manualshive.com logo in svg

Medica thera-vital, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 53

Поделиться
Скачать
Medica thera-vital Скачать руководство пользователя страница 1

Gebrauchsanleitung

1 … 25

Instructions for use  26 … 50

Blumenweg 8
D-88454 Hochdorf
Tel.: +49-(0)7355-93140
Fax: +49-(0)7355-931415
e-mail: [email protected]
http://www.thera-trainer.de

80 000 066-003

Содержание thera-vital

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung 1 25 Instructions for use 26 50 Blumenweg 8 D 88454 Hochdorf Tel 49 0 7355 93140 Fax 49 0 7355 931415 e mail info medica medizin de http www thera trainer de 80 000 066 003...

Страница 2: ...12 6 11 A B 5 10 7 3 8 6b 1 9 2 4...

Страница 3: ...C D 15 16 E F 6c G H I 14 J 13 K L M 17 N...

Страница 4: ...Ger te und Bedienelemente 2 Sicherheit 3 Therapiehinweise 4 Allgemeines 4 Einsatzbereiche 4 Korrekte K rperhaltung 4 Trainingsplanung 4 Aktives und passives Training 5 Bei Spasmen 5 Transport und Inb...

Страница 5: ...etzt werden Es ist geeignet f r aktive Bewegungsgymnastik mit Muskelkraft und passive Bewegungsgym nastik mit Motorkraft Die Anwendbarkeit des THERA vital bei ver schiedenen Krankheiten sowie Einzelhe...

Страница 6: ...gisch richtige Trainings position Lassen Sie sich von einem Thera peuten beraten Beginnen Sie mit einer Trainingszeit von maximal 15 Minuten Sie k nnen die Trai ningszeit langsam bis zur individuellen...

Страница 7: ...fproblemen Arthrose Arthritis Parkinson Paraplegie Tetraplegie Schlaganfall Hemiplegie Dialysepatienten Muskelschwund Korrekte K rperhaltung Achten Sie stets darauf dass beim Training mit THERA vital...

Страница 8: ...Widerstand wird in Abh ngigkeit vom gemessenen Puls automatisch angepasst Bei Spasmen Spasmen lassen sich durch eine langsame und gleichm ige Bewegung bei kleinem Pe dalradius mit THERA vital gut l se...

Страница 9: ...e Trainingseinheit wird durch Dr cken der Taste STOP am Bedientermi nal 2 unterbrochen Pause Nochmaliges Dr cken der Taste beendet das Training die Auswertung wird angezeigt PC Anschluss Die Verbindun...

Страница 10: ...her und oft selbstst ndig in den Fu schalen fixiert werden Den Fu fixierb gel nach vorne ffnen Den Fu in die Fu schale stellen Den Fu fixierb gel wieder schlie en Position des Oberteils einstellen Das...

Страница 11: ...Arretierknopf einrastet Zum L sen der Kurbel den Arretierknopf nach unten ziehen um eine viertel Umdrehung dre hen und wieder loslassen Haltegriff Adapter montieren Montieren demontieren Sie den Halte...

Страница 12: ...instellung vor Trai ningsbeginn mit der Taste neben der Anzeige Stoppt das Training s Seite 11 Einmaliges Dr cken unterbricht das Training Pause Nochmaliges Dr cken beendet das Training und zeigt die...

Страница 13: ...s Seite 11 und 14 sind nicht aktiv Drehzahlvorgabe Ortho Im Trainingsmo dus Ortho siehe Seite 16 kann die Trai ningsart Drehzahlvorgabe eingestellt und die gew nschte Drehzahl vorgegeben wer den THERA...

Страница 14: ...Drehzahl nach 1 Minute auto matisch auf 25 U min angepasst Durch aktive Muskelarbeit ber die F hrungs drehzahl des Motors hinaus kann jederzeit ins aktive Training gewechselt werden Eine laufende Tra...

Страница 15: ...rteeingabe z B Trainingszeit wird die Ein gabe reduziert Abbrechen nderungen verwer fen Mit dieser Taste gehen Sie im Men um eine Ebene nach oben Mit gespeicherte nderungen werden bernommen noch nicht...

Страница 16: ...ts r ckw rts vorw rts 14 Automatische Drehzahlanpassung ein aus aus 14 Ortho Trainingszeit 1 bis 60 Minuten 30 min 14 Leistungsanzeige Watt Watt Kilokalorien kcal Watt 16 Bio Feedback Sym Balken Sym S...

Страница 17: ...ie Dreh zahleinstellung automatisch an eine h here Leistung des Patienten an wenn die automa tische Drehzahlanpassung auf ein gestellt ist Arbeitet der Patient anstelle der eingestellten Drehzahl F hr...

Страница 18: ...100 Bei der Darstellungsform Stra e bewegt sich ein Punkt auf der dargestellten Stra e ent sprechend der Kraftverteilung nach links oder rechts Au erdem wird die Umdrehungszahl durch einen sich mehr...

Страница 19: ...Auswertung ber das Training angezeigt Die Ergebnisse werden nur dann berechnet wenn das Trai ning mindestens eine Minute dauerte und mit der START Taste begonnen wurde Folgende Ergebnisse werden ange...

Страница 20: ...Stopp per akustischer Stopp Funktion die Taste START Trainings Grundeinstellungen Im Auslieferungszustand sind die Grundein stellungen wie auf Seite 13 in der Spalte Werkseinstellung beschrieben fest...

Страница 21: ...115 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 160 VA Sicherung 2 1 6 A tr ge 2 2 5 A tr ge Verwendete Materialien Aluminium Stahl Polystyrol Polyurethan u A Schutzklasse I Schutzgrad Typ B Schutzart I PXO Ger usch...

Страница 22: ...Lieferung bzw der Rechnungsstellung Die Firma medica Medizintechnik GmbH ver pflichtet sich innerhalb dieser Zeit fehlerhafte Teile des Ger tes kostenlos zu ersetzen oder das Ger t im Werk bzw in eine...

Страница 23: ...f klein stellen Seite 14 Kurbelradius kleiner einstellen Seite 6 7 Motorkraft um eine Stufe erh hen Seite 14 Sitzposition Abstand zum Ger t optimieren Seite 4 Halten Sie auf jeden Fall R cksprache mit...

Страница 24: ...er und Netzsicherung berpr fen Seite 19 Den richtigen Trainertyp Arm oder Bein w hlen Seite 10 Oberk rpertrainer entriegeln Seite 8 Nach dem Einschalten startet das Ger t nicht mit der ge w nschten Ei...

Страница 25: ...22 Trainingsprotokoll Name Vorname PLZ Ort Stra e Geb am Subjektive Beurteilung Datum Trainings dauer davon aktiv Aktivit t links Aktivit t rechts Anzahl der Spasmen Entfernung Bemerkungen min min km...

Страница 26: ...trainer 2 4 Beintrainer Oberk rpertrainer 10 Beleuchtung des Displays 13 Bestimmungsgem er Gebrauch 2 Beugespastik 5 14 Biofeedback 15 Bremswiderstand 10 C Cardio Puls Set 8 Codezahl 13 D Datum Uhrzei...

Страница 27: ...tzung 14 Motorkraft 14 N Netzanschluss 6 18 Netzschalter 6 Netzsicherung 18 Neuro 13 16 O Oberk rpertrainer 2 4 einstellen 7 verriegeln entriegeln 8 Oberk rpertraining 8 Oberteil einstellen 7 Ortho 1...

Страница 28: ...Trainingsergebnisse 16 Trainingsleistung 10 Trainingsplanung 4 Trainingsprotokoll 22 Trainingszeit 13 14 Transport 6 Transportrollen 6 U Untermen 11 Men struktur 13 Navigation im Untermen 12 V Voice C...

Страница 29: ...ety 28 Therapy issues 29 General information 29 Application Range 29 Correct position of body 29 Planning the training 29 Active and Passive Training 30 If Spasm occurs 30 Transport and Putting into O...

Страница 30: ...r It is appropriate for active and passive exercise It is not possible to make specific recommen dations for the proper use of THERA vital in regard to different diseases as well as details for a move...

Страница 31: ...octors advice Start with a maximum training time of 15 minutes You can increase the training time slowly until you reach the individual limit of the patient s capacity Always start your training with...

Страница 32: ...sis Arthritis Parkinson s disease Paraplegia Tetraplegia Stroke Hemiplegia Patients in Dialysis treatment Muscular Dystrophy Correct position of body Always make sure that the patient s position is in...

Страница 33: ...ordance to the measured heart rate If Spasm occurs Spasm can be relaxed easily with THERA vi tal by doing a small and regular movement with a small pedal radius It is important though that the distanc...

Страница 34: ...nsole 2 and start with the training You can stop your training by pushing STOP on the console 2 pause Pushing STOP once again will stop the training and the re sults will be shown on the display PC Po...

Страница 35: ...n the foot fixing belt in forward direc tion Put the foot in the foot rest Close the foot fixing belt Height adjustment The upper part of THERA vital with console and therapy grips or upper torso trai...

Страница 36: ...l the arresting button locks in To untie the handle draw down the arresting button turn it round quarterly turn round and let go Assembling Grip Adaptation Mount Dismount the grip adaptation like the...

Страница 37: ...starting the training by pressing the button next to the display Stops the training see page 36 For interrupting the training press the button once pause Pressing the button once again stops the trai...

Страница 38: ...see page 36 and 39 is not activated Power demand Ortho In training mode Ortho see page 41 you can adjust the train ing art Power demand and you can choose the desired number of revolutions Isokinetic...

Страница 39: ...tations will be adjusted after 1 minute auto matically to 25 revolutions per minute You can change to active training on every point of the training by using muscle power that exceeds the leading numb...

Страница 40: ...menu that need an input of worth i e training time the worth will be reduced Stop dismiss changes This button will lead you further in the menu selection With saved changes will be used further on ch...

Страница 41: ...39 Spastic automation forwards backwards forwards 39 Speed adaption on off off 39 Ortho Duration 1 till 60 minutes 30 min 39 Power display Watt Watt calories kcal Watt 41 Bio Feedback Symmetry bar Sym...

Страница 42: ...the adjustment of the number of revolutions automatically adjusts to a higher capacity level of the patient if the automatic adjustment of the number of revo lutions is set on If the patient works wit...

Страница 43: ...e will be always 100 The representation Road shows a point that moves on the presented road in accordance to the activity of the power to the left or the right Furthermore the number of rotations is p...

Страница 44: ...end of the training an evaluation is shown These results are only possible if the training lasts at least one minute and it was started with the button START Following results are shown Activity left...

Страница 45: ...g area Check the correct adjustment in a practical trial To continue the training push the button START after an acoustic stop Basic adjustment for the training In condition of delivery the settings l...

Страница 46: ...50 60 Hz 115 V 50 60 Hz Power input 160 VA Fuses 2 1 6 A slow 2 2 5 A slow Used materials Aluminium Steel Polystyrol Polyurethan etc Protective type I Degree of protection Type B Safety rating I PXO N...

Страница 47: ...s time free of charge or to repair the device free of charge in our factory or in a factory ac cepted by medica Medizintechnik GmbH There is no warranty on worn material Also we cannot give any warran...

Страница 48: ...that there will not be any overstraining The break resistance is too high for active muscle training Reduce the breaking resistance page 35 Reduce the power load in training mode power demand page 35...

Страница 49: ...r turning on engine power therapy time e g Choose function save adjustments of training page 42 Results of training are not shown Train at least one minute Voice control does not react Set sensitivity...

Страница 50: ...47 Training protocol Surname Name Address Date of birth Subjective Result Date Training time Share of activity Activity left Activity right Number of spasm Distance Remarks min min km...

Страница 51: ...utomatic adjustment of revolutions 39 B Basic adjustment Factory standard 38 42 Biofeedback 40 Body position 29 Bowing spasm 30 39 Buttons Description of the function 34 37 START 36 STOP 36 C Calf res...

Страница 52: ...3 H Height adjustment 32 L Leading number of revolutions 35 Leg trainer 27 29 Leg trainer Upper torso trainer 35 Lighting of the display 38 Line switch 31 Lock handle 33 N Neuro 38 41 Number of revolu...

Страница 53: ...tion accustic 42 Stretching spasm 30 39 Subprogram 36 Menu structure 38 Navigation in the subprogram 37 Switching the device ON OFF 31 Symmetrytraining 40 T Technical data 43 Therapy grips 33 Therapy...

Отзывы:

Нет отзывов