background image

 

 

 

www.mediclinics.com

 

SECADOR DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS /  

HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / 

СУШИЛКА ДЛЯ РУК /  ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ / 

نﯾدﯾﻟا

 ف

ﯾﻔﺟﺗ 

زﺎﮭﺟ

      

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

M99A / M99AC / M99ACS / 

M88PLUS / M88APLUS 

MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN 

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 

MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION 

INSTALLATIONS - UND BENUTZERHANDBUCH 

MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO 

MANUALE DI INSTALLAZIONE E D’USO 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 

لﯾﻐﺷﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا لﯾﻟد 

 

distributed by 

 RESTROOM DIRECT       704 . 937. 2673      

www.

RestroomDirect

.com

Содержание M88APLUS

Страница 1: ...88PLUS M88APLUS MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION INSTALLATIONS UND BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗرﻛﯾب دﻟﯾل distributed by RESTROOM DIRECT 704 937 2673 www RestroomDirect com ...

Страница 2: ...ryers must be fixed out of reach of a person taking a bath or a shower Means for disconnection with contact separations at least 3 mm 0 12 must be incorporated in the fixing wiring involving all poles accordingly to the current legal European Standards The installer must make sure that the electric system is grounded in accordance with the law in force This appliance can be used by children aged f...

Страница 3: ...mm 5 16 and take care to clean all traces of dust from the holes Screw down the base firmly to the wall using a flat ended screwdriver of 6 7mm 1 4 Connect the electric ducting to the terminal strip Screw down the 3 locking screws firmly Machine must be handled only by an autorized technician WARNING When dismantle the cover electrical live and basic insulated parts are accesible Means for disconn...

Страница 4: ...and dryer has means to adjust manually the distance for detecting hands These adjustments of the motor speed must be made by a qualified technician only The adjustments can be made by moving the cursor of the linear potentiometer WIRING DIAGRAM ADJUST DETECTING DISTANCE distributed by RESTROOM DIRECT 704 937 2673 www RestroomDirect com ...

Страница 5: ... from the dryer and will continue drying up to a maximum distance of 10 15 cm 3 9 5 9 The handryer worksduring 40 seconds After that it stops and will be ready to work again Automatic models These models operate by hand detection If hands are held 10 15 cm 3 9 5 9 from the air outlet the dryer will start working Immediately after the hands can be gradually taken away from the dryer and will contin...

Страница 6: ... the sides between the support and the wall 7 We recommend removing the machine from the wall and unscrewing the four mounting bolts to remove any obstructions paper cigarette ends etc 8 In case of having dismantled the air outlet install it again in its place and ensure that it is in its proper position 9 When maintenance is complete screw the base to the wall if applicable re mount the cover tig...

Страница 7: ...Puissance Leistung 1300W 1500W 1800W 2000W 2200W TEMPORIZA DOR TIMER MINUTEUR TIMER Tipo Type Type Typ Electrónico Electronic Tiempo Time Temps Zeit 40 DIMENSIONES SIZE DIMENSIONS ABMESSUN GEN Alto Height Hauteur Höhe 302 mm Ancho Width Largeur Breite 205 mm Profundidad Depth Profondeur Bautiefe 140 mm CARCASA CASING CAPOT GEHÄUSE Espesor Thickness Épaisseur Dicke 1 9 mm 1 5 mm 3 mm Acabado Finish...

Страница 8: ...t es Verantwortung des Anwenders das Produkt in einem speziell für elektrische und elektronische Abfallprodukte ausgewiesenen Wertstoffhof zu entsorgen Wenn Sie mehr Information über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Abfallprodukten nach deren Nutzungsdauer wünschen dann setzen Sie sich bitte mit den örtlichen Behörden mit dem für die Hausmüllentsorgung beauftragten Unternehmen od...

Страница 9: ...ICS S A Industria 54 E 08025 BARCELONA SPAIN Tel 34 934 464 700 Fax 34 933 481 039 info mediclinics com www mediclinics com 12 11 13 COD 92615 distributed by RESTROOM DIRECT 704 937 2673 www RestroomDirect com ...

Отзывы: