background image

 ACCESORIOS

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

NUMÉRO D'ARTICLE

FIG NUMBER

NÚMERO DE FIG

NUMÉRO FIG

QUANTITY

CANTIDAD

QUANTITÉ

PART

PIEZA

PIÈCE

PART NAME

Pole Cap

Tapa de Polea

Coupelle 

de mât

1

x2

FOR FIG. 1

NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA

2

x2

FOR FIG. 1

Top Pole

Mât supérieur

Poste superior

3

x2

FOR FIG. 1

Middle Pole

Mât

intermédiaire

Palo del 

medio

4

x2

FOR FIG. 1

Bottom Pole

Mât inférieur

Palo de fondo

English

Français

Español

ANTES DE MONTAR

AVANT L’ASSEMBLAGE

BEFORE ASSEMBLY

NET320_197D

www.medalsports.com

2

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

PARTS IDENTIFIER

11

x1

Volleyball

Volley

Balón de 

voleibol

12

x1

Air Pump

Pompe

Bomba de 

Aire

13

x4

Racket

Raquette

Raqueta

14

x2

Shuttlecock

Volant

Volante de 
bádminton

5

x1

FOR FIG. 2

Net

Filet

Red

6

x2

FOR FIG. 1

Pole Anchor

Ancre de mât

Ancla de 

poste

7

x4

FOR FIG. 1

Push Button

Bouton

poussoir

Perilla de 

Empuje

8

x2

FOR FIG. 3

Bottom 

guide rope

Deuxième câble

de guidage

Cuerda guía 

inferior

9

x2

FOR FIG. 3

Top Guide 

Rope

Câble de

guidage

Cuerda guía 

superior

R

R

R

R

10

x2

FOR FIG. 1

Score Clip

Marqueur

de points

Grampa de 

puntaje

15

x1

Storage Bag

Sac de

rangement

Bolsa de 

Almacenamiento

Needle / Aguja / Aiguille

12

Find a clean, level place to begin 

the assembly of your product.

Verify that you have all listed parts 

as shown on the part list pages. 

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado 

para comenzar el ensamblaje del 

producto.

Compruebe que tenga todas las piezas 

que se muestran en la lista de piezas. 

1.

2.

Trouvez un endroit propre et plat 

pour commencer à assembler 

votre produit.
Vérifiez que vous avez toutes les 

pièces énumérées comme indiqué 

sur les pages de liste des pièces.

1.

2.

Содержание NET320 197D

Страница 1: ...MODEL MODELO MOD LE NET320_197D www medalsports com Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Страница 2: ...me 1 2 English Adult Assembly Required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit...

Страница 3: ...ante de b dminton 5 x1 FOR FIG 2 Net Filet Red 6 x2 FOR FIG 1 Pole Anchor Ancre de m t Ancla de poste 7 x4 FOR FIG 1 Push Button Bouton poussoir Perilla de Empuje 8 x2 FOR FIG 3 Bottom guide rope Deux...

Страница 4: ...over the top pole of the assembled pole structure making sure that the top of the Net with the Connecting Loop is at the top end of the pole Nota Deslice el enchufe de la Red 5 sobre el poste superior...

Страница 5: ...ONTAR LA RED Estirar la red ensamblada y los palos a trav s de los ni os del juego hasta que la red quede tensa Presione las Anclas de Poste al suelo con los postes tocando el suelo Deslice los postes...

Страница 6: ...ide Rope loops are placed under the stake hooks as shown in FIG 5 Nota Haga suficiente largo las clips de tension del bucle del Lazo de Gu a Segundo para deslizar sobre las estacas en el suelo Aseg re...

Страница 7: ...e que les boutons poussoirs soient align s aux trous des poteaux 3 4 AJUSTE DE LA ALTURA DE RED La altura de red se puedeajustarpresionando los botones de los postes 2 3 y elevando o bajando los poste...

Страница 8: ...IDOS DOBLES El saque se debe alternar de la mitad derecha de la cancha a la mitad izquierda de la cancha despu s de cada servicio de manera que ning n jugador del equipo contrario reciba dos saques co...

Страница 9: ...cintura del jugador en el saque Durante el saque el volante debe caer en la parte correcta de la cancha El volante no debe caer delante de la l nea de servicio corto m s all de la l nea de servicio l...

Страница 10: ...ompa ero antes de tocar un jugador opuesto la cancha opuesta queda echado de lado y el equipo opuesto tiene la posesi n de la pelota para servir REA DE SERVICIO El rea de servicio debe estar a un m ni...

Страница 11: ...area except the net before being legally returned to the opponent s side of the court When a player touches or hits the ball two times in a row When a player fails to make a good serve within the pla...

Страница 12: ...www medalsports com...

Отзывы: