Instalación /
Installation
Ver dibujos de la derecha
See right pictures
1 – Abra la cubierta con la llave provista
1 – Open the cover using the provided key
2 – Retire la cubierta según muestra la imagen
2 – Remove the cover according to the picture
3 -
Atornille firmemente la unidad a la pared (tornillería
incluida)
3 - Firmly screw the unit to the wall (screw bag
included)
4 – Inserte las pilas (4 pilas alcalinas AA/LR06) teniendo
en cuenta la polaridad indicada
4 – Install the batteries (4 alkaline batteries AA/LR06)
according to the shown polarity
5 – Rellene el depósito con jabón o gel hidroalcohólico
5 – Fill the tank with soap or sanitizer
6 – Monte la cubierta según muestra la imagen
6 – Assembly the cover according to the picture
7 – Cierre la cubierta, el dispensador se enciende
automáticamente
7 – Close the cover, the dispenser powers on
automatically
IMPORTANTE
– En el primer uso o después de un largo
tiempo sin usar, activar manualmente el sensor unas 5
veces para llenar el circuito
IMPORTANT
- For the first time use or long time no use,
please active the sensor by hand around 5 times in
order to prime de circuit
7
Taladrar la pared usando la plantilla de montaje provista y broca de 6 mm.
Drill the wall using the provided mounting template and a 6 mm bit.
