MediaShop HydroBlast Pro Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

MediaShop HydroBlast Pro Скачать руководство пользователя страница 1

Kabellose

Munddusche

DE  .............................................................................................  4
EN  .............................................................................................  8
IT  ............................................................................................. 12
FR  ........................................................................................... 16
NL  ........................................................................................... 20
HU  .......................................................................................... 24
PL  ........................................................................................... 28
RO  .......................................................................................... 32

1
2
3
...
»

Содержание HydroBlast Pro

Страница 1: ...Kabellose Munddusche DE 4 EN 8 IT 12 FR 16 NL 20 HU 24 PL 28 RO 32...

Страница 2: ...A Abbildung 1 Figure 1 Figura 1 Image 1 Afbeelding 1 bra 1 Zdj cie 1 Ilustra ia 1 C D B E F G...

Страница 3: ...Abbildung Figure Figura Image Afbeelding bra Zdj cie Ilustra ia Fill here Silikon O Ring 2 4 3 5 Silikon O Ring...

Страница 4: ...enden Nur f r den Gebrauch mit dem HydroBlast Pro empfohlenes Zubeh r verwenden Keinen Fremdk rper in den HydroBlast Pro stecken Den HydroBlast Pro und s mtliches Zubeh r von Hitze fernhalten Den Hydr...

Страница 5: ...der hoher Impulseinstellung verwenden Verwendungszweck Zum Aussp len des Mundes und Reinigen der Z hne Besonders wirksam bei Spangen Bestandteile von HydroBlast Pro siehe Abb 1 A D se f r normalen Was...

Страница 6: ...lich gereinigt werden Die D sen sind regelm ig zu reinigen und bei Abn tzung auszuwechseln INBETRIEBNAHME Beim F llen Stellen Sie sicher dass der Wassertank richtig angeschlossen ist Die Einf ll ffnun...

Страница 7: ...Der HydroBlast Pro eignet sich gut zum Entfernen von Essenspartikeln die sich in Zahnspangen verfangen haben mit der Kombination von Wasserstrahl und B rste FEHLERBEHEBUNG Wasser tritt aus dem Ger t...

Страница 8: ...ot aim the water stream under your tongue in your ear or at your eyes For use on gums only The pressure of the HydroBlast Pro can damage delicate skin Please consult your doctor or dentist before usin...

Страница 9: ...crowns braces and other dental aids Fill with water or your preferred mouth wash and choose the low or high pump setting Intended use for oral rinsing and dental cleaning Particularly effective when...

Страница 10: ...tips should be cleaned regularly and replaced when worn OPERATING INSTRUCTIONS To fill Ensure that the reservoir is attached properly Open the top flap of the appliance Fill with fresh water Make sur...

Страница 11: ...operly to both the reservoir opening and water inlet No water is flowing through the tips A The tip may be clogged Check and replace if necessary B The water container may be empty C The feed tube in...

Страница 12: ...il proprio dentista Utilizzare solo gli accessori consigliati in combinazione con HydroBlast Pro Non introdurre corpi estranei all interno di HydroBlast Pro Tenere HydroBlast Pro e tutti i suoi access...

Страница 13: ...ente efficace se si porta l apparecchio Componenti di HydroBlast Pro vedi fig 1 A Beccuccio per pressione dell acqua normale marchio blu B Foro di riempimento C Interruttore ON OFF e regolatore di vel...

Страница 14: ...Aprire il foro di riempimento dell apparecchio Riempire con acqua pulita Assicurarsi che l anello di silicone sia collocato sul coperchio Dopo averlo riempito chiudere il coperchio vedi fig 4 Avviso...

Страница 15: ...iempimento Non esce acqua dall ugello A L ugello potrebbe essere otturato verificare e nel caso sostituirlo B Il serbatoio dell acqua potrebbe essere vuoto C Il tubo di afflusso nel serbatoio dell acq...

Страница 16: ...vec les accessoires recommand s pour l HydroBlast Pro Ne pas ins rer de corps tranger dans l HydroBlast Pro Conserver l HydroBlast Pro et ses accessoires l abri de la chaleur Ne pas utiliser l HydroBl...

Страница 17: ...l eau ou le bain de bouche de votre choix et utiliser avec un r glage de pression plus faible ou plus lev Usage pr vu rin age buccal et nettoyage dentaire particuli rement efficace pour les broches Co...

Страница 18: ...d eau au savon et l eau chaude et rincer l eau pure Le r servoir doit tre nettoy une fois par semaine Les embouts doivent tre nettoy s r guli rement et tre chang s en cas d usure MISE EN SERVICE Remp...

Страница 19: ...et le bord de la gencive Nettoyage orthodontique L HydroBlast Pro est adapt l limination des particules alimentaires coinc es dans les appareils dentaires gr ce une combinaison de jet d eau et de bros...

Страница 20: ...igd zijn Gebruik de HydroBlast Pro niet wanneer deze op de grond is gevallen of niet goed functioneert Richt geen water onder de tong in de oren of de ogen Alleen gebruiken op het tandvlees De druk va...

Страница 21: ...w tanden zowel thuis als op reis eenvoudig en effectief te reinigen Het is veilig voor kronen beugels of andere implantaten Vul met water of uw favoriete mondwater en gebruik op de lage of hoge pulser...

Страница 22: ...e tips met een warm zeepsopje en spoel af met schoon water Het reservoir dient wekelijks te worden gereinigd De tips dienen regelmatig te worden schoongemaakt en te worden vervangen wanneer ze zijn ve...

Страница 23: ...tische reiniging De HydroBlast Pro kan effectief voedselrestjes verwijderen die aan uw beugel zijn blijven plakken door de borstel en de waterstralen samen te gebruiken VERHELPEN VAN STORINGEN Lekt er...

Страница 24: ...a v zsugarat a nyelve al a f l be vagy a szem be Csak a fog nyen haszn lhat A HydroBlast Pro nyom sa k ros thatja az rz keny b rt A HydroBlast Pro haszn lata el tt k rjen tan csot h ziorvos t l vagy f...

Страница 25: ...zben Biztons gosan haszn lhat koron kon fogszab lyoz kon s egy b fogszab lyoz seg deszk z k n T ltse fel v zzel vagy az n ltal kedvelt sz jv zzel s haszn lja alacsony vagy magas impulzusbe ll t s mell...

Страница 26: ...s bl tse ki tiszta v zzel A tart lyt hetente egyszer meg kell tiszt tani A f v k kat rendszeresen meg kell tiszt tani s elhaszn l d s eset n ki kell cser lni ZEMBEHELYEZ S T lt s k zben gyeljen arra...

Страница 27: ...r s a kefe egy ttes alkalmaz s val HIBAELH R T S A k sz l kb l v z sziv rog gyeljen arra hogy a szilikon gy r k fel legyenek szerelve a v ztart ly ny l s ra s a bet lt ny l sra Nem j n v z a f v k b l...

Страница 28: ...wa gdy HydroBlast Pro spad na pod og lub nie funkcjonuje prawid owo Nie kierowa strumienia wody pod j zyk do ucha lub do oczu Tylko do stosowania na dzi s a Ci nienie HydroBlast Pro mog oby uszkodzi w...

Страница 29: ...proste i efektywne czyszczenie z b w w domu lub w podr y Mo na stosowa na korony aparaty i inne pomoce ortodontyczne Nape ni wod lub ulubionym p ynem do p ukania i u ywa ustawiaj c na ci nienie niskie...

Страница 30: ...nik nale y czy ci raz w tygodniu Dysze nale y regularnie czy ci i wymienia w przypadku zu ycia URUCHOMIENIE Przy nape nianiu zbiornika Upewni si e zbiornik na wod jest dobrze zamontowany Otworzy wlew...

Страница 31: ...dzi s a Czyszczenie ortodontyczne HydroBlast Pro sprawdza si doskonale do usuwania resztek pokarmu pozosta ych w aparatach a to dzi ki kombinacji strumienia wody i szczoteczki USUWANIE USTEREK Z urz...

Страница 32: ...sc pat pe jos sau dac nu func ioneaz corect Nu ndrepta i apa sub limb n urechi sau n ochi Se utilizeaz numai pe gingii Presiunea HydroBlast Pro poate afecta negativ pielea delicat Utiliza i HydroBlas...

Страница 33: ...coroane dentare aparate dentare i alte lucr ri ortodontice Umple i l cu ap sau cu apa de gur preferat de dumneavoastr i utiliza i l la setarea de impulsuri sc zute sau ridicate Scopul de utilizare Pe...

Страница 34: ...n i cl ti i l cu ap curat Rezervorul trebuie cur at o dat pe s pt m n Duzele trebuie cur ate n mod regulat i nlocuite c nd sunt uzate PUNEREA N FUNC IUNE La umplere Asigura i v c rezervorul este conec...

Страница 35: ...t Asigura i v c garniturile inelare de silicon sunt fixate la deschiderea rezervorului de ap i la orificiul de umplere Nu iese ap din duz A Duza poate fi nfundat verifica i i dac este necesar nlocui i...

Страница 36: ...onane w Chinach Importeur Importer Importateur Importatore Importeur Import r Importator Importer CH MediaShop AG Industriering 3 9491 Ruggell Lichtenstein EU MediaShop Holding GmbH Schwarzottstra e 2...

Отзывы:

Нет отзывов