
±≥
wÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽ
“«dD« vKŽ o³DMð WOU²« UuKF*«
5SLY40/50ER
jI
d¹_« i³I*« p o¹dÞ sŽ …bŠu« qIMÐ vu¹ ¨ÁöŽ√ qJAUÐ `{u u¼ UL
Æ·öG« t¹uAð VM−² sd« vKŽ p¹b¹ l{ ÆÂUJŠSÐ s1_«Ë
qJý
1
Z
Y
X
W
qJý
2a
qJý
2b
qJý
2c
Ʊ
qIM«
b¹d³²« qzUÝ VOÐU½√ Æ≤
b W“UŽ ÁœU0 VOÐU½_« w UײH« WODG²Ð r
…dOGB« U½«uO(« ‰ušœ lM* «u−H«
tMŽ Z²M¹ b U2 WOł—U)« …bŠu« w «dA(«Ë
ÆrJײ« ‚ËbM w —UO²« ŸUDI½«
qJý
3
Æ≥
W½UOB« cHM l qUF²« UÞUO²Š«
Lz«œ ’dŠ« ¨s×A« ÂuÞdš w b¹d³²« qzUÝ q …œUF²Ý« s sJL²ð wJ
Î
vKŽ U
ÆÂULË lœ Ÿ«—cÐ œËe Êd s×ý ÂuÞdš «b²Ý«
r ¨qLF« s ¡UN²½ô« bFÐ
∫jЗ ÕU²H0 tF{u w ÂUJŠSÐ ÂULB« ¡UDž VOd²Ð
5
Æ
9~11
Æ
13
d²ÆsðuO½
Æ¥
b¹d³²« qzUÝ s×ý
¡«uN« m¹dHð ÊuJ¹ ¨b¹d³²« qzU qUJ« s×A« VKD²ð w²« ôU×K W³MUÐ
Ác¼ w fÐU(« ÂULB« cHM Âb²ð ô ¨Í—U³ł≈ d√ W½UOB« cHM WDÝ«uÐ
ÆqUJUÐ ÁcOHMð sJ1 ô fÐU(« ÂULB« cHM ‰öš s ¡«uN« m¹dHð Ê_ WU(«
‰œU³*« 5Ð …œułu w¼Ë ÆVOÐU½_« vKŽ bŠ«Ë cHM UN WOł—U)« «bŠu«
ÆÁU&ô« wŽUЗ ÂULB«Ë Í—«d(«
Ƶ
qHÝ_ aC« WOKLŽ
IKD rIð ô
Î
¡UMŁ√ iHM*« jGC« dFA² Ë√ iHM*« jGC« ÕU²H “ËU−²Ð U
ÆqHÝ_ aC« WOKLŽ
r ¨WOU_« WŠuK« `² bFÐ ÆqHÝ_ aC« WOKLŽ q³ WUD« —bB qB V−¹
VM−² ‰“UŽ ÕuKÐ qOu²« ·«dÞ√ WŠuË WŽu³D*« WOÐdNJ« WŠuK« WODG²Ð
ÆbB ÊËbÐ WO(« ¡«eł_« Xô «–≈ WOÐdNJ« WbB«
ÆWŠu²H WOU_« WŠuK« X½U w W³«d ÊËœ …bŠu« „d²ð ô
ÆWOł—U)« …bŠu« …—œUG q³ WOU_« WŠuK« oKž√
vKŽ WÐu²J*« «uD)« oË qHÝ_ aC« WOKLŽ ¡«dłSÐ rË WUD« qOu²Ð r
ÆWOU_« WŠuK«
Æ∂
WOÐdNJ« „öÝ_UÐ oKF²*« qLF«
qJý
4
qJA« dE½«® fÐU(« ÂULBUÐ ’U)« ÕuKUÐ w{—_« pK« qOu²Ð r
4
©
ÆoeM¹ ô v²Š
Æ„öÝ_UÐ oKF²*« qLF« ¡UN²½« bFÐ wKŽ_ lHðd¹ ô wU_« ¡UDG« Ê√ s bQð
ÆÂUJŠSÐ wU_« ¡UDG« oKž√
p¹b
4
qJA« dE½«® U¼U&ô «—UOš
2a
® VOÐU½_« qOu² ©
w
¨
x
¨
y
¨
z
©
Æp²Š«— qł_ du²
`{u*« u×M« vKŽ VOd²« sJL*« s qF−¹ w½bF —UAM0 5IA« lD
qJAUÐ
2a
Æ
q?J?A?« d?E?½«® qHÝ_ qOu²« »u³½√ tOłu²Ð rIð wJ
2b
ÃËd?š Wײ lM« ¨©
ÆÃËd)« Wײ ‰uŠ W¹ed*« WIDM*« ‰öš VIŁ qLFÐ UNM
»UI¦ «b²ÝUÐ vu¹
6
qJý dE½«® WOKLF« ÁcN 3
2c
Æ©
`DÝ_«Ë WU(« vKŽ wLOdð ¡öÞ l{uÐ vu¹ ¨WײH« lM WOKLŽ ‰UL≈ bFÐ
√bB« lM* UNÐ WDO;«
.
0 IM-5CEYER-1009(0)_AR
2/11/10, 3:48 PM
13
Содержание 5CEY40ER
Страница 2: ......
Страница 119: ......
Страница 120: ... Æ e r R08019034197 IM 5CEYER 1009 0 McQuay VO d VO UHOJ u Ÿu qBHM uAJ Ë wHIÝ w f UŽË WK KÝ E 2009 McQuay International ...