McQuay IM-WM1W-0704, Руководство по установке, Страница: 5 / 84

iii
ИНФОРМАЦИЯ
Электропроводка подсоединяется к панели управления, как показано на диаграмме соединений.
В набор стандартной панели управления (W1V3) входит соединительный провод
VALVE (JVLV ) и соединительный
провод HEAT ( JMODE ) . Для настройки системы необходимо установить перемычки следующим образом:
Соединительный провод HEAT Соединительный провод VALVE
Режим Охлаждения & С использованием Клапана
×
√
Режим Охлаждения & Без использования Клапана
× ×
Режим Теплового Насоса & С использованием Клапана √ √
Режим Теплового Насоса & Без использования Клапана
√
×
√ Оставьте Соединительный провод! × Удалить перемычку
Например : Когда установка работает в режиме “Тепловой Насос & Без использования Клапана” оставьте
соединительный провод HEAT и снимите Соединительный провод VALVE.
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем производить подсоединение проводников, отключите установку от источника питания.
AVISO
La terminación del alambre al tablero de regulador está úsegn lo demostrado en los digramas eléctricos.
El tablero de regulador estándar (W1V3) viene con un VALVE (JVLV) puente y un HEAT (JMODE) puente. El sistema se debe
configurar como la selección del puente enumerada abajo:
HEAT Puente VALVE Puente
Modo Que se refresca Y Uso De la Válvula
×
√
Modo Que se refresca Y Uso Sin Válvulas
× ×
Modo Del Heatpump Y Uso De la Válvula
√ √
Modo Del Heatpump Y Uso Sin Válvulas √
×
√ El Puente Permanecía × El Puente Quitó
Ejemplo : Si la unidad está funcionando “Modo Del Heatpump y el Uso Sin Válvulas”, permanece el HEAT puente mientras que
quita el VALVE puente.
PRECAUCIÓN!
Desconecte la fuente de alimentación viva a la unidad antes de procurar conectar el cableado.
AVVISO
Il termine del legare alla cartolina di regolatore è come indicato negli schemi elettrici.
La cartolina di regolatore standard (W1V3) viene con un VALVE (JVLV ) ponticello e un HEAT (JMODE) ponticello. Il sistema
deve essere configurato come la selezione del ponticello elencata qui sotto:
HEAT Ponticello VALVE Ponticello
Modo Di Raffreddamento & Applicazione Della Valvola
×
√
Modo Di Raffreddamento & Applicazione Valveless
× ×
Modo Del Heatpump & Applicazione Della Valvola √ √
Modo Del Heatpump & Applicazione Valveless √
×
√
Il Ponticello È rimasto × Il Ponticello Ha rimosso
Esempio : Se l’unità sta facendo funzionare “Il Modo Del Heatpump & l’applicazione Valveless”, rimane il HEATponticello
mentre rimuove il VALVE ponticello.
ATTENZIONE!
Stacchi il gruppo di alimentazione in tensione all’unità prima di tentare di collegare i collegamenti.
RUSSIAN
SP
ANISH
IT
ALIAN