background image

MÉTAUX

HARDWARE

FOR FIG . 5

POUR LE FIGURE 5

FOR FIG . 5

POUR LE FIGURE 5

Leg Leveler

Niveleur de

Pied

5

x4

FOR FIG. 2

POUR LE FIGURE 2

Electronic Scorer

Marqueur

Électronique

6

x1

FOR FIG. 5

POUR LE FIGURE 5

FOR FIG. 3

POUR LE FIGURE 3

Goal Box with Wire

Goal avec câble

7

x2

Adapter

Adaptateur

8

x1

FOR FIG. 5

POUR LE FIGURE 5

Right Leg

Pied Droit

2

x2

FOR FIG. 1

POUR LE FIGURE 1

Left Leg

Pied Gauche

3

x2

FOR FIG. 1

POUR LE FIGURE 1

End Leg Panel

Panneau

pied inférieur

4

x2

FOR FIG. 2

POUR LE FIGURE 2

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

Round Puck

Rondelle Ronde

9

x2

Pusher

Lanceur

10

x2

Felt Pad

Tampon

Feutre

11

x2

4x15mm Screw

Vis 4x15mm

A6

x8

FOR FIG. 2

POUR LE FIGURE 2

Bolt

Boulon

A2

x12

FOR FIG. 1

POUR LE FIGURE 1

Washer

Rondelle

A3

x12

FOR FIG. 1

POUR LE FIGURE 1

3x18mm Screw

Vis 3x18mm

A5

x2

FOR FIG. 5

POUR LE FIGURE 5

Allen Key

Clé

hexagonale

A1

x1

4x12mm Screw

Vis 4x12mm

A4

x4

FOR FIG. 4

POUR LE FIGURE 4

PART NUMBER

NUMÉRO D'ARTICLE

FIG. NUMBER

NUMÉRO FIG

QUANTITY

QUANTITÉ

NOM DE LA PIÈCE

PART

PIÈCE

PART NAME

AH042Y20003

www.medalsports.com

5

(Suite page suivante)

(Continued on the next page)

English

Français

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

PARTS IDENTIFIER

Mainframe

Unité centrale

1

x1

FOR FIG. 1

POUR LE FIGURE 1

Содержание AH042Y20003

Страница 1: ...Instructions D Assemblage Assembly Instructions MODEL MOD LE AH042Y20003 Walmart Canada www medalsports com 877 472 4296...

Страница 2: ...tures principales les dessus de table les surfaces de jeu les piles ou les outils La garantie ci dessus ne s applique pas en cas de dommages occasionn s par une mauvaise utilisation une alt ration du...

Страница 3: ...AND IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE Adult assembly required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE...

Страница 4: ...ould be observed during handling and use to reduce the risk of electric shock Read all instructions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lisez toutes les instructions Toutes les instructions de fonctionnement et de s cu...

Страница 5: ...s aux personnes En cas de risque existant le jeu ne doit pas tre utilis avant d tre r par RISQUES D INCENDIE ELECTROCUTION OU BLESSURES AUX PERSONNES ATTENTION Quand vous utilisez un appareil lectriqu...

Страница 6: ...SSOIRES ACCESSORIES Round Puck Rondelle Ronde 9 x2 Pusher Lanceur 10 x2 Felt Pad Tampon Feutre 11 x2 4x15mm Screw Vis 4x15mm A6 x8 FOR FIG 2 POUR LE FIGURE 2 Bolt Boulon A2 x12 FOR FIG 1 POUR LE FIGUR...

Страница 7: ...ace to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Trouvez un endroit propre et plat...

Страница 8: ...AR LE DESSUS DE TABLE CABINET MEUBLE 7 x2 4 x4 x2 5 x8 A6 5 4 4 A6 AH042Y20003 www medalsports com 7 Suite page suivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais 7 Scorer wire C...

Страница 9: ...1 et collez celles ci sur la base des Lanceurs 10 Note Insert the Scorer Wires into the Electronic Scorer 6 Note Ins rez les fils lectriques du marqueur dans le Marqueur lectronique 6 A4 x4 A4 6 x1 A5...

Страница 10: ...ress ON OFF at any time to turn off the scorer Press ON OFF again to turn it back on 1 2 3 Lorsque le joueur LOCAL marque un point l indicateur LOCAL affichera 1 point lorsque le joueur VISITEUR marqu...

Страница 11: ...re l adversaire D buter le jeu On tire au sort avec une pi ce pour d terminer quel joueur commence avec la rondelle service Le joueur qui gagne au tirage au sort recoit la rondelle et commence le jeu...

Страница 12: ...www medalsports com...

Отзывы: