OBJET DU JEU
OBJECT OF THE GAME
OBJETIVO DEL JUEGO
DESCRIPTIONS DU JEU
GAME DESCRIPTIONS
CÓMO JUGAR
Games are played between 2 teams
(1-on-1 or 2-on-2). If played with 2 player
teams, teammates alternate turns.
Teams should pick their coin color
(black or green) and then decide who
plays first (rock-paper-scissors, coin flip,
etc.).
On your turn, drop one of your coins
down any of the slots on top.
Continue alternating turns until one
player gets “four-in-a-row.” You can win
horizontally, vertically or diagonally.
If the grid fills up before there is a
winner, the game is a tie.
1.
2.
3.
4.
5.
Las partidas se juegan entre dos equipos
(1-contra-1 o 2-contra-2). Si se juegan con
equipos de 2 jugadores, los compañeros
de equipo se turnan.
Los equipos deben elegir el color de sus
fichas (negro o verde) y a continuación
decidir quién juega primero (con
piedra-papel-tijeras, moneda al aire, etc.).
Cuando sea su turno, deje caer una de las
fichas en cualquiera de las ranuras en la
parte superior.
Continúen turnándose alternativamente
hasta que un jugador obtenga “cuatro en
línea”. Puede ganar horizontal, vertical o
diagonalmente.
Si el tablero se llena antes de que alguien
gane, la partida acaba en empate.
1.
2.
3.
4.
5.
Les jeux sont joués entre deux équipes
(1-contre-1 ou 2-contre-2). Si joué avec des
équipes de 2 joueurs, les coéquipiers
alternent les tours.
Les équipes doivent choisir la couleur de
leur jeton (noir ou vert), puis décider qui
joue en premier (pierre-papier-ciseaux,
tirage au sort, etc.).
À votre tour, déposez une de vos jetons
dans l'une des fentes en haut.
Continuez à alterner les tours jusqu'à ce
qu'un joueur obtienne « quatre d'affilée ».
Vous pouvez gagner horizontalement,
verticalement ou en diagonale.
Si la grille se remplit avant qu'il n'y ait un
gagnant, le jeu se termine par un match
nul.
1.
2.
3.
4.
5.
Be the first player or team to get four of
your colored coins in a row - horizontally,
vertically, or diagonally.
Sea el primer jugador o equipo en poner
cuatro fichas de su color en línea, ya sea
horizontal, vertical o diagonalmente.
Soyez le premier joueur ou équipe à placer
quatre de vos jetons colorés sur une ligne -
horizontalement, verticalement ou en
diagonale.
English
Français
Español
RÈGLE DU JEU
PLAYING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE JUEGO
LG100Y20085
www.medalsports.com
6
YOU
ARE N
OW READY T
O PL
AY !
!U
ST
ED
E
ST
A
A
H
O
R
A
LI
ST
O P
AR
A JU
GAR
!
VO
US
PO
U
VE
Z
M
A
IN
TE
N
A
N
T C
O
M
M
EN
CER
A JOUER !
Horizontal
Vertical
Diagonal
Содержание LG100Y20085
Страница 8: ...www medalsports com...
