background image

MDH Co., Ltd.

St. 22/24 ks.W. Tymienieckiego

90-349 Łódź, Polska

www.mdh.pl

www.viteacare.com

MDH Sp. z o.o.

ul.ks.W.Tymienieckiego 22/24 

90-349 Łódź, Polska

www.mdh.pl

www.viteacare.com

Содержание VCBK2A

Страница 1: ...Instrukcja u ywania Instructions for use AMBONA 4 WHEEL WALKER AMBONA PODP RKA U ATWIAJ CA CHODZENIE 2 1 8 VCBK2A VCBK2A_01 BASIC UDI DI 59017804VCBKRG...

Страница 2: ...n 3 3 Indications 6 4 Contradictions 6 5 Usage 6 6 Safety of use 11 7 Everyday use and maintenance 12 8 Technical parameters 15 9 Symbols 16 10 Contact details 17 MODEL AMBONA LANGUAGE ENGLISH VERSION...

Страница 3: ...bilitation of the patient allow the patient to move without help of the others 2 PRODUCT DESCRIPTION Illustration 1 1 Armrest 2 Armrest height adjustment knob 3 Caster rear wheel with locking rotation...

Страница 4: ...4 VITEACARE COM MODEL AMBONA LANGUAGE ENGLISH VERSION 2020 11 EQUIPMENT OF THE WALKER S PACKAGE Two bearers Armrest Illustration 3 Illustration 4 Illustration 2 Stabilizing frame upper and lower...

Страница 5: ...COM 5 Illustration 8 Illustration 7 Illustration 6 Illustration 5 The mounting kit two screws with two pads to mount front wheels four screws with pads to mount mounting frames eight screws with pads...

Страница 6: ...DICATIONS Contraindications to the upright position injuries and dysfunctions of upper limbs preventing the patient from supporting themselves impaired coordination and perception 5 USAGE The product...

Страница 7: ...SION 2020 11 VITEACARE COM 7 The main framework for stabilizing the frame should be fixed by using four screws and washers Figure 11 12 Illustration 12 Illustration 11 Illustration 10 Illustration 9 S...

Страница 8: ...8 VITEACARE COM MODEL AMBONA LANGUAGE ENGLISH VERSION 2020 11 Differences in the upper frame mounting method Illustration 13 Illustration 14 VCBK2A_01 VCBK2A...

Страница 9: ...MODEL AMBONA LANGUAGE ENGLISH VERSION 2020 11 VITEACARE COM 9 Differences in height adjustments of the armrests Illustration 15 VCBK2A Illustration 16 VCBK2A_01...

Страница 10: ...ng screws Bearer must be fixed in such a way that the knobs are positioned to the outer side in front of the support Bearer with the armrest must be installed in the main frames Depending on user s ne...

Страница 11: ...e rollator should be used on even surfaces at an incline less than 5 With the rollator you can only use on surfaces where all four wheels touching the ground are to use all of four wheels Use of the p...

Страница 12: ...to open sources of fire Be aware that the surface temperature of the upholstery and the frame parts may be increased after exposure to the sun or other heat source Furthermore with low temperatures th...

Страница 13: ...ces baths laundry rooms etc or outdoors combined with lack of hygiene will quickly degrade the performance and aesthetic of the wheelchair Do not expose the wheelchair on to extreme weather conditions...

Страница 14: ...efore each use Control of wheels brakes The brakes can worn out check the condition of the brakes before each use You should also check the condition of wheels and clean them from dust and sand Every...

Страница 15: ...15 Ground clearance at foot bracket height F 18 18 5 Total height with handles height to the top edge of the pillow 11cm handles from min up to max H G 108 148 97 5 137 Cushion measurements wdt x lgth...

Страница 16: ...standards Production date Manufacturer See the instructions for use WARNING Catalogue number Serial number Protect from moisture Protect from sunlight Permissible user weight Indoor use only MODEL AMB...

Страница 17: ...intended to the transport by plane It is recommended to do a short and careful hand wash at 30 C do not use bleach do not iron do not dry clean do not use stain removers conta ining solvent not use tu...

Страница 18: ...4 Przeciwwskazania 22 5 U ytkowanie 22 6 Bezpiecze stwo u ytkowania 27 7 Czynno ci obs ugi i konserwacji 28 8 Parametry techniczne 31 9 Symbole 32 10 Dane kontaktowe 33 MODEL AMBONA J ZYK POLSKI WERS...

Страница 19: ...pomaga rehabilitacj pacjenta umo liwi pacjentowi poruszanie si bez pomocy os b trzecich 2 OPIS PRODUKTU Ilustracja 1 1 Pod okietnik 2 Pokr t o regulacji wysoko ci pod okietnika 3 Skr tne ko o tylne z...

Страница 20: ...ACARE COM PL MODEL AMBONA J ZYK POLSKI WERSJA 2020 11 Elementy kt re powinny znajdowa si wewn trz opakowania Dwa wsporniki Pod okietnik Ilustracja 3 Ilustracja 4 Ilustracja 2 Ramy stabilizuj ce g rna...

Страница 21: ...racja 8 Ilustracja 7 Ilustracja 6 Ilustracja 5 Zestaw mocuj cy dwie ruby z dwiema podk adkami do mocowania przednich kolek cztery ruby z podk adkami do mocowania ram stabilizuj cych osiem rub z podk a...

Страница 22: ...c w lokomocji pacjent w geriatrycznych 4 PRZECIWWSKAZANIA Przeciwwskazania do pionizacji urazy i dysfunkcje ko czyn g rnych uniemo liwiaj ce wspieranie si na podp rce zaburzenia koordynacji i percepcj...

Страница 23: ...SJA 2020 11 VITEACARE COM PL 23 Do ram g wnych nale y przymocowa ramy stabilizuj ce wykorzystuj c cztery ruby z podk adkami Ilustracja 11 12 Ilustracja 12 Ilustracja 11 Ilustracja 10 Ilustracja 9 Ramy...

Страница 24: ...24 VITEACARE COM PL MODEL AMBONA J ZYK POLSKI WERSJA 2020 11 R nice w sposobie monta u ram stabilizuj cych Ilustracja 13 Ilustracja 14 VCBK2A_01 VCBK2A...

Страница 25: ...MODEL AMBONA J ZYK POLSKI WERSJA 2020 11 VITEACARE COM PL 25 R nice w mechani mie regulacji wysoko ci pod okietnika Ilustracja 15 VCBK2A Ilustracja 16 VCBK2A_01...

Страница 26: ...ki nale y przymocowa w ten spos b aby pokr t a znajdowa y si po zewn trznej stronie w przedniej cz ci podp rki Wsporniki z pod okietnikiem nale y zamontowa w ramach g wnych W zale no ci od potrzeb u y...

Страница 27: ...ch oraz na powierzchniach o nachyleniu nieprzekraczaj cym 5 Z podp rki mo na korzysta jedynie na powierzchniach na kt rych wszystkie cztery ko a dotykaj pod o a oraz kontakt jest wystarczaj cy aby odp...

Страница 28: ...ment w tekstylnych i element w ramy mo e wzrosn po wystawieniu na dzia anie s o ca lub innego r d a ciep a natomiast w niskich temperaturach zachodzi niebezpiecze stwo bardzo du ego wych odzenia cz ci...

Страница 29: ...itp lub na wolnym powietrzu w po czeniu z brakiem higieny spowoduje szybk utrat parametr w u ytkowych i estetycznych Nie nale y wystawia podp rki na dzia anie ekstremalnych warunk w pogodowych deszcz...

Страница 30: ...mechanicznych Przed ka dym rozpocz ciem jazdy Kontrola k i hamulc w Hamulce mog ulec zu yciu nale y sprawdza stan hamulc w przed ka dym u yciem Nale y kontrolowa stan zu ycia k oraz czy ci je z kurzu...

Страница 31: ...amie przedniej E 14 5 15 Prze wit przy wsporniku na wys st p F 18 18 5 Wysoko ca kowita z r czkami wys do g rnej kraw dzi poduszki 11cm uchwyty od min do max H G 108 148 97 5 137 Wymiar poduszki szer...

Страница 32: ...rca Zajrzyj do instrukcji u ywania OSTRZE ENIE Numer katalogowy Numer seryjny Chroni przed wilgoci Chroni przed wiat em s onecznym Dopuszczalna waga u ytkownika U ycie wewn trz i na zewn trz budynk w...

Страница 33: ...owym Produkt jest przeznaczony do transportu samolotem Zaleca si kr tkie i dok adne pranie r czne w 30 C nie u ywa wybielacza nie prasowa nie czy ci chemicznie nie u ywa odplamiaczy zawieraj cych rozp...

Страница 34: ...NOTATKI NOTES...

Страница 35: ...NOTATKI NOTES...

Страница 36: ...MDH Co Ltd St 22 24 ks W Tymienieckiego 90 349 d Polska www mdh pl www viteacare com MDH Sp z o o ul ks W Tymienieckiego 22 24 90 349 d Polska www mdh pl www viteacare com...

Отзывы: