch standby mode on off 2 NETFLIX Call up Netflix site 3 Number buttons TV programme selection teletext page selection 4 SWAP Set previous TV programme 5 MENU Open and close menu 6 Internet button...

Страница 86: ...guide 22 i INFO Digital TV show information e g current channel number 23 Mute 24 V Increase or decrease volume 25 Direction button Move up in menu Digital TV Select info bar for the current programme...

Страница 87: ...aged if you use a knife with a long blade to open the box The box contains a number of small items including batteries Keep these out of the reach of children as they represent a choking hazard Store...

Страница 88: ...NOTICE Risk of damage The remote control can be damaged by leaking batteries if not used for a long period of time Remove the batteries from the remote control if the device is not going to be used f...

Страница 89: ...he device OFF position The device will continue to consume power as long as it is connected to the mains network If the device is not receiving an input signal it will automatically switch to standby...

Страница 90: ...er reception types use the direction buttons to select the reception type DIGITAL AERIAL DIGITAL CABLE SATELLITE or ANALOGUE and then use to select ON for the desired reception type Afterwards press O...

Страница 91: ...TEST Press the OK button in order to test the Internet speed ADVANCED SETTINGS Press the OK button to call up further network configuration options CONFIGURATION Choose the setting AUTOMATIC IP or MAN...

Страница 92: ...L CABLE you can now make settings for the network search If it should be necessary you can adjust the NETWORK FREQUENCY the NETWORK ID and the SEARCH STEP correspondingly 3 7 3 Satellite First time in...

Страница 93: ...ultiple satellite antennas and a DiSEqC switch Press the OK button and activate the desired DISEQC switch 1 4 here you can also call up the corresponding transponder list using the blue button Afterwa...

Страница 94: ...r symbol If you have connected a satellite receiver or DVD player via a SCART cable to the television check whether the cable has been connected properly to the SCART socket There is no picture and no...

Страница 95: ...nnel list with the OK button and then the expanded channel list with the green button Call up the expanded channel list via MENU CHANNEL LIST and then use the FILTER function If however you call up th...

Страница 96: ...sen Germany Subject to technical and optical changes as well as printing errors The operating instructions can be downloaded from the service portal On the service portal use the device s MSN device t...

Страница 97: ...gy efficiency class A A Visible screen size diagonal approx 108 cm 43 120 9 cm 48 Average power consumption when switched on Watt 37 42 Annual power consumption kWh year 54 61 Power consumption in sta...

Страница 98: ...HD Smart TV Kurzanleitung Guide de d marrage rapide Guida rapida Korte handleiding Quick Start Guide 31360 1 ML eCom Cover 30024563 4 RC indd Alle Seiten 31360 1 ML eCom Cover 30024563 4 RC indd Alle...

Отзывы:

Нет отзывов