MediaShop Livington Prime Everyday Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Gebrauchsanleitung ............................

Instructions for Use .............................

Mode d’emploi .....................................

Manuale di utilizzazione ......................

Használati utasítás ..............................

Gebruiksaanwijzing ............................

Návod k použití ....................................

Návod na použitie ................................

Instrukcja obsługi ................................

Instrucţiuni de utilizare .......................

Kullanım kılavuzu ................................

Instrucciones de uso ...........................

M24329 / M24330_livington_prime_everyday_Manual_20200723_MM.indd 1

23.07.20 15:58

Содержание Livington Prime Everyday

Страница 1: ...ebruiksaanwijzing 20 N vod k pou it 23 N vod na pou itie 26 Instrukcja obs ugi 29 Instruc iuni de utilizare 32 Kullan m k lavuzu 35 Instrucciones de uso 37 M24329 M24330_livington_prime_everyday_Manua...

Страница 2: ...10 Dust collector cover 11 Dust collector 12 Rapid emptying button 13 Battery release button 14 Battery charge indicator 15 Charging socket 16 Hepa filter 17 Stainless steel filter 18 USB cable 19 Pow...

Страница 3: ...Laad bus 16 Hepa filter 17 Filter uit roestvrij staal 18 USB kabel 19 Stroomadapter CZ Obsah balen a ozna en d l 1 1 Ukl dac stanice 2 Hlavn p stroj 3 t rbinov tryska 4 Kart ov tryska 5 a Dlouh flexi...

Страница 4: ...9 Toz toplama haznesinin kar lmas i in kilit tu u 10 Toz toplama haznesi kapa 11 Toz toplama haznesi 12 H zl bo altma tu u 13 Batarya kilit a ma tu u 14 Batarya arj g stergesi 15 arj giri i 16 Hepa fi...

Страница 5: ...5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 M24329 M24330_livington_prime_everyday_Manual_20200723_MM indd 5 M24329 M24330_livington_prime_everyday_Manual_20200723_MM indd 5 23 07 20 15 58 23 07 20 15 58...

Страница 6: ...ine verk rzte Lebensdauer des Akkus und Leistungsabfall zu vermeiden 10 Ger t niemals zerlegen keinesfalls ins Feuer werfen Explosionsgefahr 11 Das Geh use nicht ffnen den Akku an keinem feuchten oder...

Страница 7: ...stungsstufezuaktivieren Umzurersten Leistungsstufezuwechselnbet tigenSiedie Taste erneut 3 Ausschalten Bet tigen Sie die Ein Austaste erneut um das Ger t auszuschalten Die die Betriebs LED schaltet si...

Страница 8: ...m feuchten weichen Baumwolltuch abwischen mit Wasser oder einem neutralen Reiniger ohne dass Wasser oder Reiniger eindringen und Schaden verursachen Hepafilter 13 1 Klopfen Sie den Filter vorsichtig a...

Страница 9: ...household use only and must not be used outdoors or commercially It should not be used on clothing the hands head or hair people or animals This is an electronic device to avoid device malfunctions d...

Страница 10: ...le in warm water to slightly soften the material The water should not be too hot to avoid deformation of the pole Dry the pole before assembling the flexi nozzle The flexi nozzle is suitable for clean...

Страница 11: ...lease turn off the device immediately to avoid causing further issues or damage Issue Problem Solution No longer runs Battery low Charge battery Device switched off Switch on the device using the On O...

Страница 12: ...nd il fonctionne tenir les cheveux et les v tements distances de ouvertures pour viter qu ils ne soient happ s involontairement 14 N aspirer en aucun cas des liquides L appareil ne doit pas tre utilis...

Страница 13: ...L eau ne doit pas tre trop chaude pour viter de d former le manche S chez le manche avant s assembler la buse flexible La buse flexible convient au nettoyage des endroits difficiles d acc s comme par...

Страница 14: ...xpos aux rayons directs du soleil ni l humidit Utilisez la station de rangement pour stocker l aspirateur universel avec l ouverture d aspiration ins r e tourn e vers le bas ainsi que les buses joints...

Страница 15: ...con l apparecchio non esporre l apparecchio a pioggia acqua calore eccessivo o umidit ad es bagno lavanderia ecc 13 L apparecchio aspira l aria durante il funzionamento tenere i capelli o gli indumen...

Страница 16: ...lda per ammorbidire un po il materiale L acqua non deve essere troppo calda per evitare la deformazione dell asta Asciugare la lancia prima di assemblare la bocchetta flessibile La bocchetta flessibil...

Страница 17: ...sciutto non esporlo alla luce diretta del sole o all umidit Utilizzare lo scomparto accessori per inserire l aspirapolvere universale con l apertura di aspirazione rivolta verso il basso e per riporre...

Страница 18: ...ktromos rammal m k dik az zemzavarok elker l se rdek ben tilos a k sz l ket es nek v znek nagy forr s gnak vagy nedvess gnek kitenni pl f rd szoba mos konyha stb 13 A k sz l k m k d se k zben leveg t...

Страница 19: ...llatfekhelyek rz keny fel letek stb tiszt t sa Hossz rugalmas porsz v fej A rugalmas porsz v fej felszerel s hez helyezze r a z r r szt a rugalmas fej nyel nek egyik v g re a csatlakoztat r szt pedig...

Страница 20: ...t s hoz nedves kend t haszn ljon vagy a sz r t foly v zben bl tse el A sz r nek teljesen meg kell sz radnia miel tt visszateszi a porsz v ba T ROL S Ha nem haszn lja a g pet tegye h v s s sz raz helyr...

Страница 21: ...enz om storingen aan het apparaat te voorkomen 13 Het apparaat zuigt lucht aan terwijl het in werking is houd haar of kleding uit de buurt van de openingen om ongewenste afzuiging te voorkomen 14 Zui...

Страница 22: ...n Het water mag niet te heet zijn om een vervorming van de stang te vermijden Droog de stang af voordat u het flexibele mondstuk assembleert Het flexibele mondstuk is geschikt voor het reinigen van mo...

Страница 23: ...en het borstelmondstuk op te bergen OPLOSSEN FOUTEN Opm als u een van de volgende problemen ervaart schakel het apparaat dan onmiddellijk uit om schade te vermijden of verdere schade te voorkomen Fout...

Страница 24: ...mn por zn rav l tky 16 Univerz ln vysava pou vejte pouze tehdy kdy jsou oba filtry spr vn nasazeny 17 B hem provozu nikdy nezakr vejte v trac otvory na p stroji 18 Nenal vejte do krytu p stroje dn kap...

Страница 25: ...o n doby na zachycov n prachu pevn dol dokud nezaklapne a neusly te cvaknut Dbejte na to aby byla n doba dob e uzav ena Vyjmut n doby na zachycov n prachu obr 9 K tomu abyste n dobu na zachycov n prac...

Страница 26: ...520 g Nep etr it provoz 12 min v konnostn stupe 2 17 min v konnostn stupe 1 SK PRED ZA AT M IN TAL CIE A UVEDEN M ZARIADENIA DO PREV DZKY SI PRE TAJTE CEL N VOD NA POU ITIE BEZPE NOSTN POKYNY I Pred p...

Страница 27: ...e i je rozsah dod vky pln a uistite sa e nedo lo k po kodeniu v robku a i je v robok spr vne zlo en V pr pade po kodenia zariadenie nepou vajte a kontaktujte n z kazn cky servis podrobnosti n jdete na...

Страница 28: ...4 Oddelenie filtra Kovov dr iak podr te jedn m prstom plastov kryt filtra z nehrdzavej cej ocele by mal smerova nahor Dbajte na ozna enia na filtri z nehrdzavej cej ocele a filter z nehrdzavej cej oce...

Страница 29: ...ia kabla lub wtyczki przerwa korzystanie z urz dzenia Ich wymian nale y zleci naszemu serwisowi technicznemu 3 Nigdy nie wyci ga wtyczki z gniazdka za kabel zawsze chwyta za obudow wtyczki 4 Nie dopu...

Страница 30: ...rz dzenie jest wy czone 2 Pod czy w ski koniec kabla USB do gniazda USB odkurzacza uniwersalnego i po czy szeroki koniec kabla USB z zasilaczem Pod czy zasilacz do gniazdka 3 Podczas adowania wska nik...

Страница 31: ...a na filtrze ze stali nierdzewnej i obr ci filtr ze stali nierdzewnej nieznacznie w lewo kierunek otwarta k dka i w ten spos b roz o y filtr Teraz mo na zdj filtr HEPA i oczy ci filtr 5 Monta nowego f...

Страница 32: ...ocuire v rug m s v adresa i serviciului nostru pentru clien i 3 Niciodat s nu trage i din priz alimentatorul in nd de cablu ine i mereu techerul cu m na 4 ine i departe aparatul cablul adaptorul de cu...

Страница 33: ...ED nc rca i aparatul pe c t posibil de repede Dac aparatul nu este folosit mai mult timp starea de nc rcare a acumulatorului scade v rug m s nc rca i acumulatorul de unu p n la dou ori la fiecare ase...

Страница 34: ...care 6 luni n cazului utiliz rii frecvente i mai devreme NLOCUIREA ACUMULATORULUI 12 1 Deconecta i aparatul 2 Ac iona i butonul de deblocare a acumulatorului din partea de jos a aparatului 3 Apuca i c...

Страница 35: ...s nda ellerinizin kuru olmas na dikkat edin Elektrik arpma tehlikesi IV Batarya 9 Bataryan n kullan m mr n n azalmamas ve g d n nlemek i in cihaz tam dolduktan sonra l tfen ay r n 10 Cihaz asla da tma...

Страница 36: ...3 Kapatma Cihaz kapatmak i in al t rma kapatma tu una yeniden bas n al ma LED i cihazla birlikte kapan r AKSESUARLARIN KULLANILMASI Derz ba l 4 F r al ba l k 5 Uzun esnek ba l k 6 1 stenilen ba l daya...

Страница 37: ...eyin 2 Filtreyi akan su alt nda temizleyin ve bir sonraki kullan ma kadar kurumaya b rak n Asla nemli filtre yerle tirmeyin Paslanmaz elik filtre paslanmaz elik filtreyi temizlemek i in nemli bir bez...

Страница 38: ...aver as no lo exponga a la lluvia al agua al calor excesivo ni a la humedad por ejemplo en el cuarto de ba o cuarto de la colada etc 13 El dispositivo aspira aire durante el funcionamiento mantenga e...

Страница 39: ...ente la barra en agua caliente para ablandar ligeramente el material El agua no debe estar demasiado caliente para evitar que se deforme la barra Seque la barra antes de montar la boquilla flexible La...

Страница 40: ...acero inoxidable o enju guelo con agua corriente El filtro debe estar del todo seco antes de insertarlo en el dispositivo ALMACENAMIENTO Cuando no se utilice el dispositivo gu rdelo en un lugar fresco...

Страница 41: ...3 vanuit Belgi 0 90 per gesprek of via www telsell com HU A legjobb ha most r gt n meg is rendeli a k vetkez telefonsz mon 06 96 961 186 a helyi besz lget s d j rt vagy a k vetkez honlapon www mediash...

Страница 42: ...ha a jogosultnak a kijav t shoz vagy kicser l shez f z d rdeke megsz nt Jelent ktelen hiba miatt a jogosult nem llhat el a szerz d st l 14 5 ha a term k nem felel meg a forgalomba hozatalkor hat lyos...

Страница 43: ...ici la schimbarea acestuia sau dac distribuitorul nu se angajeaz s repare sau s schimbe produsul sau nu poate s i nde plineasca aceste obliga ii clientul la alegere poate opta pentru o reducere coresp...

Страница 44: ...m prodejcem nebo m stn mi ady Op tovn zhodnocen a recyklace odpadn ch p stroj jsou d le it m p sp vkem k ochran na eho ivotn ho prost ed SK Nevyhadzujte v robok po ukon en jeho ivotnosti do komun lneh...

Результаты поиска

Содержание Livington Prime Everyday

Отзывы:

Похожие инструкции для Livington Prime Everyday

Бренды по названию

Популярные бренды

MediaShop Livington Prime Everyday, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Livington Prime Everyday

Отзывы:

Похожие инструкции для Livington Prime Everyday

Бренды по названию

Популярные бренды