McQuay OM-G17-0107 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

MODE

P1 P2

Before using your air conditioner, please read this operating manual carefully and keep it

for future reference.

Part Number: R08019029996

Date: JANUARY 2007

OM-G17-0107-McQuay

OPERATION MANUAL

OM-G17-0107-McQuay

8/29/08, 3:21 PM

Содержание OM-G17-0107

Страница 1: ...conditioner please read this operating manual carefully and keep it for future reference Part Number R08019029996 Date JANUARY 2007 OM G17 0107 McQuay 2007 McQuay International OPERATION MANUAL OM G1...

Страница 2: ...Kumanda G stergeleri Kumanda G stergeleri Kumanda G stergeleri Kumanda G stergeleri Kumanda G stergeleri Part No R08019029996 OM G17 0107 McQuay i MODE P1 P2 SLEEP SET CANCEL ON TIMER SET CANCEL OFF...

Страница 3: ...R L R DUVARA NASIL YERLE T R L R DUVARA NASIL YERLE T R L R DUVARA NASIL YERLE T R L R TO INSERT BATTERIES AAA R03 INTRODUIRE LES PILES AAA R03 EINSETZEN DER BATTERIEN AAA R03 INSERIMENTO DELLE BATTER...

Страница 4: ...iii OM G17 0107 McQuay 8 29 08 3 21 PM 20...

Страница 5: ...em 6 Automatic air swing optional Press the SWING button to activate the automatic air swing function To distribute the air to a specific direction press the SWING button and wait until the louver mov...

Страница 6: ...ing 1 hour When the unit is operating under heating mode the set temperature is decreased by 1 C after the first half an hour another 1 C after the second half an hour and 1 C after the following 1 ho...

Страница 7: ...e tuyau 6 Oscillation automatique de la ventilation en option Appuyez sur le bouton SWING pour activer la fonction d oscillation automatique de la ventilation Pour orienter la ventilation dans une dir...

Страница 8: ...heure et d 1 C au bout de l heure suivante Lorsque l unit fonctionne en mode de chauffage la temp rature r gl e diminue d 1 C au bout de la premi re demi heure d encore 1 C au bout de la deuxi me demi...

Страница 9: ...pfs wird die automatische Luftschwingungsfunktion aktiviert Damit die Luft in eine bestimmte Richtung bl st wird der SWING Knopf bet tigt danach warten bis sich die L ftungsschlitze in die gew nschte...

Страница 10: ...Stunde Befindet sich das Ger t im Heizmodus sinkt die eingestellte Temperatur nach der ersten halben Stunde um 1 C Nach der zweiten halben Stunde sinkt die Temperatur um weitere 1 C und um 1 C nach d...

Страница 11: ...orientabile automatico opzionale Premere il tasto SWING per attivare l oscillazione dell aria Per distribuire il flusso d aria in una direzione specifica premere il tasto SWING ed aspettare fino a ch...

Страница 12: ...dopo la seconda mezz ora e di 1 C dopo l ora seguente Quando l unit funziona in modalit di riscaldamento la temperatura impostata viene ridotta di 1 C dopo la prima mezz ora di un altro grado dopo la...

Страница 13: ...ma de agua refrigerada de dos tubos 6 Oscilaci n de aire autom tica opcional Presione el bot n SWING para activar la funci n de oscilaci n autom tica de aire Para distribuir el aire en una direcci n e...

Страница 14: ...Cuando la unidad funciona bajo el modo de calefacci n la temperatura programada disminuye en 1 C despu s de la primera media hora otro 1 C despu s de la segunda media hora y 1 C despu s de la hora sig...

Страница 15: ...11 1 2 3 ON OFF 4 5 MODE COOL DRY FAN B AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO 2 6 SWING SWING 7 HEAT COOL DRY 8 SET SET ANCEL 9 a OM G17 0107 McQuay 8 29 08 3 21 PM 11...

Страница 16: ...2 9 b 10 11 SET SET 7 30 7 30 ANCEL 12 SLEEP 0 5 C 0 5 C 1 C 1 1 C 1 C 1 C 1 COOL HEAT AUTO 13 3 4 P1 P1 P2 14 16 30 20 30 F 2 C 1 C 1 C 2 C 0 0 5 1 1 5 2 3 C CCK OM G17 0107 McQuay 8 29 08 3 21 PM 12...

Страница 17: ...AT HEAT AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO mod 2 borulu so uk su sisteminde mevcut de ildir 6 Otomatik Hava Y nlendirme iste e ba l Otomatik Hava Y nlendirme iste e ba l Otomatik Hava Y nlendirme iste e ba l Ot...

Страница 18: ...kinci yar m saat ge tikten sonra bir 0 5 C daha art r l r ve bunun zerinden 1 saat daha ge tikten sonra ise 1 C daha art r l r nite s tma modunda al rken ilk yar m saat ge tikten sonra ayarl s cakl k...

Страница 19: ...15 MEMO LE M MO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMOR NDUM NOT NOT NOT NOT NOT OM G17 0107 McQuay 8 29 08 3 21 PM 15...

Страница 20: ...ual and any translation of the same in any language the English version of this manual shall prevail The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at...

Страница 21: ...bzU w W eOKJ W M uJ X U WG W Q UN H WL d w VO J c dO H w UF b o UF s X w UM u u UH u W rOLB q bF o lMB kH OM G17 0107 McQuay_AR 8 29 08 4 37 PM 7...

Страница 22: ...d c OM G17 0107 McQuay_AR 8 29 08 4 37 PM 1...

Страница 23: ...U W U nB bF d W u W WO U W U bF W u W bI0 W iH M W b qOGA l w b u uJ U bM W U n B b F W u W bI0 j C d n B b F d W u W bI0 iH M W U bF W u W bI0 iH M w U W U WO U l X WHO u c d u COOL HEAT AUTO WOB A...

Страница 24: ...COOL DRY FAN HEAT wzUIK l u AUTO d U UEM d u dO u UO uNK wzUIK b jG SWING uN WHO jOAM jG 5F U U uN l u SWING jG u d U U oA d v dE d d e WOMO d WHO u jG W b qOGA l d b d K uBI W d vK W d W d u WHO u qO...

Страница 25: ...0 004 AAA R03 iii OM G17 0107 McQuay_AR 8 29 08 4 37 PM 4...

Страница 26: ...b vK XO WOHO U UD U AAA R03 ii MODE P1 P2 MODE P1 P2 1 2 3 OM G17 0107 McQuay_AR 8 29 08 4 37 PM 5...

Страница 27: ...P2 SLEEP SET CANCEL ON TIMER SET CANCEL OFF TIMER MODE P1 P2 SLEEP SET CANCEL ON TIMER SET CANCEL OFF TIMER bF s rJ b UO G17 i OM G17 0107 McQuay Part No R08019029996 OM G17 0107 McQuay_AR 8 29 08 4...

Страница 28: ...q I LK l dL t UH W UMF c ULOKF VO d v d uN WHOJ ULF q OM G17 0107 McQuay 2007 McQuay International VO d VO e r R08019029996 a U JANUARY 2007 MODE P1 P2 OM G17 0107 McQuay_AR 8 29 08 4 37 PM 8...

Результаты поиска

Содержание OM-G17-0107

Отзывы:

Похожие инструкции для OM-G17-0107

Бренды по названию

Популярные бренды

McQuay OM-G17-0107, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OM-G17-0107

Отзывы:

Похожие инструкции для OM-G17-0107

Бренды по названию

Популярные бренды