background image

English

Español

MONTAJE

ASSEMBLY

BL096Y22006

13

(Continued on the next page.)

(Continúe en la siguiente página.)

www.medalsports.com

FIG. 12

19

x4

19

Note: Avoid sideways 

pressure on legs 

when turning over.

Nota: Evite la presión 

lateral sobre las patas

cuando dando vueltas.

Four strong adults are recommended to turn over the 
table as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all feet at the same time on the ground.

Se recomienda voltear la mesa entre 4 adultos como se 
muestra.
1. Levante la mesa del suelo.
2. 

Voltee la mesa.

3. Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo 
    tiempo.

CAUTION

PRECAUCIÓN

Note: Go back and make sure that all connections are tight.

Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas.

DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
/ NO INCLINE LA MESA
SOBRE LAS PATAS

HOLD BY THE TABLETOP
/ SUJETE POR LA
SUPERFICIE DE LA
MESA

DO NOT HOLD THE TABLE
BY THE LEGS
/ NO SUJETE LA MESA
POR LAS PATAS

CABINET
/ GABINETE

Содержание BL096Y22006

Страница 1: ...MODEL MODELO BL096Y19009 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO BL096Y22006...

Страница 2: ...parte defectuosa o quebrada es encontrada nosotros ofreceremos una reparaci n o un reemplazo de la partes sin ning n costo para usted nuestro cliente Las nicas excepciones de la garant a incluyen unid...

Страница 3: ...DADO IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE Electric Screwdrivers may be helpful during assembly however please set a low torque and use extreme caution Los destornilladores el ctricos pueden ser de gran a...

Страница 4: ...Pata pl stica E 12 x4 FOR FIG 8 Apron Corner Cubierta de esquina 13 x8 FOR FIG 2 L Bracket Corchete L 14 x4 FOR FIG 11 Leg Base Base de pata 15 x4 FOR FIG 10 Leg Top Panel C Panel superior de pierna...

Страница 5: ...6 P3x18mm Screw Tornillo P3x18mm A13 x4 M5x25mm Bolt Perno M5x25mm A14 x4 4x18mm Screw Tornillo 4x18mm FOR FIG 15 A15 x1 Wrench Llave inglesa A10 x16 FOR FIG 1 13 4x45mm Screw Tornillo 4x45mm A11 x24...

Страница 6: ...bolts A1 until FIG 11 Nota Que No apretes los pernos A1 hasta la FIG 11 Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the parts list...

Страница 7: ...the order of 1 2 3 4 5 6 7 Nota Para las piernas pl sticas A B 7 y 8 siga la ilustraci n y la foto en consecuencia encerrarlos en conjunto al orden de 1 2 3 4 5 6 7 7 7 8 8 A B 7 8 Note You will hear...

Страница 8: ...MPORTANTE Escuchar un sonido CLIC cuando las piernas est n chasqueadas correctamente A sto se indicar que las piernas est n bloqueadas firmemente en su lugar Si no oye un sonido CLIC las piernas NO ES...

Страница 9: ...ou do not hear a CLICK sound the legs are NOT LOCKED IMPORTANTE Escuchar un sonido CLIC cuando las piernas est n chasqueadas correctamente A sto se indicar que las piernas est n bloqueadas firmemente...

Страница 10: ...embly Ensamblaje FIG 5 FIG 2 Assembly Ensamblaje FIG 2 FIG 3 Assembly Ensamblaje FIG 3 A9 11 10 A4 4 8 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY BL096Y22006 9 Continued on the next page Contin e en la siguient...

Страница 11: ...a La flecha sobre la parte trasera de la abrazadera de esquina muestra la direcci n para deslizar la abrazadera de esquina hacia abajo 12 2 3 12 20 Note Apply the glue 20 onto the grooves of the side...

Страница 12: ...na www medalsports com FIG 9 x16 A4 FIG 10 x4 15 x8 A8 A4 12 2 2 3 3 15 A8 15 Note Make sure FLAPS on top leg panels are FLUSH AGAINST APRONS before inserting screws Nota Aseg rese los protectores FLA...

Страница 13: ...Ensamblaje FIG 6 Note After this step tighten the bolts A1 See FIG 2 Nota Despu s de este paso apretes los pernos A1 Vea la Fig 2 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY BL096Y22006 12 Continued on the next...

Страница 14: ...e over 3 Place it on all feet at the same time on the ground Se recomienda voltear la mesa entre 4 adultos como se muestra 1 Levante la mesa del suelo 2 Voltee la mesa 3 Coloque las patas de la mesa s...

Страница 15: ...16 x4 P3 x2 21 x8 A10 x4 A13 Pre installed x1 A15 A10 16 16 Note Please note that adjustable bracket 21 and support boards 16 must be parallel with each other Nota Favor notar que los corchete regulab...

Страница 16: ...sh Espa ol MONTAJE ASSEMBLY BL096Y22006 15 Continued on the next page Contin e en la siguiente p gina www medalsports com FIG 14 x1 1 1 x24 A7 x24 A11 x1 A15 A7 1 A11 1 18 A7 A11 3 SIDE VIEW VISTA LAT...

Страница 17: ...1 1 16 A14 21 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY BL096Y22006 16 Continued on the next page Contin e en la siguiente p gina www medalsports com x4 A14 FIG 15...

Страница 18: ...le NOTA No levante la mesa por las troneras Si mueva la mesa no la levante por colocaci n de sus manos bajo las troneras y tampoco apoyarse o haga presi n sobre ellos No inclinarse o sentarse sobre el...

Страница 19: ...ww medalsports com Note Under the mainframe 1 adjust the adjustable bracket 21 in order to level the playfield of the mainframe Nota Debajo del unidad principal 1 ajuste los corchete regulable 21 por...

Страница 20: ...www medalsports com...

Отзывы: