Me BELL-510 RX Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 48

Me BELL-510 RX Скачать руководство пользователя страница 28

FR

28

FONCTION DE GOUPILLE PLIANTE

Appuyer sur le dispositif de blocage de la goupille pliante vers le bas pour déplier

la goupille pliante et brancher la sonnette de porte radio dans une prise de cou-

rant. Le chargement commence et la LED de contrôle clignote en vert. La cloche

de porte radio ne doit pas être allumée pour cela. Si la LED de contrôle est verte

en permanence, le chargement est terminé.

Pour pouvoir utiliser le récepteur de manière mobile, repoussez la fiche pliante

jusqu'à ce qu'elle s'enclenche à nouveau sous le dispositif de blocage de la

fiche pliante.

SÉLECTEUR DE FONCTION

Le sélecteur de fonction vous permet de choisir si la sonnette de porte sans fil

émet uniquement la sonnerie ou si seule la plaque lumineuse clignote ou les

deux à la fois. Faites glisser le commutateur dans la position souhaitée.

Sonnerie uniquement

Panneau lumineux clignotant uniquement

Sonnerie et plaque lumineuse

LED DE CONTRÔLE

La LED de contrôle indique différents états.

Si la sonnette de porte radio est branchée dans une prise secteur 230V, la LED de

contrôle clignote en vert et indique ainsi le processus de chargement.

Si la LED est verte en permanence alors que la cloche de porte radio est bran-

chée sur une prise de courant, l'accu est entièrement chargé.

Si la LED clignote en rouge, l'accu est presque vide et la sonnette radio doit

être rechargée.

BELL-510 RX

FRANÇAIS

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание BELL-510 RX

Страница 1: ...BELL 510 RX Betriebsanleitung 2 Instruction manual 14 Mode d emploi 24 Gebruiksaanwijzing 36...

Страница 2: ...Abb 1 1 2 DE 2 BELL 510 RX DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG...

Страница 3: ...Abb 2 3 5 10 11 6 7 4 9 DE 3 BELL 510 RX DEUTSCH 8...

Страница 4: ...Repeater Modul ausgestattet und kann empfangene Funk Signale an weiter entfernte Empf nger der Bell Serie weiterleiten Die Reichweite betr gt je nach Sender Modell zwischen 100 und 500 Meter unter opt...

Страница 5: ...leuchtet die Kontroll LED im Standby nicht Siehe auch Abschnitt Kontroll LED LADEFUNKTION KLAPPSTECKER Dr cken Sie die Klappstecker Arretierung nach unten um den Klappstecker aus zuklappen und stecke...

Страница 6: ...on und Leuchtplatte KONTROLL LED Die Kontroll LED zeigt verschiedene Zust nde an Ist die Funk T rglocke in eine 230V Netzsteckdose gesteckt blinkt die Kontroll LED gr n und zeigt dadurch den Ladevorga...

Страница 7: ...Funk T rglocke zus tzlich reagieren soll Die Funk T rglocke spielt einen Klingelton ab und verl sst auto matisch den Lernmodus Dieser Vorgang muss f r jeden weiteren Sender wiederholt werden Maximal k...

Страница 8: ...l der Klingeltaste f r Familie 2 wird nur weitergeleitet ohne dass die Funk T rglocke selber klingelt Hinweis Es entsteht eine Zeitverz gerung von ca 3 Sekunden zwischen dem Empfang des Signals bis es...

Страница 9: ...V 600mAh Lithium Polymer Akku Stromaufnahme Akku vollst ndig geladen 1W Stromaufnahme Akku wird geladen ca 2W Frequenz 434MHz 10mW Schutzklasse IP44 Temperaturbereich 20 C bis 55 C Der Akku ist fest v...

Страница 10: ...und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Styroporteile etc k n...

Страница 11: ...ie Es besteht kein Anspruch auf Garantie in u a folgenden F llen Bedienungsfehler St rungen durch andere Funkanlagen z B Handybetrieb Fremdeingriffe wirkungen Mechanische Besch digungen Feuchtigkeitss...

Страница 12: ...BELL 510 RX 12 DE DEUTSCH...

Страница 13: ...sanleitung ist eine Publikation der m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Die Betriebsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung nderung in Technik und...

Страница 14: ...GB 14 BELL 510 RX ENGLISH Fig 1 INSTRUCTION MANUAL 1 2...

Страница 15: ...GB 15 BELL 510 RX ENGLISH Fig 2 3 5 10 11 6 7 4 9 8...

Страница 16: ...odule and can for ward received radio signals to more distant receivers of the Bell series Depending on the transmitter model the range is between 100 and 500 metres under optimal conditions The range...

Страница 17: ...he control LED does not light up in standby See also the section Control LED CHARGING FUNCTION FLIP PLUG Press the lynch pin lock down to unfold the lynch pin and plug the radio doorbell into a mains...

Страница 18: ...fully charged If the LED flashes red the battery is almost empty and the radio doorbell must be recharged If the LED flashes blue the radio doorbell is in learning mode PAIRING THE TRANSMITTER If no t...

Страница 19: ...ction i e it can forward radio signals from several transmitters of the Bell series and thus increase the range of the transmitters It is not necessary for the Bell transmitter to be tuned in to the r...

Страница 20: ...orbell off and on again The control LED flashes blue and the radio doorbell is in learning mode Now all the desired transmitters can be taught in again Please refer to the section Programming transmit...

Страница 21: ...val reasons CE unauthorised conversion and or modifica tion of the product is not permitted Do not carelessly leave the packaging material lying around plastic foils bags polystyrene parts etc could b...

Страница 22: ...following cases among others Operating errors Interference from other radio equipment e g mobile phone operation External interference impacts Mechanical damage Moisture damage No proof of warranty pr...

Страница 23: ...m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Germany The operating instructions correspond to the technical status at the time of going to press We reserve the right to make...

Страница 24: ...FR 24 BELL 510 RX FRAN AIS Fig 1 MODE D EMPLOI 1 2...

Страница 25: ...FR 25 BELL 510 RX FRAN AIS Fig 2 3 5 10 11 6 7 4 9 8...

Страница 26: ...ux radio re us des r cepteurs plus loign s de la s rie Bell Selon le mod le d metteur la port e est comprise entre 100 et 500 m tres dans des conditions optimales La port e est influenc e par diff ren...

Страница 27: ...at 9 Verrouillage de la fiche 10 S lecteur de fonction 11 Interrupteur MARCHE ARR T MISE EN SERVICE Mettez la sonnette de porte radio en marche l aide de l interrupteur MARCHE ARR T 11 Marche Arr t RE...

Страница 28: ...FONCTION Le s lecteur de fonction vous permet de choisir si la sonnette de porte sans fil met uniquement la sonnerie ou si seule la plaque lumineuse clignote ou les deux la fois Faites glisser le com...

Страница 29: ...v D clenchez ensuite l metteur Bell auquel la sonnette de porte radio doit r agir en plus La cloche portier radio met une sonnerie et quitte automatiquement le mode d apprentissage Ce processus doit t...

Страница 30: ...outon de sonnette pour la famille 2 est uniquement transmis sans que la sonnette radio ne sonne elle m me Remarque il y a un d lai d environ 3 secondes entre la r ception du signal et sa retransmissio...

Страница 31: ...Ah Consommation de courant batterie compl tement charg e 1W Consommation de courant batterie en cours de chargement env 2W Fr quence 434MHz 10mW Classe de protection IP44 Plage de temp rature 20 C 55...

Страница 32: ...tion CE il est interdit de transformer et ou de modifier le produit de son propre chef Ne laissez pas le mat riel d emballage tra ner n gligemment les films sacs en plastique les l ments en polystyr n...

Страница 33: ...r de manipulation Interf rences dues d autres installations radio par ex fonctionnement d un t l phone portable Interventions effets externes Dommages m caniques Dommages dus l humidit Absence de preu...

Страница 34: ...FR 34 BELL 510 RX FRAN AIS...

Страница 35: ...cation de m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Allemagne Le mode d emploi correspond l tat technique au moment de l impression Sous r serve de modification de la techn...

Страница 36: ...NL 36 BELL 510 RX NEDERLANDS Fig 1 GEBRUIKSAANWIJZING 1 2...

Страница 37: ...NL 37 BELL 510 RX NEDERLANDS Fig 2 3 5 10 11 6 7 4 9 8...

Страница 38: ...vangen radiosignalen doorsturen naar verder weg gelegen ontvangers van de Bell serie Afhankelijk van het model zender bedraagt het bereik onder optimale omstandigheden tussen 100 en 500 meter Het bere...

Страница 39: ...act zit brandt de controle LED niet in stand by Zie ook het hoofdstuk Controle LED LAADFUNCTIE SPIL Druk de lynchpenvergrendeling omlaag om de lynchpen uit te klappen en steek de draadloze deurbel in...

Страница 40: ...het stopcontact zit is de batterij volledig opgeladen Als de LED rood knippert is de batterij bijna leeg en moet de draadloze deurbel worden opgeladen Als de LED blauw knippert bevindt de draadloze de...

Страница 41: ...volgende kleur De laatst afgespeelde kleur wordt automatisch opgeslagen REPEATER FUNCTIE De draadloze deurbel heeft een ge ntegreerde repeater functie d w z dat hij radiosignalen van meerdere zenders...

Страница 42: ...urbel weer in de afleveringstoestand en zijn er geen zenders meer ingeleerd Zet dan de radio deurbel uit en weer aan De controle LED knippert blauw en de draadloze deurbel staat in de leermodus Nu kun...

Страница 43: ...p garantie Om veiligheids en goedkeuringsredenen CE is ongeoorloofde ombouw en of wijziging van het product niet toegestaan Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren plastic folie zak...

Страница 44: ...ningsfouten Storing door andere radioapparatuur bijv mobiele telefoon Externe interferentie effecten Mechanische schade Vochtschade Geen bewijs van garantie aankoopbewijs In geval van schade die is ve...

Страница 45: ...ctronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Duitsland De gebruiksaanwijzing komt overeen met de technische stand van zaken bij het ter perse gaan Wij behouden ons het recht voor om veranderinge...

Страница 46: ...NL 46 BELL 510 RX NEDERLANDS...

Страница 47: ...NL 47 BELL 510 RX NEDERLANDS...

Страница 48: ...m e GmbH modern electronics dass dieses Ger t den folgenden Richtlinien entspricht RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU Die KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden http www m e...

Отзывы:

Нет отзывов