background image

11

For removing lime deposits in the water tank: 

Add 1-2 tablespoons of white vinegar to a full water tank, close 
the water cap and shake the contents. Allow the appliance to 
stand for a few hours. Empty the water tank and rinse it with 
clean water until the water is clear.  

Cleaning the accessories: 

Hard water can cause limescale to build up in the tip of the 
nozzle. A lubricating spray is recommended for cleaning. Spray 
one or two small splashes of lubricant into the nozzle tip. After 
spraying the lubricant, fill the steam cleaner with water and, 
for a few minutes, emit a continuous stream of steam through 
the affected accessory to remove the deposit. We recommend 
cleaning in a suitable and well ventilated room.  

TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem

Possible cause

Solution

The appli-
ance does 
not turn on

The appliance is not 
plugged in or not 
turned on

Make sure that the ap-
pliance is plugged into a 
properly earthed outlet 
and the ON / OFF switch 
is on (red indicator light 
is on).

Reduced 
steam or no 
steam

Water tank is empty

Fill the water tank

Steam nozzle is 
clogged

Clean the nozzle

Limescale deposits

Perform descaling

The suction hose 
in the water tank is 
stuck

Wiggle the appliance 
gently so that the sucti-
on hose moves and can 
reach the water.

Steam 
escapes 
from the 
connec-
tions

Attachment is not 
connected correctly

Disconnect the applian-
ce from the mains, allow 
it to cool down, remove 
the accessories and 
replace them correctly

Deposits or blocka-
ges at the connecti-
on points

Remove the accessories 
and check and clean the 
connection points

Technical Data

Model no.: KB - 009C
Voltage: 220 – 240 V~, 50-60 Hz 
Rated power: 1300 W
Tank capacity: 450 ml
IPX4 

    Made 

in 

China

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES 
INSTRUCTIONS D‘UTILISATION ET DE SÉCURITÉ, LE 
NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS ANNULERA 
TOUTE GARANTIE. N‘UTILISER LE NETTOYEUR 
VAPEUR PORTABLE H2O SteamFX™ Pro QUE SELON 
LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL 
ET QU‘AVEC LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS 
PAR LE FABRICANT. L‘UTILISATION D‘ACCESSOIRES 
QUI NE SONT PAS FOURNIS OU VENDUS PAR LE 
FABRICANT OU LES FOURNISSEURS AUTORISÉS 
PEUT PROVIQUER UN INCENDIE, UN CHOC 
ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES.  

1.  Assurez-vous que la tension secteur indiquée sur 

la plaque signalétique de cet appareil correspond 
à la tension de votre prise de courant. 

2.  Pour protéger l‘appareil contre les chocs 

électriques, ne branchez l‘appareil qu‘à des prises 
de courant correctement mises à la terre. 

3.  Cet appareil est destiné à un usage domestique 

seulement. Toute utilisation commerciale du H2O 
SteamFX™ Pro annulera la garantie du fabricant. 

4.  Ne pas utiliser à l‘extérieur.
5.  Ne laissez pas le H2O SteamFX™ Pro sans 

surveillance lorsqu‘il est raccordé à l‘alimentation 
électrique.  

6.  Éviter de mettre la buse à vapeur en contact avec 

la peau car les températures élevées peuvent 
causer des blessures corporelles graves telles que 
des brûlures. La vapeur ne doit pas être dirigée 
vers des appareils comportant des composants 
électriques comme par ex. l‘intérieur d‘un four. 

7.  Le H2O SteamFX™ Pro n‘est pas un jouet. 
8.  Cet appareil peut être utilisé par des enfants dès 8 ans 

ou par des personnes ayant des capacités physiques, 
sensorielles ou mentales réduites ou manquant 
d‘expérience et/ou de connaissances, s‘ils ont été 
informés ou sont supervisés pour une utilisation 
sûre de l‘appareil et ont compris les dangers qui 
en découlent. Les enfants ne sont pas autorisés à 
jouer avec l‘appareil. Le nettoyage et la maintenance 
par l‘utilisateur ne doivent pas être effectués par 
des enfants à moins qu‘ils aient plus de 8 ans et 
qu‘ils soient surveillés. Les enfants de moins de 8 
ans doivent être tenus à l‘écart de l‘appareil et du 
câble de raccordement. Soyez extrêmement prudent 
lorsque vous utilisez le nettoyeur à vapeur à proximité 
d‘enfants ou que vous le laissez sans surveillance.

9.  Ne pas utiliser le H2O SteamFX™ Pro avec les 

mains mouillées ou sans chaussures. 

10.  Ne pas immerger le H2O SteamFX™ Pro dans 

l‘eau ou d‘autres liquides. 

Содержание H2O Steam FX Pro

Страница 1: ...brauchsanleitung 04 Instructions for Use 08 Mode d emploi 11 Manuale di utilizzazione 15 Gebruiksaanwijzing 19 Haszn lati utas t s 23 N vod k pou it 27 N vod na pou itie 30 Instruc iuni de utilizare 3...

Страница 2: ...elopzetstuk 5 Vensterreinigingsopzetstuk 6 Microvezeldoek stoomstrijkmodule vensterreiniger 7 Doek stoomstrijkmodule vensterreiniger 8 Grondsproeikop 9 Verlengstukken 10 Microvezeldoek grondsproeikop...

Страница 3: ...Fig 6 Abb ill illustr fig afb bra Obr obr Fig 7 Abb ill illustr fig afb bra Obr obr Fig 8 Abb ill illustr fig afb bra Obr obr Fig 10 Abb ill illustr fig afb bra Obr obr Fig 9 Abb ill illustr fig afb...

Страница 4: ...Pro nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten 11 Verwenden Sie dieses Ger t nicht mit einem besch digten Kabel oder Stecker Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert es fallengelas sen besch digt...

Страница 5: ...Wassertank aus der Verpackung ffnen Sie den Deckel und f llen Sie den Tank bis zur F llmarkie rungslinie MAX Schlie en Sie den Deckel danach wieder Platzieren Sie ihn unter dem Hauptger t und drehen...

Страница 6: ...T Stellen Sie sicher dass die D se richtig einge rastet ist SPITZAUFSATZ Abb 6 Ideal f r die Reinigung von Armaturen an Waschbecken und f r schwer erreichbare Stellen MONTAGE Befestigen Sie den Spitza...

Страница 7: ...tkalkung eine Testreinigung an einer geeigneten Stelle durch um sicherzustellen dass keine R ckst nde im System vorhanden sind Zum Entfernen von Kalkablagerungen im Wassertank F gen Sie 1 2 Essl ffel...

Страница 8: ...perly has been dropped damaged left outdoors or submerged in water the appliance must be inspected and repaired by a qualified repair technician 12 Never force the plug into a power outlet and avoid p...

Страница 9: ...e droplet formation which is completely normal This is condensation Note If the green indicator light goes out during use the appliance will re heat It turns on again as soon as the operating temperat...

Страница 10: ...p off the frame during use STEAMING CLOTHES ill 10 To steam a garment hang the garment on a hanger and steam it directly Slowly push the top of the fabric attachment vertically over the garment to str...

Страница 11: ...BLE H2O SteamFX Pro QUE SELON LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL ET QU AVEC LES ACCESSOIRES RECOMMAND S PAR LE FABRICANT L UTILISATION D ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS FOURNIS OU VENDUS PAR LE FAB...

Страница 12: ...les tissus synth tiques le velours ou d autres mat riaux fragiles et sensibles la vapeur 25 Ne pas utiliser pas cet appareil pour chauffer une pi ce et viter de le placer sur ou pr s de surfaces chaud...

Страница 13: ...faites glisser le verrou de s curit pour le d verrouiller et ainsi arr ter l mission de vapeur Utilisation des accessoires Fixation des accessoires pour le sol 1 Montez les 3 tubes de rallonge en ins...

Страница 14: ...Laissez refroidir le nettoyeur vapeur pendant 3 5 minutes 2 Retirez le chiffon usag ATTENTION les accessoires peuvent tre encore chauds et le laver la machine ou la main 3 Rangez le nettoyeur vapeur...

Страница 15: ...sse elettriche collegare il dispositivo solo a prese di corrente con messa a terra 3 Il dispositivo inteso solo per uso domestico L utilizzo commerciale di H2O SteamFX Pro porta al decadimento della g...

Страница 16: ...zioni per l uso e sulla confezione dello stesso Si prega di informarsi sui centri di raccolta gestiti dal proprio rivenditore o dalle autorit locali La riutilizzazione e il riciclaggio di vecchi appar...

Страница 17: ......

Отзывы: