MDT Technologies SCN-RTRGS.02 Скачать руководство пользователя страница 110 | Manualshive

Страница: 110 / 110

background image

Technical Manual
Glass Room Temperature Controller Smart SCN-RTRGx.02

MDT technologies GmbH •

51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

•

Germany

Phone: +49-2263-

880 • [email protected] • www.mdt.de

110

110

6 Appendix

6.1 Statutory requirements

The devices described above must not be used in conjunction with devices which directly or
indirectly serve human, health, or life-safety purposes. Furthermore, the devices described must
not be used if their use may cause danger to people, animals, or property.
Do not leave the packaging material carelessly lying around. Plastic foils/ bags etc. can become a
dangerous toy for children.

6.2 Disposal

Do not dispose of the old devices in the household waste. The device contains electrical
components that must be disposed of as electronic waste. The housing is made of recyclable
plastic.

6.3 Assembly

Danger to life from electric current!

The device may only be installed and connected by qualified electricians. Observe the country-
specific regulations and the applicable KNX guidelines
The units are approved for operation in the EU and bear the CE mark. Use in the USA and Canada is
not permitted!

6.4 History

V1.0

First Version of Technical Manual

DB V1.0

05/2022

«
...
108
109
110

Содержание SCN-RTRGS.02

Страница 1: ...0 Technical Manual MDT Glass Room Temperature Controller Smart SCN RTRGW 02 SCN RTRGS 02 Further Documents Datasheet https www mdt de EN_Downloads_Datasheets html Assembly and Operation Instructions...

Страница 2: ...ambience 18 4 2 3 Representation of the controller 21 4 2 4 User defined colours 22 4 3 Info display 23 4 3 1 Representation in Standby 23 4 3 2 Status value 1 3 26 4 4 Temperature Ventilation 27 4 4...

Страница 3: ...oded 72 4 4 5 3 Step switch simple 73 4 4 5 4 Step switch as Byte 74 4 5 Buttons 75 4 5 1 Button settings 75 4 5 2 Identical parameters 75 4 5 2 1 Identical parameter Lock object 75 4 5 2 2 Identical...

Страница 4: ...4 1 1 Controller Depending on setpoint Comfort basic 95 4 5 4 1 2 Controller Independent setpoints 96 4 5 4 2 Buttons 3 4 Temperature shift as extension unit 97 4 6 Status LEDs 99 4 6 1 LED basic sett...

Страница 5: ...mdt de www mdt de 5 2 Overview 2 1 Overview devices The description refers to the following devices order number in bold SCN RTRGW 02 Glass Room Temperature Controller Smart white with colour display...

Страница 6: ...rnal buttons can be used for control operating mode changeover setpoint shift Ventilation control The integrated ventilation control enables fans to be controlled manually in up to 4 levels via the co...

Страница 7: ...ct The display behaviour can be set separately for Day and Night Long Frame Support Support of sending longer telegrams and thus the integration of more user data per telegram This significantly short...

Страница 8: ...gram 2 4 Structure Handling The following picture shows the structure of the Glass Room Temperature Controller Smart Figure 2 Structure Handling 1 2 3 4 Sensor areas for operating the button functions...

Страница 9: ...nsor areas 5 and 6 on the unit simultaneously as soon as the unit is in programming mode this is shown in the display Status LEDs on the right and left of the unit light up red alternately 4 Loading o...

Страница 10: ...ase Decrease 2Byte 2 Byte X X 7 Manual setpoint shift Increase Decrease 2Byte 2 Byte X X X 7 Manual setpoint shift Increase Decrease 1Byte 1 Byte X X X 8 Manual setpoint shift Increase Decrease 1Byte...

Страница 11: ...nd controller status 2 Byte X X X 21 DPT_RTSM combination status Send controller status 1 Byte X X X 22 Frost alarm Send alarm 1 Bit X X X 23 Heat alarm Send alarm 1 Bit X X X 24 Flow temperature Heat...

Страница 12: ...X X 47 Ventilation control 1Byte status ventilation level 1 Byte X X X 48 Ventilation control Control value 1 Byte X X X X 49 Ventilation control Object Priority 1 Bit X X 50 Ventilation control Switc...

Страница 13: ...nt value 1 Byte X X X 62 Button 1 short Send scene 1 Byte X X X 63 Button 1 Buttons 1 2 Dimming relative 4 Bit X X X 63 Button 1 Buttons 1 2 Slat adjustment Stop 1 Bit X X X 63 Button 1 Status for tog...

Страница 14: ...Byte X X X X 73 LED 1 Decimal value 1 Byte X X X X 1 next LED 77 LED 1 Priority Switch 1 Bit X X X X 1 next LED Priority 81 LED 1 Lock object 1 Bit X X X X 92 LED Flashing status 1 Bit X X 92 LED Fla...

Страница 15: ...ce Input 1 Bit X X X X 90 Button operation Output 1 Bit X X X 93 Time Receive current value 3 Byte X X X X 94 Date Receive current value 3 Byte X X X X 95 Time Date Receive current value 8 Byte X X X...

Страница 16: ...TS Text Dynamic range Default value Comment Startup time 2 240 s 2 s Sets the time between restart and functional start up of the device Send Operation cyclically not active 1 min 24 h Activation of a...

Страница 17: ...e units responsible for them start up first this unit only a little later This ensures that all values are available and correct Operation In operation is used to show on the bus that the unit is aliv...

Страница 18: ...Day black Night black Day white Night black Day black Night white Day white Night white Sets the background colour of the display Font size function name small big Setting the font size for the functi...

Страница 19: ...rightness level 8 Setting the basic brightness of the display Minimum Brightness for Day 1 100 10 Setting of the brightness that cannot be undercut during dimming in Day operation Minimum Brightness f...

Страница 20: ...haviour of the display according to the measured value for the ambient brightness Minimum brightness Defines the brightness that the display has in any case This brightness can be set separately for D...

Страница 21: ...splay control value not active via bar via symbol colour Setting for how the control value is to be shown in the display Symbol colour for Heating Cooling any colour according to selection Setting the...

Страница 22: ...bols can also be individually set in colour Display control value When activated the current setting value can be displayed here via a bar symbol This is a purely visual display not a numerical value...

Страница 23: ...lay Figure 8 Settings Info display Representation in Standby The following table shows the available settings ETS Text Dynamic range Default value Comment Colour of orientation LEDs in standby Any col...

Страница 24: ...Selection not active only with Status element 2 4 Displayed parameters when selecting Standby display In 1 or 2 lines without change Line 1 2 not active one status element two status elements left rig...

Страница 25: ...hether the button function is to be executed with the first button actuation while being in Standby Table 14 Settings Info display Representation in Standby The menu Info display defines what is shown...

Страница 26: ...7 Air quality ppm DPT 9 008 Current mA DPT 9 021 Setting the DPT to be displayed as status value Labelling Unit any text up to 5 bytes allowed Enter the text describing the unit Labelling Value any te...

Страница 27: ...ion deactivation of the temperature measurement Send measured value on change of not active 0 1 C 5 0 C 0 2 C Setting at which change the measured value should be sent Send measured value cyclically n...

Страница 28: ...e is received within this time only the internal sensor is used A correction value can be set via the parameter Calibration value for internal sensor This is used to increase decrease the actual measu...

Страница 29: ...ntroller As soon as the controller has been assigned a specific function Heating Cooling or Heating Cooling depending on the application further settings can be made and the Controller parameters menu...

Страница 30: ...Manual Glass Room Temperature Controller Smart SCN RTRGx 02 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Germany Phone 49 2263 880 knx mdt de www mdt de 30 Figure 12 Settings Temperature C...

Страница 31: ...Is indicated relative to the basic comfort value Night reduction increase 0 K 10 0 K 3 0 K Reduction for Heating or increase for Cooling of the temperature when the Night operating mode is selected I...

Страница 32: ...t reduction increase in the temperature This value should be set considerably lower than that of the Night operating mode to enable the room to heat up cool down more quickly The value is freely confi...

Страница 33: ...leads to a large fluctuation of the actual room temperature If the controller is set to Heating and Cooling the basic comfort value always forms the setpoint for the heating process The setpoint for...

Страница 34: ...isible when Cooling is active Separate objects for setpoints Comfort Standby Night Frost protection Heat protection not active active single objects active combination object DPT 275 100 Setting of ho...

Страница 35: ...mment Priority Frost Heat protection Comfort Night Standby Frost Heat protection Night Comfort Standby Setting the priority order of the operating modes Table 27 Setting Priority of the operating mode...

Страница 36: ...Hex values of HVAC Modes The following example illustrates how the controller processes received hex values and thus switches operating modes on or off The table is based on each other from top to bot...

Страница 37: ...tatus DPT 22 103 RTSM combined status DPT 22 107 not active Setting an additional HVAC status object Send HVAC Status object cyclically not active 5 min 4 h Setting whether and at what intervals the o...

Страница 38: ...Error measuring sensor 1 Error 0x01 7 Heating Cooling 0 Cooling 1 Heating 0x80 13 Frost alarm 1 Frost alarm 0x2000 14 Heat alarm 1 Heat alarm 0x4000 Table 34 Assignment DPT RHCC Status With the RHCC S...

Страница 39: ...ombined status DPT 22 107 4 4 2 4 Operating mode after reset The following table shows all available settings ETS Text Dynamic range Default value Comment Operating mode after reset Comfort with confi...

Страница 40: ...oint shift is only active for Comfort Delete setpoint shift after change of operating mode not active active Setting whether the current setpoint shift is to be deleted after a change of operating mod...

Страница 41: ...The maximum manual shift of the setpoint can be limited via the Maximum setpoint shift setting If for example the controller is set to a basic comfort value of 21 C and a max setpoint shift of 3K the...

Страница 42: ...ject 0 setpoint setting This always changes the setpoint in the currently valid mode If for example the controller is currently in Standby mode and the value 20 C is sent via object 0 the Standby setp...

Страница 43: ...ength Usage 16 Comfort mode Comfort extension 1 Bit Temporary switching to Comfort mode via object for the duration of a predefined time Table 41 Communication object Comfort extension with time The c...

Страница 44: ...object Cooling Lock control value 1 Bit Locking the control value cooling Table 43 Communication objects Lock objects for control value 4 4 2 8 Object for Heating Cooling request The following table s...

Страница 45: ...he reference control Cooling Heating Reference variable maximum 10 60 C 38 C 28 C Setpoint change at maximum reference variable 1 10 K 10 K Change of the setpoint when the maximum reference variable i...

Страница 46: ...reference variable which is recorded via an external sensor With appropriate configuration a continuous increase or decrease of the setpoint can be achieved To determine the extent to which reference...

Страница 47: ...as for Heating Percent values The reference variable is defined via percent values in The function is possible for Cooling as well as for Heating In Heating mode an additional Outdoor temperature thr...

Страница 48: ...ot exceed 6K Settings to be made Basic comfort value 22 C Reference control active Minimum reference variable 28 C Maximum reference variable 38 C Setpoint change at maximum reference variable 10 C If...

Страница 49: ...ing the current flow temperature can be limited This makes it possible to limit the heating temperature as required in certain situations If for example an underfloor heating system is not to heat abo...

Страница 50: ...oint alarm 1 bit the cooling control value is set to 0 when a 1 is received for the dew point alarm If the alarm is cancelled when a 0 is received the controller goes into normal operation and to the...

Страница 51: ...of the upper indication value Only available if Alarms is activated Table 52 Settings Alarms The alarm function reports the falling below or exceeding of an adjustable temperature via the associated o...

Страница 52: ...witching is delayed after opening closing the window Action when opening the window force Frost Heat protection Fixed text Not changeable Action when closing the window HVAC Mode before locking HVAC M...

Страница 53: ...o the mode before the lock or in the mode that for example was sent during the lock as from a timer or a visualization The Release time defines the time after which the controller automatically return...

Страница 54: ...y the diagnosis function Byte 0 1 Byte 3 Byte 5 11 Byte 13 Info Heating Cooling Operation mode Control value 0 if yes Value 1 Possible messages Heating H Comfort Control value 0 0 Cooling C Standby Co...

Страница 55: ...nt position The display can be used to show all relevant functions and the internal buttons can be used for control operating mode changeover setpoint shift The following illustration shows the settin...

Страница 56: ...s are available for this parameter Number Name Function Length Usage 12 Control value Heating Receive status 1 Bit Receiving the control value for Heating 12 Control value Heating Cooling Receive stat...

Страница 57: ...ation options depend on the controller type used The following table shows the available communication objects Number Name Function Length Usage 10 Control value Heating Send control value 1 Byte 1 Bi...

Страница 58: ...operation Heating system Water heating 4K 120 min Underfloor heating 4K 150 min Split Unit 4K 60min Adjustment via control parameter Setting of the heating system used Individual parameterization poss...

Страница 59: ...control engineering Proportional range The proportional band stands for the P component of a control The P component of a control system leads to a proportional increase of the control value to the sy...

Страница 60: ...mum operation Heating system Water heating 4K 120 min Underfloor heating 4K 150 min Split Unit 4K 60min Adjustment via control parameter Setting the heating system used Individual configuration possib...

Страница 61: ...time from the switch on point to the new switch on point Example If a control value of 75 is calculated with a set cycle time of 10 minutes the control value is switched on for 7 5 minutes and switche...

Страница 62: ...value The controller switches the control value e g heating process on when the temperature falls below a certain reference temperature and switches it off again when the temperature exceeds a certai...

Страница 63: ...ation PWM controller The ratio of the duty cycle to the total PWM cycle increases with rising temperature and decreases with falling temperature 2 step controller The controller switches itself on at...

Страница 64: ...processes can be controlled by different devices For each of the two individual processes completely individual settings for the control value and the heating cooling system are therefore possible Sw...

Страница 65: ...asic stage a radiator or an electric heater could be used as an additional level to shorten the longer heating phase of the slow underfloor heating The direction of action of the control variable can...

Страница 66: ...TRGx 02 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Germany Phone 49 2263 880 knx mdt de www mdt de 66 4 4 5 Ventilation control 4 4 5 1 Step switch bit coded The following figure shows th...

Страница 67: ...e operation Minimum level for Night Level 0 Level 4 Level 0 Defines the minimum level in Night mode Maximum level for Night Level 0 Level 4 Level 4 Defines the maximum level in Night mode Table 70 Set...

Страница 68: ...stages are switched off above which level 1 is switched on Threshold level 1 Type of threshold Delta T 1 0K 10 0K 2 0K Delta T below which all stages are switched off above which level 1 is switched...

Страница 69: ...mined via Delta T the hysteresis is also given in Kelvin However the effect remains the same Send outputs cyclically every With this parameter the cyclical sending of the output can be activated All o...

Страница 70: ...trol is blocked due to further control as long the object has the value 1 send a certain level The controller sets the adjusted level and locks the ventilation control due to further control as long t...

Страница 71: ...r activates a sticking protection Figure 35 Ventilation control Sticking protection To protect the ventilation from getting stuck a sticking protection can be activated This lets the ventilation run b...

Страница 72: ...Bit Output of the status whether active or not Table 76 Communication object Status of ventilation control 4 4 5 2 Step Switch binary coded The functionality of the binary coded step switch is identic...

Страница 73: ...tep switch bit coded Only the output level is constructed differently With each increase of the step the previous and the new one is switched on which is also clear from the communication objects Numb...

Страница 74: ...following picture shows an example of the output of the step switch as byte Figure 37 Example Output Step switch as Byte However it should be noted that the settings for the minimum maximum value hav...

Страница 75: ...e to clean the glass surface without triggering any functions If at least 3 buttons are pressed simultaneously for more than 2 seconds the 4 status LEDs flash black and white evenly for 10 seconds Now...

Страница 76: ...the display A symbol is always available for selection A text can be displayed optionally Parameters that are identical for the display are ETS Text Dynamic range Default value Comment For button set...

Страница 77: ...value corresponding to the current status can be displayed here For functions with 2 possible states the text for ON or OFF is displayed above the symbol For functions with 3 possible states the statu...

Страница 78: ...n function Figure 41 Basic settings Buttons 1 2 The following parameters are available for selecting the functions and basic functions ETS Text Dynamic range Default value Comment Function button 1 2...

Страница 79: ...n be used to switch the HVAC mode in the internal temperature controller No communication objects are available for this When operating as an extension unit the mode selection is sent to an external c...

Страница 80: ...e button can only be used to switch between the set operating modes if one of these operating modes is active If for example Operating mode switchover Comfort Night was set and Frost protection mode w...

Страница 81: ...de www mdt de 81 4 5 3 2 Ventilation control direct operation internal connection Single button function This function can be used to switch the levels of the internal ventilation control No communica...

Страница 82: ...d through again With the setting with long keypress a long press of the button switches to automatic mode The next short press of the button exits automatic mode again and the ventilation control star...

Страница 83: ...is sent to the internal controller via the button This sets the control value to 0 When reset the controller returns to normal operation Use as Extension unit A lock is sent via communication objects...

Страница 84: ...internal connection Switchover is only possible if Switchover Heating Cooling via Object is activated on the internal controller Use as Extension unit When the button is pressed the switchover is sent...

Страница 85: ...fixed value The following picture shows the available settings Figure 46 Settings Two button function Switch Button assignment ON OFF The left button sends the value ON and the right button sends the...

Страница 86: ...ived as the last value the button sends an OFF command the next time it is pressed The following table shows the available communication objects Number Name Function Length Usage 62 Button 1 Switch 1...

Страница 87: ...tion for the short long button Datapoint type 1Byte DPT 5 005 Decimal factor 0 255 1Byte DPT 5 001 Percent value 0 100 1Byte DPT 17 001 Scene number Setting of the datapoint type for the value to be s...

Страница 88: ...r toggle Status for display Receiving the status for the short button DPT depending on the parameter setting 64 Button 1 long Switch toggle send value Sending the value for the long button DPT dependi...

Страница 89: ...on function Dimming two communication objects appear for this button Firstly the function for a short button action the Dimming On Off switch object and secondly the function for a long button action...

Страница 90: ...the dimming function 63 Button 1 Buttons 1 2 Dimming relative 4 Bit Command for relative dimming 64 Button 1 Status for toggle 1 Bit Only for single button function Receipt of the status with current...

Страница 91: ...with two button function Setting the button assignment for the up down function Operating function long move short stop slats open close short move long stop slats open close Setting the concept of ho...

Страница 92: ...g or a short button press The stop step object then adopts the other operating concept in each case Only one object is available as status for display It refers to the height position A position for t...

Страница 93: ...s The following table shows the available settings ETS Text Dynamic range Default value Comment Value for pressed button OFF ON Defines the sending behaviour when the button is pressed Value for relea...

Страница 94: ...55 1Byte DPT 5 001 Percent value 0 100 1Byte DPT 17 001 Scene number Setting the datapoint type for the value to be sent Table 102 Settings Send value Each time the button is pressed the set value is...

Страница 95: ...nction button 3 4 is fixed set to Temperature shift The following settings are available Figure 53 Settings Buttons 3 4 Temperature shift as controller 1 Here the range is limited to a difference K an...

Страница 96: ...3 4 Temperature shift setting The settings for the Temperature shift selection are the same as in the previous chapter 4 5 4 1 1 Controller Dependent on setpoint Comfort basic When selecting 2Byte te...

Страница 97: ...ext Dynamic range Default value Comment Temperature shift 1Bit 1Byte 2Byte 2Byte temperature setting Selection of the type of temperature shift Step width of setpoint shift 0 1 1 K 0 5 K Setting of th...

Страница 98: ...Switchover considers status object If the status value is not considered when switching over the device remembers the last value sent and sends the next or previous value the next time it is pressed...

Страница 99: ...able settings ETS Text Dynamic range Default value Comment LED colour on button activation only with setting Object and button activation Any colour Parameter only has an effect with LED setting LED x...

Страница 100: ...n is set to orange If LED 1 now receives a 1 via the external object LED 1 lights up blue If key 1 is now pressed LED 1 lights up orange for approx 3 seconds Then the colour changes back to blue Blink...

Страница 101: ...ject LED display behaviour Colour for Day value ON any colour Colour for the object value ON when the button is pressed in Day mode Colour for Day value OFF any colour Colour for the object value OFF...

Страница 102: ...e DPT 5 001 Percent this means that the LED is switched off at 0 and switched on at all other values With the setting LED reacts to external object the corresponding LED can be controlled either via a...

Страница 103: ...ue 0 Sets the polarity of the LED priority Colour for Day any colour white Colour for an active LED priority in Day mode Behaviour for Day value ON permanent flashing Setting the lighting behaviour fo...

Страница 104: ...ly The following table shows all available settings ETS Text Dynamic range Default value Comment Request external object cyclically not active 1 min 4 h Setting whether to request and in which cycle T...

Страница 105: ...ure 20 Settings Flow temperature limitation 49 Figure 21 Settings Limit temperature of cooling medium 50 Figure 22 Settings Alarms 51 Figure 23 Settings Window contact 52 Figure 24 Settings Use device...

Страница 106: ...ure 50 Settings Blinds Shutter 91 Figure 51 Settings Send Status 93 Figure 52 Settings Send value 94 Figure 53 Settings Buttons 3 4 Temperature shift as controller 1 95 Figure 54 Settings Buttons 3 4...

Страница 107: ...2 Communication object Night mode 32 Table 23 Communication objects Frost Heat protection 32 Table 24 Setting Dead zone 33 Table 25 Settings Operating modes and Setpoints independent setpoints 34 Tabl...

Страница 108: ...ilation control Priority 71 Table 76 Communication object Status of ventilation control 72 Table 77 Settings Step switch binary coded 72 Table 78 Communication objects Step switch binary coded 72 Tabl...

Страница 109: ...re shift as controller 2 96 Table 106 Settings Buttons 3 4 Temperature shift as extension unit 98 Table 107 Communication objects Buttons 3 4 Temperature shift as extension unit 98 Table 108 Basic set...

Страница 110: ...the packaging material carelessly lying around Plastic foils bags etc can become a dangerous toy for children 6 2 Disposal Do not dispose of the old devices in the household waste The device contains...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SCN-RTRGS.02

Бренд: ZETRON Страницы: 3

Бренд: ADEMCO Страницы: 2

CITY ELITE SINGLE

Бренд: Baby Jogger Страницы: 3

Бренд: Gardena Страницы: 16

Бренд: MADRIX Страницы: 28

Бренд: Madison AV Страницы: 2

Бренд: Bettis Страницы: 18

Бренд: EisSound Страницы: 10

MURPHYMATIC ASM160

Бренд: Murphy Страницы: 4

Бренд: Atari Страницы: 3

Бренд: Konig Страницы: 47

Expedition Double Jogger

Бренд: BABYTREND Страницы: 18

Бренд: Leggett & Platt Страницы: 20

Бренд: McIntosh Страницы: 60

Бренд: Ruida Technology Страницы: 45

Бренд: Bardiani Valvole Страницы: 118

Бренд: Gateway Страницы: 2

Бренд: CALEFFI Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды