18
Riservato ad operatori qualificati - Reserved to qualified operators - Für qualifizierte Betrieben - Resérvé aux personnel qualifié - Reservado a técnicos calificados
OGGEttO
OPERAZIONE
PERIODICItÁ
Pulizia esterna
•
Pulite la parte esterna con un panno umido, non usate solventi o detersivi abrasivi. Mensile
Pulizia vaschetta raccogligocce
•
Pulite la vaschetta e rimuovete eventuali residui.
Settimanale
Pulizia condensatore frigo
•
Rimuovete residui di polvere o sporcizia con l’uso di un aspirapolvere do-
mestico o similare.
•
Non usate getti di aria compressa.
•
Non usate spazzole metalliche.
Mensile
Cavo di alimentazione
•
Controllate lo stato e l’integrità del cavo elettrico di alimentazione.
7
MANUTENZIONE ORDINARIA
I
SUBjECt
HOw
HOw OftEN
Cleaning the outside of the appliance
•
Clean the external part with a damp cloth, do not use solvents or abrasive detergents. Montly
Cleaning the water collection tray
•
Clean the tray and remove any residue.
Weekly
Cleaning the cooling condenser
•
Remove all dust and dirt with a domestic vacuum cleaner or similar appliance.
•
Do not use compressed air jets.
•
Do not use wire brushes
Montly
Power lead
•
Check the condition and intactness of the power lead.
7
ROUTINE MAINTENANCE
Gb
GERÄtEtEIL
VORGEHENSwEISE
HÄUfIGKEIt
Reinigung der Außenteile des Geräts
• Reinigen Sie die äußeren Geräteteile mit einem feuchten Tuch; verwenden
Sie dazu keine Lösungs- oder Scheuermittel.
Monatlich
Reinigung der Tropfsammelschale
•
Reinigen Sie die Tropfschale und entfernen Sie eventuelle Unreinheiten.
Wöchentlich
Reinigung des Kühlkondensators
•
Entfernen Sie Unreinheiten oder Staub mit Hilfe eines Hausstaubsaugers
oder ähnlichem.
•
Verwenden Sie dabei keine Druckluft.
•
Verwenden Sie keine Metallbürsten.
Monatlich
Versorgungskabel
•
Überprüfen Sie Zustand und Unversehrtheit des Versorgungs-kabels.
7 WARTUNG
D
