background image

English

Français

Español

AC108Y21014

www.medalsports.com

2

IMPORTANT NOTICE

AVISO IMPORTANTE

NOTE IMPORTANTE

This product is intended for INDOOR 

use only.

Please do not sit, climb or lean on the 

product.

Please do not drag the product when 

moving it in order to avoid damaging 

the legs.

Please only use furniture polish spray

to clean the exterior surfaces of the 

product.

This is not a children's toy, adult 

supervision is required for children 

playing this game.

1.

2.

3.

4.

5.

Este producto está destinado para el uso 

INTERIOR solamente.

Por favor no sientes, subas o inclínes el 

producto.

Por favor no arrastres el producto 

cuando está moviendo para evitar el 

daño sobre las piernas.

Por favor use solamente spray de pulido 

para muebles para limpiar la superficie 

exterior del producto.

Este no es un juguete para niños, se 

requieren la supervisión adulta para 

niños cuando esté jugando al juego.

1.

2.

3.

4.

5.

Ce produit est conçu pour une 

utilisation en intérieur uniquement.

Veuillez ne pas vous asseoir, grimper 

ou vous appuyer sur la produit.

Veuillez ne pas déplacer la produit en 

la tirant pour ne pas endommager les 

pieds.

Veuillez utiliser seulement le vernis 

pour meuble pour nettoyer les 

surfaces extérieures du produit de 

jeu.

Ce n’est pas un jeu d’enfant et la 

surveillance d’adultes est requise 

pour les enfants qui jouent ce jeu.

1.

2.

3.

4.

5.

Do not use or keep 

product outdoors. For 

indoor use only. No 

wet/humid conditions.

No usar o guardar el 

producto en el exterior. 

Solo para uso en interior. 

No utilizar ni guardar el 

producto en lugares 

humedos o mojados

N’utilisez ni ne stockez ce 

produit en extérieur.

Uniquement pour 

utilisation en intérieur.

Ne pas exposer à 

l'humidité

Keep away from pets in 

assembly area

Mantener alejados a los 

animales domesticos del 

area de ensamble

Tenir les animaux de

compagnie à distance

No children in assembly 

area

No deben estar los niños

en el area de ensamble

Pas d’enfants dans la

zone d’assemblage

At least 4 adults needed

Se necesitan al menos 4 

adultos

Il faut au moins 4 adultes

X4

Adult assembly required.

CHOKING HAZARD

 - This item 

contains small parts. Not suitable for 
children under 3 years.

L'assemblage doit être effectué par des 
adultes.

RISQUE  D'ÉTOUFFEMENT

 - Cet  article 

contient de petites pièces. Ne convient 
pas aux enfants de moins de 3 ans.

El ensamblaje debe ser realizado por un 
adulto.

PELIGRO DE ASFIXIA

 - Este artículo contiene 

piezas pequeñas. No es apto para niños 
menores de 3 años de edad.

WARNING

ADVERTENCIA

ATTENTION

Содержание AC108Y21014

Страница 1: ...www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage MODEL MODELO MOD LE AC108Y21014...

Страница 2: ...e vous accorde des droits l gaux sp cifiques ainsi que d autres droits variant d un tat province un autre UNE FACTURE D ACHAT ou toute autre preuve d achat sera exig e avant toute intervention sous g...

Страница 3: ...seulement le vernis pour meuble pour nettoyer les surfaces ext rieures du produit de jeu Ce n est pas un jeu d enfant et la surveillance d adultes est requise pour les enfants qui jouent ce jeu 1 2 3...

Страница 4: ...16 x2 3 4 Wing Bolt Vis papillon de 5 16 x2 3 4 Perno de ala 5 16 x2 3 4 Mainframe Unit centrale Unidad principal 2 x1 FOR FIG 3 Cup Holder Porte coupelle Portavasos 3 x1 FOR FIG 3 4 x4 FOR FIG 1 Sand...

Страница 5: ...aje del producto Comprueba que tienes todas las partes que est n mostrar en la p gina de la lista de piezas Si falta alguna pieza llame a nuestro servicio al cliente 1 2 Trouvez un endroit propre et p...

Страница 6: ...are tight Nota Vuelva y aseg rese que todas las conexiones est n apretadas Note Rev rifiez que toutes les connexions sont bien serr es Lift the table off the ground Turn the table over Place it on all...

Страница 7: ...English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE AC108Y21014 www medalsports com 6 3 x1 FIG 3 2 x1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 BOTTOM VIEW VISTA INFERIOR VUE DE DESSOUS 2 3 2...

Страница 8: ...ncluido Niveau Non inclus Raise Subir Soulever Lower Bajar Abaisser English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol AC108Y21014 www medalsports com 7 COMMENT LEVER VOTRE TABLE C MO NIV...

Страница 9: ...No incluido Niveau Non inclus Raise Subir Soulever Lower Bajar Abaisser A1 English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol AC108Y21014 www medalsports com 8 COMMENT LEVER VOTRE TABLE C...

Страница 10: ...SORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol AC108Y21014 www medalsports com 9 POSITION DE STOCKAGE POUR RANGER LA TABLE POSICION DE ALMACENAMIENTO PARA ALMACENAR LA MESA STORAGE POSITION TO STORE THE...

Страница 11: ...dalsports com 10 POSITION DE STOCKAGE POUR RANGER LA TABLE POSICION DE ALMACENAMIENTO PARA ALMACENAR LA MESA STORAGE POSITION TO STORE THE TABLE YOUARENOWREADY TOPLA Y U S T E D E S T A A H O R A L I...

Страница 12: ...www medalsports com...

Отзывы: