
FR
30
FONCTION RÉPÉTITEUR
La cloche de porte radio possède une fonction répétiteur intégrée, c'est-à-dire
qu'elle peut transmettre les signaux radio de plusieurs émetteurs de la série Bell
et augmenter ainsi la portée des émetteurs.
Il n'est pas nécessaire que l'émetteur Bell soit programmé sur la cloche-portier
radio pour être retransmis. La fonction répétiteur est toujours active et ne peut
pas être désactivée.
Les émetteurs Bell programmés sur la cloche-portier radio sont également
retransmis. La cloche-portier radio elle-même ne sonne que pour les signaux
d'émission qui ont également été programmés sur la cloche-portier radio.
Il est donc possible, par exemple, que la sonnette radio d'une maison à deux
appartements ne sonne que lorsque le bouton de sonnette de la famille 1 est
actionné. Le signal radio du bouton de sonnette pour la famille 2 est uniquement
transmis sans que la sonnette radio ne sonne elle-même.
Remarque :
il y a un délai d'environ 3 secondes entre la réception du signal
et sa retransmission. La LED de contrôle indique une retransmission par un
bref allumage.
RÉGLAGES PAR DÉFAUT
Pour remettre la cloche de porte radio sur les réglages d'usine, appuyez sur la
touche du code d'apprentissage et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes,
jusqu'à ce que la LED de contrôle clignote en bleu. Relâchez la touche et mainte-
nez-la à nouveau enfoncée jusqu'à ce que la LED de contrôle ne clignote plus.
Ensuite, la cloche de porte radio se trouve à nouveau dans l'état de livraison et
plus aucun émetteur n'est programmé.
Éteignez ensuite la sonnette d'entrée radio et rallumez-la. La LED de contrôle cli-
gnote en bleu et la cloche de porte radio est en mode de programmation. Main-
tenant, tous les émetteurs souhaités peuvent être reprogrammés. Voir à ce sujet
le paragraphe "Programmer les émetteurs".
BELL-510 RX
FRANÇAIS
Содержание BELL-510 RX
Страница 1: ...BELL 510 RX Betriebsanleitung 2 Instruction manual 14 Mode d emploi 24 Gebruiksaanwijzing 36...
Страница 2: ...Abb 1 1 2 DE 2 BELL 510 RX DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG...
Страница 3: ...Abb 2 3 5 10 11 6 7 4 9 DE 3 BELL 510 RX DEUTSCH 8...
Страница 12: ...BELL 510 RX 12 DE DEUTSCH...
Страница 14: ...GB 14 BELL 510 RX ENGLISH Fig 1 INSTRUCTION MANUAL 1 2...
Страница 15: ...GB 15 BELL 510 RX ENGLISH Fig 2 3 5 10 11 6 7 4 9 8...
Страница 24: ...FR 24 BELL 510 RX FRAN AIS Fig 1 MODE D EMPLOI 1 2...
Страница 25: ...FR 25 BELL 510 RX FRAN AIS Fig 2 3 5 10 11 6 7 4 9 8...
Страница 34: ...FR 34 BELL 510 RX FRAN AIS...
Страница 36: ...NL 36 BELL 510 RX NEDERLANDS Fig 1 GEBRUIKSAANWIJZING 1 2...
Страница 37: ...NL 37 BELL 510 RX NEDERLANDS Fig 2 3 5 10 11 6 7 4 9 8...
Страница 46: ...NL 46 BELL 510 RX NEDERLANDS...
Страница 47: ...NL 47 BELL 510 RX NEDERLANDS...