background image

To ensure that the breastpump will provide trouble-free operation for 

years to come, it should be examined periodically according to the 

following checklist

Checklist:

1  The specification of the fuse employed as well as the power supply  

to which the pump is connected must match the data on the pump  

specification plate

2 Fit the accessories to the breastpump as described in the  

 

   instructions for use (included with the accessory kit) The   

 

breastshield should then be connected to a vacuum gauge

3  Connect the power cord to the main supply and switch on the unit  

The pivot arm must operate with a pumping motion

4 The following values must be attained:

  Suction rate: Lactina Select 

  

approx 40–60 cycles/min,  

 

mains 

 

approx 50 cycles/min,   

 

battery

Suction strength at MAX setting:

    

6. Safety Tests

The following safety tests should be performed yearly:

1. Visual check

The breastpump should be examined for damage and dirt on the inside 

and outside and repaired or cleaned if necessary

2. Functional test

Every function of the breastpump must be controlled according to the 

Instructions for Use and Service Instructions

3. Electrical tests

•   Enclosure leakage current: This test should be performed under 

normal conditions and under the conditions of Single Fault 

Conditions of Single Fault: The interruption of each supply conductor 

one at a time

14

Location 

0 m above 

500 m above 

1000 m above  2000 m above 

sea level 

sea level 

sea level 

sea level

Factor 

1.00 

0.94 

0.88 

0.78

Lactina Select 

(+/- 20 mmHg)

 

255 mmHg 

240 mmHg 

225 mmHg 

199 mmHg

Содержание lactrina

Страница 1: ...icro Steam and Maximum Comfort Vacuum are trademarks of Medela Inc 2009 Medela Inc Printed in the U S A 1907626 C 1209 2009 Medela Inc Medela Inc P O Box 660 1101 Corporate Drive McHenry IL 60051 0660 USA Ph 800 435 8316 or 815 363 1166 Fax 815 363 1246 Email customer service medela com ...

Страница 2: ...service instructions lactina electric breastpump ...

Страница 3: ...ist 4 5 2 1 3 Electric Circuit Diagram 6 2 1 4 Dismantling 7 2 1 5 Assembly 8 2 1 6 Final Test Procedure 9 3 Cleaning 10 11 4 Precautionary Measures Troubleshooting 12 5 Adjusting Vacuum 13 6 Service Information 13 14 7 Safety Tests 14 15 8 Terms of Guarantee 15 Valid as of October 2008 Lactina is a registered trademark of Medela Inc ...

Страница 4: ...ith variable speed i e the number of suction cycles per minute can be regulated powered by regular electric outlet 120 VAC or by using the optional Medela Power Pack that provides 12 VDC with its rechargeable battery or the vechicle lighter adapter The Lactina breastpump is for indoor use only Disposal This breastpump is made of technical plastics and metals which cannot be separated It has to be ...

Страница 5: ... this product or its components visible cracking of the equipment housing will be presumed to be defects resulting from misuse or abuse Accessories that are not expressly manufactured by Medela and subsequently attached to the equipment will immediately void this warranty ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THREE YEARS FROM DATE OF PURCHASE SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITA...

Страница 6: ...10 410 mm 180 250 150 mm 100 240V 50 60Hz 50VA Alternating current T 1 25 A 250 V 6 3 x32 12V DC 16W T A 1 25 Medela Art Nr 928 7001 20 95 Transport Storage 20 80 Operation C 5 40 Operation C 20 50 Transport Storage kg 5 29lbs 2 4Kg Please see accompanying papers Must not be disposed of together with household refuse cycles Latina Select 40 60 min Tested according to IEC 60601 1 A2 1995 ...

Страница 7: ...4 2 1 2 Spare Parts List ...

Страница 8: ...ntersunk self tapping screw M 2 9 x 6 5 429 0002 16 Cord clamp 599 0005 17 Cord sleeve 824 1326 18 Power cord USA 928 0026 19 Fillister head screw with cross slot M4 x 8 411 1001 20 Back 810 0107 21 Run Stop rocker switch 934 0159 22 Protecting cover transparent 812 0007 23 Mains connecting cable 900 0332 24 SPS variable for 016 901 0034 25 Spacing piece complete 810 0351 26 Knob 699 0065 27 Nut c...

Страница 9: ...2 1 3 Electric Circuit Diagram 6 IO I J1 ...

Страница 10: ...n 12 Swing out pumping arm 2 again fully Detach electrical connections on right hand side from main terminal and withdraw Remove gearbox unit 11 Electronics Remove gearbox 11 as described above Compress retainer of switch case and press out switch 21 from inside to outside Remove SPS red blue connections from switch 21 Disconnect motor leads from switch 21 Withdraw LED D1 fuse holder 9 10 23 is al...

Страница 11: ... fit knob 26 27 and turn clockwise until line is at 7 Tighten screw Before fitting the back check whether the internal parts of the pumping arm 2 do not touch anywhere Connections on right hand side of mains terminal strip KL1 from top to bottom Power cord no 1 power cord no 2 and SPS brown SPS blue Connections on left hand side of mains terminal strip from top to bottom black blank white Fitting ...

Страница 12: ...replaced 100 check high voltage test Test points 4 screw heads on back 2 screw heads case floor 100 check rubber protection to switch for tightness 100 check tightness of rotary knob with cover b Running test A 100 check Allow unit to run for 4 hours without cylinder Set on position 4 standard LED must light c Running test B 100 check Check for running noise Functional check Mains plug inserted SP...

Страница 13: ... kit Be especially sure to remove the yellow valve from the breastshield and separate the white membrane from the valve prior to cleaning Prior To First Use The Lactina sanitized or sterilized kit versions do not require washing before first use To Sterilize in the Hospital All disassembled parts can be autoclaved to a maximum of 272 F for 3 minutes at 29 PSIG or 250 F for 15 20 minutes at 15 PSIG...

Страница 14: ...ter you have completed pumping continue running the pump with the tubing s attached for another 1 2 minutes or until dry while you attend to storing your pumped breastmilk If milk appears in tubing 1 Turn off the pump and unplug from power source 2 Remove and disassemble the tubing and kit parts Wash in soapy water then rinse in cold clear water 3 Shake water droplets out and hang to air dry For f...

Страница 15: ...the piston is seating correctly and is in good condition the valve has been correctly fitted to the breastshield Is the valve membrane clean and closing properly when in resting position the cylinder has been screwed tightly into the cylinder holder or into the breastshield in the case of manual operation there is no leak in the tube connection between cylinder holder and breastshield the breastsh...

Страница 16: ...mother To find your Maximum Comfort Vacuum increase vacuum until pumping feels slightly uncomfortable not painful then decrease 6 Service Information Important Before starting the procedure described below do not forget to switch off the pump and to disconnect the power cord from the main supply The design of your Medela Lactina breastpump means that routine servicing is not normally uneccessary A...

Страница 17: ...n rate Lactina Select approx 40 60 cycles min mains approx 50 cycles min battery Suction strength at MAX setting 6 Safety Tests The following safety tests should be performed yearly 1 Visual check The breastpump should be examined for damage and dirt on the inside and outside and repaired or cleaned if necessary 2 Functional test Every function of the breastpump must be controlled according to the...

Страница 18: ...rding to International Standard IEC 601 1 Item 6 8 2b The manufacturer may only be held responsible for inadequate safety reliability and performance of the unit if assembly additional items adjustments alterations or repairs have been carried out by persons authorized by the manufacturer and the electrical installation within the room concerned satisfies IEC requirements in the course of preparat...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: