background image

MODEL/MODELO: AWH084_098E

SAM’S MX

INSTRUCCIONES DE ARMADO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

MESA DE HOCKEY

MARCA: ESPN

MODELO: AWH084_098E

HECHO EN CHINA

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:

120 V      ~      60 Hz     0.48 A

4.5 V                (INDICADOR)

UTILIZA TRES BATERÍAS TIPO AAA DE 1.5 V  

CONSUMO DE ENERGÍA EN ESPERA: 0.0 Wh

CONSUMO DE ENERGÍA EN OPERACIÓN: 61.0 Wh

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO LEA EL

INSTRUCTIVO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS

REFERENCIAS.

RETIRE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE

DAR MANTENIMIENTO A SU APARATO.

ESTE APARATO NO SE DESTINA PARA UTILIZARSE

POR PERSONAS (INCLUYENDO NIÑOS) CUYAS

CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES

SEAN DIFERENTES O ESTÉN REDUCIDAS, O

CAREZCAN DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO,

A MENOS QUE DICHAS PERSONAS RECIBAN UNA

SUPERVISIÓN O CAPACITACIÓN PARA EL

FUNCIONAMIENTO DEL APARATO POR UNA

PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD..

LOS NIÑOS DEBEN SUPERVISARSE

PARA ASEGURAR QUE ELLOS NO EMPLEEN LOS

APARATOS COMO JUGUETE.

SIGA LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS PARA

SU INSTALACIÓN.

SI EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN ES DAÑADO,

ÉSTE DEBE SUSTITUIRSE POR EL FABRICANTE,

POR SU AGENTE DE SERVICIO AUTORIZADO O POR

PERSONAL CALIFICADO CON EL FIN DE EVITAR UN

PELIGRO.

IMPORTADO POR: COMERCIALIZADORA MÉXICO

AMERICANA, S. de R.L. de C.V.

DIRECCIÓN: AV. NEXTENGO NO. 78, COL. SANTA

CRUZ ACAYUCAN, AZCAPOTZALCO, CIUDAD DE

MÉXICO, MÉXICO C.P. 02770

R.F.C. CMA 9109119L0

TEL. IMPORTADOR: 58-99-12-00 Ext. 31616

Содержание AWH084 098E

Страница 1: ...NSORIALES O MENTALES SEAN DIFERENTES O EST N REDUCIDAS O CAREZCAN DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO A MENOS QUE DICHAS PERSONAS RECIBAN UNA SUPERVISI N O CAPACITACI N PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO PO...

Страница 2: ...remadamente precavido WARNING Adult Assembly Required WARNING CHOKING HAZARD ADVERTENCIA Las tareas de montaje debe realizarlas un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene piezas peque as No a...

Страница 3: ...Todas las instrucciones de seguridad y operaci n deber an ser le do con cuidado antes de que este juego de hockey sea jugado 2 Advertencia Esto no es un juguete y que est intencionado por el uso o ba...

Страница 4: ...ni os menores de 8 a os de edad Como con todos los productos el ctricos las precauciones deber an ser observadas durante el manejo y el empleo para reducir el riesgo de choque el ctrico 11 Recomendam...

Страница 5: ...4 x20 M8 Washer Arandela M8 FORFIG 3 4 5 FORFIG 1 x4 Leg Leveler Nivelador de Pata FORFIG 5 FORFIG 3 4 FORFIG 1 FORFIG 3 4 FORFIG 1 4 6 x8 FORFIG 5 FORFIG 6 FORFIG 2 FORFIG 6 FORFIG 3 4 5 FORFIG 2 FO...

Страница 6: ...shown on the parts list pages Carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work surface Aviso Importante No devuelva este producto a su local de...

Страница 7: ...X 2 P1 FIG 2 P6 1 P5 Connect Box Caja de Conexi n Connect Box Caja de Conexi n Sensor Wire Cable del Sensor Sensor Wire Cable del Sensor FIG 2B P1 P1 17 11 FIG 2A 17 X 1 7 X 2 P8 X 6 P3 X 1 2 X 1 3 X...

Страница 8: ...3 www themdsports com AWH084_098E 7 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English X 1 2 X 2 5 X 6 9 X 8 10 X 6 12 X 1 3 5 2 3 2 5 5 FIG 4A 3 2 3 2 5 5 13 2 3 2 5 12 9 3 13...

Страница 9: ...iones est n ajustadas CAUTION Two strong adults are recommended to turn over the table as shown 1 Lift the table off the ground 2 Turn the table over 3 Place all four feet on the ground at the same ti...

Страница 10: ...English X 2 10 X 4 14 X 4 15 X 1 19 X 4 P7 FIG 6 15 15 14 Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 19 and stick them onto the bottom of the Pushers 18 Nota Arranque el papel de la parte tras...

Страница 11: ...FE POLARIZADO AC 120V AC 120V ON OFF SWITCH INTERRUPTOR ON OFF THERMAL PROTECTOR PROTECTOR TERMAL www themdsports com AWH084_098E 10 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol...

Страница 12: ...over using a screwdriver Turn the power ON using the ON OFF switch Reminding a Batteries must be installed according to the correct polarization and requires b Please clean the battery contacts and al...

Страница 13: ...ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR 1 Presione la perilla ON OFF a ON Time aparecer como 15 00 y la advertencia de Quince Minutos sonar 2 Para apagar el sonido presione la perilla SONIDO APAGADO Para prender...

Страница 14: ...O EL TIEMPO DE REPARACI N SER MAYOR A 30 DIAS TRANSCURRIDO ESTE TERMINO COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S DE R L DE C V PROCEDER A EFECTUAR EL CAMBIO POR UN APARATO EQUIVALENTE O A LA DEVOLUCI N DEL...

Отзывы: