MD SPORTS BG130Y21001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Instrucciones De Ensamblaje

Assembly Instructions

MODEL/MODELO

BG130Y21001

Sam’s Club USA.com

www.medalsports.com

877-472-4296

Содержание BG130Y21001

Страница 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO BG130Y21001 Sam s Club USA com www medalsports com 877 472 4296 ...

Страница 2: ...epciones de la garantía incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garantía no se aplicará en los casos de daños y perjuicios debido al uso impropio la alteración el mal uso el abuso el daño accidental o la negligencia Esta garantía limitada le da a usted derechos legales específicos usted también puede tener otros derechos que varían de un estado pro...

Страница 3: ...mbly required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este artículo contiene piezas pequeñas No es apto para niños menores de 3 años de edad WARNING ADVERTENCIA Phillips Screwdriver Standard Flat Head Screwdriver Wrench Allen Key Electric Screwdrivers may be helpful during assembly howev...

Страница 4: ...e 7 Tubo 7 8 x2 FOR FIG 7 Tube 8 Tubo 8 9 x2 FOR FIG 6 Tube 9 Tubo 9 10 x2 FOR FIG 6 Tube 10 Tubo 10 11 x1 FOR FIG 3 Tube 11 Tubo 11 12 x1 FOR FIG 3 Tube 12 Tubo 12 15 x2 FOR FIG 10 Rim Aro 14 x2 FOR FIG 12 Rim Net Red 22 x1 FOR FIG 9 Backboard Tablero 16 x1 FOR FIG 15 Ball Return Net Red de regreso de balón 17 x1 FOR FIG 9 Electronic Scorer Marcador electrónico 19 x1 FOR FIG 20 Control Box Caja d...

Страница 5: ... x1 Air Pump Bomba de aire A1 x1 Wrench Llave inglesa A2 x1 Allen Key Llave allen A3 x16 FOR FIG 10 11 M6x25mm Bolt Perno M6x25 A4 x4 FOR FIG 13 15 M6x52mm Bolt Perno M6x52mm A5 x18 FOR FIG 3 4 7 8 M6x42mm Bolt Perno M6x42mm A6 x24 FOR FIG 1 5 6 14 M6x18mm Bolt Perno M6x18mm A7 x84 FOR FIG 1 3 4 5 6 7 8 10 11 13 14 15 16 M6 Washer Arandela M6 x22 FOR FIG 10 11 13 15 16 M8 Nut Tuerca M8 A8 A9 x4 FO...

Страница 6: ... are missing call our customer service 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del producto Compruebe que tenga todas las piezas que se muestran en la lista de piezas Si falta alguna pieza llame a nuestro servicio al cliente 1 2 BG130Y21001 www medalsports com 5 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español ANTES DE MONTAR BEFORE ASSEMBLY P...

Страница 7: ...FIG 2 x2 2 x2 21 FIG 1 x2 4 x2 5 x2 x2 A7 A6 x1 A2 5 4 A7 A6 21 2 2 21 BG130Y21001 www medalsports com 6 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 8: ...1 A5 A5 A7 5 4 2 12 A7 P1 A5 A5 A7 Note Make sure the hole is inside Nota Asegúrese de ajustar el orificio hacia la parte interior Pre installed BG130Y21001 www medalsports com 7 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 9: ...1 A2 2 A7 A7 2 12 11 A5 3 3 3 A5 20 20 20 A7 A6 20 FIG 5 x4 20 2 4 5 4 5 2 12 11 x16 A6 x16 A7 x1 A2 BG130Y21001 www medalsports com 8 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 10: ... A2 x1 A2 7 10 9 8 P2 P2 A7 A7 A5 A5 6 10 9 8 P2 P2 A7 A5 A7 A5 A7 A6 9 10 x2 9 x2 10 x2 A6 x2 A7 FIG 6 Pre installed BG130Y21001 www medalsports com 9 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 11: ...om 10 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY FIG 9 A5 x1 A2 FIG 8 x1 13 x2 A5 x2 A7 13 A5 8 8 A7 A7 A5 7 6 x1 22 x1 23 x4 A9 x1 17 HOME VISITOR TIME 23 A9 17 HOME VISITOR TIME 22 ...

Страница 12: ...3 A7 A7 24 22 TIME VISITO R HO ME x8 A3 x16 A7 x8 A8 x2 24 Note Ensure that washers are used on both sides of the backboard Nota Asegurar que las arandelas se usen en los dos lados de la placa trasera Note DO NOT over tighten bolts Nota QUE NO aprietes perno A7 18 A3 22 HOME VISITOR TIME A8 A7 A7 Note Connect Paddle Sensor 18 to the backboard Nota Conecte el sensor de la paleta 18 a la tabla trase...

Страница 13: ...ts com 12 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY x2 A4 x4 A7 x2 A8 x1 A1 x1 A2 7 6 8 22 A8 A7 A4 A7 8 Note Please do not use any bolt on the Backboard during this step The Bolts will be added later for the Ramp Tab Nota No utilice ningún perno en el tablero durante este paso Los pernos se colocarán después para fijar la lengüeta de la rampa ...

Страница 14: ... página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY FIG 14 x4 A6 x4 A7 At least four adults are required to complete these steps Se requiere de al menos cuatro adultos para llevar a cabo estos pasos WARNING ADVERTENCIA 2 8 A6 A7 8 2 8 8 2 7 12 11 6 2 ...

Страница 15: ...Y21001 www medalsports com 14 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY x1 A1 x1 A2 x2 A4 x4 A7 x2 A8 x1 16 FIG 15 16 A7 A4 A8 Ramp Tab Lengüeta de rampa A7 ...

Страница 16: ...BG130Y21001 www medalsports com 15 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY FIG 16 x1 1 x1 A1 x1 A2 x4 A7 x2 A8 x2 A11 16 1 16 1 A7 A7 1 16 A11 A8 12 ...

Страница 17: ...sh Español MONTAJE ASSEMBLY Use extreme caution when standing on ladders to perform assembly steps Follow all warnings and cautions on the ladder Failure to follow all of these instructions and warnings could lead to serious personal injury or property damage Tenga extrema precaución al subir escaleras durante el ensamblaje Siga todas las advertencias y precauciones cuando utilice la escalera No s...

Страница 18: ...FIG 18 Connect Velcro Strap here Fije la correa de velcro aquí BG130Y21001 www medalsports com 17 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY 16 ...

Страница 19: ...16 FIG 19 16 6 7 BG130Y21001 www medalsports com 18 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 20: ...ol Control Wire Cable de control Note Pass the Control Wire through the loops on the Ball Return Net 16 Nota Pase el cable de control a través de los lazos de la red de retorno de balón 16 16 16 FIG 20 x1 19 BG130Y21001 www medalsports com 19 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 21: ...ente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY 22 19 19 18 18 17 18 17 Control Wire Cable de control Electronic Scorer Marcador electrónico Sensor wire Cable de sensor Note Insert the Control Wire and the Sensor Wires into the Electronic Scorer 17 Nota Inserte el cable de control y el cable de sensor al marcador electrónico 17 ...

Страница 22: ... un periodo prolongado de tiempo le recomendamos retirar las pilas a b c BATTERY INSTALLATION INSTALACIÓN DE BATERÍA REMINDING ATENCIÓN Requires 3x1 5V AA batteries not included Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable ni cad ni mh etc batteries 1 2 3 Requiere 3x1 5V pilas AA no incluidas No mezcle pilas nuevas con viejas No mezcle las pilas alcalin...

Страница 23: ... 01 juego predeterminado 1 Presione SELECT UP Y DOWN SELECCIONAR ARRIBA Y SELECCIONAR ABAJO para seleccionar un juego Presione PLAY JUGAR para entrar al modo de juego seleccionado Presione SOUND SONIDO para prender o apagar el sonido cuando se esté jugando Presione PAUSE PAUSA para pausar o iniciar el contador de tiempo Mantenga oprimido el botón ON OFF ENCENDIDO APAGADO durante 3 segundos para ap...

Страница 24: ...e nuevo para obtener el ganador final a b Player 2P 4P The player who makes a shot will add 2 points to their score and subtract 2 points from their opponent s score the first player to reach 10 points is the winner 2P only one winner 4P player 1 PK player 2 first there will be a winner then player 3 PK player 4 there will be a winner finally the two winners PK again to get the final winner a b 3 ...

Страница 25: ...points the game is over The player with the most points scored wins 5 CHECK POINT 5 CONTROL DE PUNTO 6 AROUND THE WORLD 6 ALREDEDOR DEL MUNDO Jugador Seleccione de 1 a 4 jugadores El juego comenzará cuando el primer balón entre en la canasta que esté parpadeando El lado HOME muestra el jugador y el lado VISITOR muestra el marcador El lado HOME y VISITOR parpadearán alternándose durante el juego y ...

Страница 26: ...alir del modo de juego o apagar borrar el registro Player Multi player Select playing time 30 45 60 seconds Only the left side can keep score and the scores are displayed on the left LED and the countdown ends and the game is over When the first player s game ends his her total score is displayed on the right The next player can start the game by pressing the PLAY key and so on in a similar fashio...

Страница 27: ...sitivo no podría causar interferencia dañosa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podría causar operación indeseada Para recursos adicionales por favor comuníquese con Medal Sports Corp 1300 Melissa Drive Suite 124 Bentonville AR 72712 Llamada gratuita 877 472 4296 Este equipo ha sido probado y encontrado para cumplir con los límites pa...

Страница 28: ...www medalsports com ...

Результаты поиска

Содержание BG130Y21001

Отзывы:

Похожие инструкции для BG130Y21001

Бренды по названию

Популярные бренды

MD SPORTS BG130Y21001, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание BG130Y21001

Отзывы:

Похожие инструкции для BG130Y21001

Бренды по названию

Популярные бренды