MediaShop livington TABLEMASTER FHTG-205 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Gebrauchsanleitung .....................................................................

Instructions for Use ......................................................................

Mode d’emploi ................................................................................

Manuale di utilizzazione .............................................................

Gebruiksaanwijzing ......................................................................

Használati utasítás ........................................................................

Návod k použití ..............................................................................

Návod na použitie .........................................................................

Instrucţiuni de utilizare ...............................................................

Instrukcja obsługi ..........................................................................

M18642_Tablemaster_Manual_A5_20190125_CP.indd 1

25.01.19 07:54

Содержание livington TABLEMASTER FHTG-205

Страница 1: ...9 Mode d emploi 12 Manuale di utilizzazione 16 Gebruiksaanwijzing 19 Haszn lati utas t s 23 N vod k pou it 26 N vod na pou itie 30 Instruc iuni de utilizare 33 Instrukcja obs ugi 37 M18642_Tablemaster...

Страница 2: ...2 1 2 5 3 4 Abb 1 Fig 1 Afb 1 1 bra Obr 1 Rys 1 Abb 2 Fig 2 Afb 2 2 bra Obr 2 Rys 2 Abb 3 Fig 3 Afb 3 1 bra Obr 3 Rys 3 M18642_Tablemaster_Manual_A5_20190125_CP indd 2 25 01 19 07 54...

Страница 3: ...1 Greep 2 Grillplaat 3 Temperatuurregelaar 4 Controlelampje temperatuur 5 Inschuifbare vetopvanglade HU Term kle r s 1 bra 1 Tart foganty 2 Grillez lap 3 H m rs kletszab lyoz 4 H m rs kletellen rz l...

Страница 4: ...bel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten um Stromschl ge zu vermeiden Reinigen Sie das Ger t vor dem ersten Gebrauch gr ndlich wie in der Bedienungsanleitung beschrieben um...

Страница 5: ...urch Verheddern oder Stolpern senken Kein Verl ngerungskabel verwenden Kinder k nnten daran ziehen und das Ger t zum Kippen bringen Aufbau 1 Fettauffangschale in das Ger t einsetzen Abb 2 2 Temperatur...

Страница 6: ...tchen 2 bis 3 3 Speck 1 bis 2 2 Kartoffel 5 10 mm dick 3 bis 4 4 Gegrilltes Gem se au er Kartoffel 1 bis 3 3 Gegrilltes Obst 2 bis 3 3 Warmhalten 1 2 Hinweis Die erforderliche Garzeit h ngt vom Gewich...

Страница 7: ...fheizen Stufe 5 und die Filetsteaks auf der gerippten Grillfl che auf jeder Seite 2 3 Minuten braten Mit frisch gemahlenem Pfeffer und Salz gut w rzen und auf einem gew rmten Teller warmstellen Auf de...

Страница 8: ...so dass sie gleichm ig gar werden ber jedem Maiskolben zwei Scheiben Kr uterbutter zerlassen und zusammen mit den Rinderfilets servieren Ananas gegrillt 6 Scheiben Ananas aus der Dose oder frisch 1 5...

Страница 9: ...len und bei geringer Hitze schmelzen lassen EN SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE AND RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR REFERENCE SHOULD THE APPLIANCE BE PASSED O...

Страница 10: ...the unit as hot oil and other liquids may have accumulated in the drip tray Do not pour any liquids on the grill grate as these could cause a fire Do not place kitchen utensils on the grill when it i...

Страница 11: ...er plug into the socket and set the desired temperature 2 Wait until the warning light goes out 3 Place the food on the grill plate and off we go During the grilling process the temperature control la...

Страница 12: ...emove drip tray and discard dripped grease Thoroughly clean the drip tray under running water and wipe dry Clean the grill plate Clean the grill plate with a damp cloth and mild detergent Then wipe th...

Страница 13: ...e liquide afin d viter tout choc lectrique Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois nettoyez le soigneusement conform ment aux instructions du manuel d utilisation afin d liminer tous les r s...

Страница 14: ...essus et de faire basculer l appareil Montage 1 Ins rez le bac r cup rateur dans l appareil Fig 2 2 R gulateur de temp rature avec voyants Fig 3 Avant utilisation 1 Retirez tout le mat riel d emballag...

Страница 15: ...3 3 Maintien au chaud 1 2 Remarque Le temps de cuisson n cessaire d pend du poids de la nourriture et de vos pr f rences personnelles Conseils utiles pour une utilisation optimale Tous les aliments pr...

Страница 16: ...compreso i rischi derivanti I bambini non sono autorizzati a giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione di competenza dell utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abb...

Страница 17: ...e il vassoio antigoccia si ammaccato o deformato in qualche modo PRIMA DI USARE L APPARECCHIO ASSICURARSI CHE SIA COMPLETAMENTE ASCIUTTO NON COLLEGARLO ALLA PRESA FINCH LA GRIGLIA ANCORA UMIDA IN CASO...

Страница 18: ...antiaderente della piastra Durante l uso svuotare la vaschetta di raccolta grasso tempestivamente per evitare che trabocchi Per aprire e chiudere il Tablemaster usare sempre le impugnature Tabella de...

Страница 19: ...sciugarla completamente con uno straccio Non pulire mai la piastra con detersivi abrasivi o aggressivi poich potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente Fabbricato in Cina NL VEILIGHEIDSINSTRU...

Страница 20: ...bijzonder warm worden Verplaats het apparaat daarom alleen met behulp van de grepen Plaats het apparaat op een vlakke warmtebestendige en stabiele ondergrond en leg er geen brandbaar materiaal onder...

Страница 21: ...an opstelling 3 Reinig het apparaat volgens de instructies in het hoofdstuk Reinigen Zo verwijdert u alle vreemde voorwerpen en producten van het apparaat 4 Apparaat installeren Laat het apparaat eers...

Страница 22: ...de grillplaat worden gebruikt voor vis eieren ui is de gladde grillplaat ideaal Tablemaster is ook een betrouwbare warmhoudplaat Stel de temperatuurregelaar gewoon in op 1 2 en bedekt de gerechten met...

Страница 23: ...a csatlakoz aljzatb l a k beln l fogva A gy rt ltal nem javasolt vagy nem forgalmazott tartoz kok alkalmaz sa vesz lyes lehet s ez rt tilos Ker lje a h l zati k bel s r l s t ez rt ne szor tsa be ne...

Страница 24: ...ET S S R L S T RT NHET FIGYELMEZTET S VIGY ZAT FORR FEL LETEK Ez a k sz l k h t termel s haszn lat k zben fr csk lhet J rjon el kell el vigy zatoss ggal hogy az g si s r l sek a t z s az egy b szem ly...

Страница 25: ...mivel ezek a grillez lap tapad smentes r teg t fels rthetik A zs rfog tart lyt m k d s k zben id ben r tse ki nehogy t lcsorduljon A Tablemaster felnyit s hoz s lecsuk s hoz mindig a foganty kat haszn...

Страница 26: ...t t r lje teljesen sz razra A grillez lapot szigor an tilos s rol vagy agressz v tiszt t szerrel tiszt tani ezek ugyanis a tapad sg tl r teg s r l s t okozhatj k Garancia A term kre felt tel n lk li 2...

Страница 27: ...OR nebezpe pop len Povrchy p stroje se b hem pou v n velmi zah vaj dot kejte se proto p stroje jen v m stech s k tomu ur en mi rukoje mi P stroj ustavte voln na rovn ruvzdorn a stabiln podklad a ne po...

Страница 28: ...em popsan m v kapitole i t n aby byly odstran ny p padn zbytky z v roby 4 Sestaven p stroje P stroj asi 10 minut zah vejte BEZ grilovan ho pokrmu aby byl odstran n vlastn z pach M e se st t e bude z p...

Страница 29: ...an grilovac plochy Pro ryby vaj ka cibuli atd je perfektn vhodn hladk grilovac plocha P stroj Tablemaster je tak spolehliv oh vac deska Nastavte regul tor teploty jednodu e na stupe 1 2 a zakryjte gri...

Страница 30: ...ti mlad ie ako 8 rokov sa musia zdr iava mimo pr stroja a pripojovacieho k bla Pr stroj nikdy nepres vajte za k bel ani ho nevy ahujte zo z suvky ahan m za k bel Pou itie pr slu enstva neodpor an ho a...

Страница 31: ...ENIAM V STRAHA UPOZORNENIE NA HOR CI POVRCH Toto zariadenie vytv ra teplo a po as pou vania m e d js k vyprsknutiu Prijmite primeran prevent vne opatrenia aby ste predi li nebezpe enstvu pop lenia po...

Страница 32: ...teak nakr jan natenko 1 a 2 5 Steak nakr jan nahrubo 3 a 4 5 Steak z lososa alebo tuniaka 2 a 4 4 Krevety 1 a 2 4 Mor acie alebo kuracie fil 1 a 3 4 Brav ov kotleta alebo fil 3 a 4 4 Kebab p zy 2 a 3...

Страница 33: ...I TREBUIE S NM NA I I ACEST MANUAL DE UTILIZARE MPREUN CU APARATUL Este adecvat numai pentru uz casnic Acest aparat poate fi utilizat de c tre copiii cu v rsta de la 8 ani sau de persoane av nd capaci...

Страница 34: ...buc t rie pe gr tar at t timp c t acesta este fierbinte n timpul frigerii p str rii calde sau nc lzirii Nu acoperi i cu folie de aluminiu nicio por iune a gr tarului Acest lucru duce la supra nc lzir...

Страница 35: ...pa indicatoare 3 A eza i alimentele pe placa grill i ncepe i n timpul procesului de pr jire pe gr tar se porne te i opre te ocazional lampa indicatoare a temperaturii acest lucru este foarte normal IN...

Страница 36: ...Gratarul Tablemaster este foarte util i atunci c nd este folosit i doar ca plac de nc lzire Seta i regulatorul de temperatur pe treapta 1 2 i acoperi i alimentele cu folie de auminiu cu partea lucioas...

Страница 37: ...z gniazda za kabel U ywanie akcesori w innych ni zalecane lub dostarczone przez producenta urz dzenia mo e by niebezpieczne i jest zabronione Chroni przew d sieciowy przed uszkodzeniem w tym przed pr...

Страница 38: ...W PRZECIWNYM WYPADKU MO E NAST PI ZWARCIE LUB USZKODZENIA CIA A OSTRZE ENIE UWAGA GOR CE POWIERZCHNIE To urz dzenie wytwarza ciep o a podczas jego u ytkowania mog powstawa rozpryski Zachowa odpowiedn...

Страница 39: ...k chroni c przed przywieraniem na p ycie Regularnie opr nia tac ociekow na t uszcz by nie dopu ci do jej przepe nienia Tablemaster nale y otwiera i zamyka zawsze za uchwyty Tabela czas w grillowania P...

Страница 40: ...aluminiow b yszcz c stron skierowan do g ry Czyszczenie i konserwacja Za ka dym razem przed przyst pieniem do czyszczenia wyci gn wtyczk sieciow i zaczeka a urz dzenie ca kowicie ostygnie Czyszczenie...

Страница 41: ...nicipal administration By recycling making use of the materials or other forms of recycling old units you are making an important contribution to protecting our environment FR Ne jetez pas le produit...

Страница 42: ...it m p sp vkem k ochran na eho ivotn ho prost ed SK Nevyhadzujte v robok po ukon en jeho ivotnosti do komun lneho odpadu Zaneste ho na zbern miesto na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariade...

Страница 43: ...product voldoet aan de Europese richtlijnen Ez a term k megfelel az eur pai ir nyelveknek Tento v robek odpov d evropsk m sm rnic m Tento v robok zodpoved eur pskym norm m Acest produs corespunde dire...

Страница 44: ...Shop AG Industriering 3 9491 Ruggell Liechtenstein EU MediaShop GmbH Schwarzottstra e 2a 2620 Neunkirchen Austria DE AT CH 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline ROW 423 388 18 00 office mediashop g...

Результаты поиска

Содержание livington TABLEMASTER FHTG-205

Отзывы:

Похожие инструкции для livington TABLEMASTER FHTG-205

Бренды по названию

Популярные бренды

MediaShop livington TABLEMASTER FHTG-205, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание livington TABLEMASTER FHTG-205

Отзывы:

Похожие инструкции для livington TABLEMASTER FHTG-205

Бренды по названию

Популярные бренды