background image

12

11.  Ne pas utiliser l‘appareil si le câble d‘alimentation 

ou la prise sont endommagés. Si l‘appareil 
ne fonctionne pas correctement, est tombé, 
endommagé, a été laissé à l‘extérieur ou immergé 
dans l‘eau, il doit être contrôlé et réparé par un 
centre de réparation qualifié.

12.  Ne jamais forcer la fiche dans une prise électrique 

et éviter de tirer sur le câble ou de transporter 
l‘appareil par le câble. Ne pas utiliser le câble 
comme poignée, éviter de le coincer dans une 
porte ou de le faire passer sur des bords pointus 
ou des coins. Tenez le câble d‘alimentation éloigné 
des surfaces chaudes. 

13.  Ne pas utiliser de rallonges ou de prises peu 

résistantes et ne pas brancher d‘autre appareil  
sur le même circuit d‘alimentation que le  
H2O SteamFX™ Pro. 

14.  Pour débrancher le H2O SteamFX™ Pro du 

secteur, débrancher la fiche de la prise électrique. 

15.  Débrancher l‘appareil de l‘alimentation électrique 

après chaque utilisation et avant d‘effectuer des 
travaux de maintenance. Pour débrancher l‘appareil 
en toute sécurité de l‘alimentation électrique, saisir la 
fiche et la tirer avec précaution. Ne pas débrancher 
la fiche d‘alimentation en tirant sur le câble. 

16.  Ne pas insérer d‘objets dans les sorties vapeur de 

l‘appareil et ne pas utiliser ce dernier si une sortie 
vapeur est bouchée. 

17.  Ranger le H2O SteamFX™ Pro dans un endroit 

frais et sec. 

18.  Garder une zone de travail bien éclairée et faire 

très attention dans les escaliers. 

19.  Ne pas utiliser l‘appareil avec un réservoir vide.
20.  Si vous remarquez des fuites dans le réservoir 

d‘eau, arrêtez d‘utiliser l‘appareil et contactez un 
technicien qualifié. 

21.  Ne jamais remplir le réservoir d‘eau chaude ou 

de liquides tels que du parfum, de l‘alcool ou du 
détergent. La sécurité pendant l‘utilisation serait 
compromise et l‘appareil endommagé. 

22.  Veiller à ce que la sortie vapeur ne soit pas 

obstruée par des peluches ou des cheveux. Ne 
pas placer la sortie vapeur sur des surfaces molles 
afin de ne pas empêcher l‘évacuation de la vapeur. 

23.  Ne pas utiliser le H2O SteamFX™ Pro dans des 

pièces exposées à des vapeurs inflammables, 
explosives ou toxiques, comme les diluants à 
peinture ou les peintures à l‘huile. 

24.  Ne pas utiliser sur le cuir, les meubles ou 

planchers cirés, les planchers non vitrifiés, 
les tissus synthétiques, le velours ou d‘autres 
matériaux fragiles et sensibles à la vapeur. 

25.  Ne pas utiliser pas cet appareil pour chauffer une 

pièce et éviter de le placer sur ou près de surfaces 

chaudes telles qu‘un brûleur à gaz ou électrique.

26.  L‘appareil et la buse vapeur peuvent devenir 

chauds pendant le fonctionnement. 

27.  Avant d‘ôter ou remplacer un chiffon de nettoyage, 

débrancher l‘appareil et attendre qu‘il ait refroidi. 

28.  Débrancher l‘appareil de l‘alimentation électrique 

avant de le nettoyer. Utiliser un coton-tige sec ou 
légèrement humidifié. Si le boîtier est sale, ne pas 
utiliser d‘alcool, de benzène ou de diluant pour 
nettoyer la surface. 

29.  Retirer le chiffon de nettoyage avant de ranger 

l‘appareil dans un endroit clos et sec. 

30.  Ne pas utiliser sur des sols non vitrifiés ou des 

briques non traitées. 

31.  Ne pas utiliser sur des sols polis car des 

températures élevées peuvent endommager le 
revêtement du sol. 

32.  La puissance et la chaleur de la vapeur peuvent 

affecter certains matériaux. Toujours effectuer 
un essai à un endroit non visible ou contacter le 
fabricant pour obtenir des instructions d‘entretien 
afin d‘éviter de provoquer des dommages inutiles 
sur les sols, etc. Ne jamais rester longtemps au 
même endroit, car cela pourrait entraîner des 
déformations et endommager la surface du sol.

33.  De légères projections d‘eau mélangée à la vapeur 

peuvent survenir. 

34.  Ne pas utiliser pour chauffer les pièces.
35.  Ne pas utiliser l‘appareil directement sur le 

linoléum/vinyle.

36.  Avertissement : des risques de blessures existent 

dus à la chaleur de la vapeur. 

MODE D‘EMPLOI

IMPORTANT
•  De l‘eau peut s‘échapper pendant la préchauffe (20-30 

secondes après le raccordement de l‘appareil) si de l‘eau est 
restée dans l‘appareil après la dernière utilisation. 

•  Pendant l‘utilisation, un bruit de plusation peut être entendu 

indiquant que le nettoyeur à vapeur est en train de produire de 
la vapeur. 

•  Après l‘arrêt de l‘appareil, de la vapeur et/ou des projections 

d‘eau peuvent s‘échapper jusqu‘au refroidissement complet de 
l‘appareil.  

Remarque : 

Cet appareil a été testé et peut contenir des 

quantités résiduelles d‘eau à l‘intérieur du réservoir.

1.  Ôtez le réservoir d‘eau de l‘emballage. Ouvrez le couvercle 

et remplir le réservoir jusqu‘à la ligne de remplissage 
„MAX“. Refermez ensuite le couvercle. Placez-le sous l‘unité 
principale et tournez-le dans la bonne position en vous 
référant au marquage Lock & Unlock sur le réservoir d‘eau. 

Содержание H2O Steam FX Pro

Страница 1: ...brauchsanleitung 04 Instructions for Use 08 Mode d emploi 11 Manuale di utilizzazione 15 Gebruiksaanwijzing 19 Haszn lati utas t s 23 N vod k pou it 27 N vod na pou itie 30 Instruc iuni de utilizare 3...

Страница 2: ...elopzetstuk 5 Vensterreinigingsopzetstuk 6 Microvezeldoek stoomstrijkmodule vensterreiniger 7 Doek stoomstrijkmodule vensterreiniger 8 Grondsproeikop 9 Verlengstukken 10 Microvezeldoek grondsproeikop...

Страница 3: ...Fig 6 Abb ill illustr fig afb bra Obr obr Fig 7 Abb ill illustr fig afb bra Obr obr Fig 8 Abb ill illustr fig afb bra Obr obr Fig 10 Abb ill illustr fig afb bra Obr obr Fig 9 Abb ill illustr fig afb...

Страница 4: ...Pro nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten 11 Verwenden Sie dieses Ger t nicht mit einem besch digten Kabel oder Stecker Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert es fallengelas sen besch digt...

Страница 5: ...Wassertank aus der Verpackung ffnen Sie den Deckel und f llen Sie den Tank bis zur F llmarkie rungslinie MAX Schlie en Sie den Deckel danach wieder Platzieren Sie ihn unter dem Hauptger t und drehen...

Страница 6: ...T Stellen Sie sicher dass die D se richtig einge rastet ist SPITZAUFSATZ Abb 6 Ideal f r die Reinigung von Armaturen an Waschbecken und f r schwer erreichbare Stellen MONTAGE Befestigen Sie den Spitza...

Страница 7: ...tkalkung eine Testreinigung an einer geeigneten Stelle durch um sicherzustellen dass keine R ckst nde im System vorhanden sind Zum Entfernen von Kalkablagerungen im Wassertank F gen Sie 1 2 Essl ffel...

Страница 8: ...perly has been dropped damaged left outdoors or submerged in water the appliance must be inspected and repaired by a qualified repair technician 12 Never force the plug into a power outlet and avoid p...

Страница 9: ...e droplet formation which is completely normal This is condensation Note If the green indicator light goes out during use the appliance will re heat It turns on again as soon as the operating temperat...

Страница 10: ...p off the frame during use STEAMING CLOTHES ill 10 To steam a garment hang the garment on a hanger and steam it directly Slowly push the top of the fabric attachment vertically over the garment to str...

Страница 11: ...BLE H2O SteamFX Pro QUE SELON LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL ET QU AVEC LES ACCESSOIRES RECOMMAND S PAR LE FABRICANT L UTILISATION D ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS FOURNIS OU VENDUS PAR LE FAB...

Страница 12: ...les tissus synth tiques le velours ou d autres mat riaux fragiles et sensibles la vapeur 25 Ne pas utiliser pas cet appareil pour chauffer une pi ce et viter de le placer sur ou pr s de surfaces chaud...

Страница 13: ...faites glisser le verrou de s curit pour le d verrouiller et ainsi arr ter l mission de vapeur Utilisation des accessoires Fixation des accessoires pour le sol 1 Montez les 3 tubes de rallonge en ins...

Страница 14: ...Laissez refroidir le nettoyeur vapeur pendant 3 5 minutes 2 Retirez le chiffon usag ATTENTION les accessoires peuvent tre encore chauds et le laver la machine ou la main 3 Rangez le nettoyeur vapeur...

Страница 15: ...sse elettriche collegare il dispositivo solo a prese di corrente con messa a terra 3 Il dispositivo inteso solo per uso domestico L utilizzo commerciale di H2O SteamFX Pro porta al decadimento della g...

Страница 16: ...zioni per l uso e sulla confezione dello stesso Si prega di informarsi sui centri di raccolta gestiti dal proprio rivenditore o dalle autorit locali La riutilizzazione e il riciclaggio di vecchi appar...

Страница 17: ......

Отзывы: