1
INSTRUKCJA U
Ż
YTKOWNIKA
ROCKY PODPÓRKA UŁATWIAJ
Ą
CA CHODZENIE
VCBK23231 Wydanie MG 11.2015 USER MANUAL ROCKY 4-WHEEL ALUMINIUM ROLLATOR WITH FOOTREST VCBK23231 Edition MG 11.2015
Страница 1: ...1 INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ROCKY PODP RKA U ATWIAJ CA CHODZENIE VCBK23231 Wydanie MG 11 2015 USER MANUAL ROCKY 4 WHEEL ALUMINIUM ROLLATOR WITH FOOTREST VCBK23231 Edition MG 11 2015...
Страница 2: ...ations 5 5 U ytkowanie Usage 5 6 Bezpiecze stwo u ytkowania Safety of use 10 7 Czynno ci obs ugi i konserwacji Everyday use and maintenance 11 8 Parametry techniczne Technical parametres 17 9 Symbole...
Страница 3: ...any surface inside and outside the building Handles anatomical made of polyethylene aluminium frame 2 Opis produktu Description of product Ilustracja Illustration 1 1 Ko o 2 Blokada regulacji wysoko c...
Страница 4: ...ustracja Illustration 3 Ko a przednie Front wheels Ilustracja Illustration 4 Zestaw mocuj cy cztery ruby z pokr t ami zabezpieczaj ce wysuni ciu si k dwie rubki z nakr tkami dwa pokr t a do mocowania...
Страница 5: ...l position and locomotion as well as various types of circulatory dysfunction e g intermittent claudication Supports can also be used as an aid for geriatric patients 4 Przeciwwskazania Contraindicati...
Страница 6: ...czy jest w a ciwie umocowana Ilustracja 8 Install the protecting support barrier in dedicated plastic holders on the rollator frame pins on the barrier must be latched in the openings located on the h...
Страница 7: ...zczaj c bolec po o ony najni ej na uchwycie kola w otworze przeznaczonym do monta u Ilustracja 11 to achieve the lowest height install the wheels so that a pin located lowest on the wheel holder is in...
Страница 8: ...pod o u Pami taj aby ko a by y ustawione na tej samej wysoko ci i w tym samym ustawieniu co ko a przednie w przeciwnym razie podp rka nie b dzie stabilna i mo e si przewr ci co grozi urazem The rolla...
Страница 9: ...nd make sure that the wheels are installed correctly the rollator stands upright and is stable and the seat is arranged horizontally Install the handles with brake holders making sure that braking sys...
Страница 10: ...kg Nie pozostawia podp rki w bezpo rednim pobli u otwartego r d a ognia Before using the rollator refer to this manual and keep it for future reference At standstill and the use of seat should apply t...
Страница 11: ...szczeg ln ostro no w obszarze poziomego zawiasu rozporowego rozk adanego podn ka oraz zawiasu ramy bocznej All repairs must be carried out by qualified personnel And during the warranty period only by...
Страница 12: ...torby Da si wyczu poprzeczk stabilizuj c pod jej dnem naci nij tak aby poprzeczka zablokowa a si Ilustracja 21 Lift the seat and press the bottom of the bag A stabilizing crosspiece is palpable under...
Страница 13: ...ciwej si y hamulca Po wyregulowaniu si y hamulca dokr nakr tk SYSTEM HAMULCOWY Podp rka zosta a wyposa ona w hamulec wielofunkcyjny Uchwyt hamulca znajduje si pod r czk Mo e pracowa jako hamulec stand...
Страница 14: ...NIE KULI LASKI Po prawej stronie podp rki znajduj si dwa uchwyty na kul lask dolny i g rny Nale y umie ci kul lask w uchwycie dolnym a nast pnie wcisn w uchwyt g rny Nale y upewni si e kula laska jest...
Страница 15: ...nia WC ostrych szczotek i twardych przedmiot w rodk w z zawarto ci chloru r cych rodk w czyszcz cych Nie czy ci podp rki przy u yciu agregat w ci nieniowych lub parowych OVERCOMING OBSTACLES THRESHOLD...
Страница 16: ...Nale y upewni si czy wszystkie ruby i nakr tki s mocno dokr cone Co dwa miesi ce Czysto stan og lny W przypadku powsta y uszkodze mechanicznych nale y bezzw ocznie skontaktowa si z wytw rc Raz w miesi...
Страница 17: ...r wildth D ugo podp rki 760mm Rollator lenght Wysoko siedziska 520 570 Seat hight Szeroko siedziska 360 mm Seat width D ugo siedziska 310 mm Seat lenght D ugo po z o eniu 340 mm Rollator wildth after...
Страница 18: ...Date of production Permitted user weight Zajrzyj do instrukcji u ywania U ycie wewn trz i na zewn trz budynk w Read the user s manual Use inside and outside buildings Ostrze enie Produkt przeznaczony...
Страница 19: ...ortu Szeroko podp rki The product is not designed for use as a seat to transport in a motor vehicle Rollator wildth 10 Dane teleadresowe Contact details mdh sp z o o ul ks W Tymienieckiego 22 24 90 34...
