background image

ENGLISH - 3

C. SAFETY INSTRUCTIONS

General precautions

• Use the product only for the purpose for which

it was designed.

• Do not use this machine for any other purpose

than trimming or edging shrubs, hedges or
bushes.

• Always grip the machine firmly with both hands.
• Make sure you know how to stop the engine

and blades if necessary (see section on starting
and stopping the engine).

• CAUTION! The blades of the hedge trimmer

continue to move due to inertia even after the
engine has been switched off, so be very care-
ful of your hands as there is a real danger of
amputation of the fingers.

• Inspect the machine carefully prior to using it.
• Make sure there are no loose screws, damaged

parts or fuel leakage. 

• THE ENGINE EXHAUST FUMES ARE POISO-

NOUS TO BREATHE AND MAY CAUSE ASFIXI-
ATION AND DEATH 

• Never allow children to use this machine.
• Never allow children or persons who are not

familiar with these instructions and sufficiently
trained to use the hedge trimmer. Local regula-
tions may indicate age limits for use.

• Anyone who uses the machine should be famil-

iar with the instructions for safe use of it as
described in this manual, and should be
instructed in the proper cutting techniques to
use, possibly by practical demonstration.

• Keep this manual with the machine when selling

or lending it to others so that the future users
can familiarize themselves with the product and
the instructions for safe use.

• Wear properly fitting protective working clothes

of approved type. Wear non-slip footwear,
gloves, glasses and hearing protection.

• Do not wear loose clothing and jewelry that

could catch in the moving parts of the machine.

• Keep hair fastened or gathered so that is does

not hang below shoulder level.

• Examine the work area and be careful of any

hazards (such as roads, driveways, power lines,

hanging tree limbs, etc.).

• Remove any rubbish or refuse from the work

area such as cans, bottles, rocks, etc. 

• Any contact of the blades with other objects

could cause serious injury to the operator, other
people or animals in the vicinity and the
machine. 

• Never try to use a machine with any of its parts

missing or after any alterations have been made
to it by persons other than authorized service
personnel. 

• The operator or user is liable for any accidents

or damages to third parties or property, and for
the dangers to which they may be exposed.

• Take account of any hazard that may not be

perceived because of the noise of the machine.

• Make sure there is someone in the vicinity with-

in safe calling distance in case of any accidents.

• Never use the machine when you are tired or

under the influence of any substances like
drugs or alcohol that could affect your physical
conditions.

• When you transport the hedge trimmer in a

motor vehicle, place it in a stable fixed position
so that no fuel leaks out.

• During transportation or storage of the machine

always fit the blade guard on the blades to pre-
vent accidental injury. 

• ALWAYS USE ORIGINAL REPLACEMENTS

AND ACCESSORIES.

Precautions for safe use of the machine

• Make sure any other persons or animals in the

vicinity are at a safe distance (at least 10
meters). If necessary, use warning signals to
keep persons and animals at a safe distance. 

• If any fuel is spilled on the machine, make sure

the engine is completely dry before starting it.

• Keep the grips clean and dry 
• Never start the machine if the blades are dam-

aged or badly worn 

• If you wear the McCulloch safety visor, make

sure to remove the transparent protective film, if
any.

• 

Remember the risk of fire. Make sure

the muffler is always correctly fastened to
the machine. Never use the machine with a
defective or damaged muffler.

• 

CAUTION! Engine exhaust fumes con-

tain carbon monoxide which can cause poi-
soning. For this reason, you should not use
the machine indoors.

CAUTION! Engine exhaust fumes can

get very hot and may contain sparks. Do not
use it near inflammable material

Содержание Tivoli 249350

Страница 1: ...vα τις xαταvoήσετε αvτ τo µηχάvηµα xαι Φuλάξτε το για vα το σuµβοuλεύεστε στο µέλλοv OHJEKIRJA TÄRKEÄÄ TIETOA Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää tätä laitetta ja säilytä myöhempää tarvetta varten HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk Kérj ü hogy a gép használatba vétele elött gondosan ol...

Страница 2: ...D 1 ltr 25 cm3 5 100 10 200 15 300 20 400 50 1 2 2 Strokes Engine totally sintetyc oil 1 ltr 25 cm3 4 100 5 125 10 250 20 500 40 1 2 5 McCulloch oil E E E TIVOLI 65 HG 65 HT 65 C D F1 F2 F3 C F4 F4 F5 F6 ...

Страница 3: ...H1 H2 H3 H5 G H4 ...

Страница 4: ...bilidad de cambiar las características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso PT A casa productora se reserva a possibilidade de variar características e dados do pre sente manual em qualquer momento e sen aviso prévio IT La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso HU A gyár...

Страница 5: ...the same letter Warning Read the instructions for the user carefully and make sure you understand how all the controls work Key to symbols 1 BLADES 2 BLADE GUIDE 3 FUEL CAP 4 FRONT HANDLE 5 STARTER HANDLE 6 CYLINDER COVER 7 SPARK PLUG 8 HANDLE 9 THROTTLE CONTROL TRIGGER 10 STOP SWITCH 11 GEAR BOX 12 GREASE GUN 13 SAFETY LEVER 14 AIR FILTER 15 CHOKE CONTROL 16 FUEL ENRICHMENT LEVER 17 HANDLE LOCK K...

Страница 6: ... Safety lever on front handle This hedge trimmer is equipped with a safety device C that greatly reduces the risk of acci dents because if the machine is not gripped with both hands this safety device prevents the engine from racing even if the accelerator is pressed all the way down and holds the blades locked To check correct operation of this important device try to press the accelerator all th...

Страница 7: ...or refuse from the work area such as cans bottles rocks etc Any contact of the blades with other objects could cause serious injury to the operator other people or animals in the vicinity and the machine Never try to use a machine with any of its parts missing or after any alterations have been made to it by persons other than authorized service personnel The operator or user is liable for any acc...

Страница 8: ...sening it slowly Fill the tank in the open far from flames or sparks Never add fuel in the tank when the engine is running or hot let the engine cool off before filling the tank to avoid the risk of fire Avoid contact of the oil and fuel with the skin and eyes Fill the tank in a well ventilated place Do not inhale the fumes of the fuel mixture It is toxic Store the fuel mixture in suitable fuel co...

Страница 9: ...e sides of shrubs bushes and hedges Always cut upward from the bottom Hold the machine with both hands Press the trigger of the butterfly valve all the way during cutting operations When you have finished release the trigger on the butterfly valve and wait for the engine to idle the blade should stop Move on to the next section After reaching the next section and taking a sta ble standing position...

Страница 10: ...ly could cause serious personal injury CAUTION To start the machine correctly and safely use the following procedure Place the machine on the ground in a flat stable position Grasp the starter knob with one hand and use the other to hold the machine steady on the ground Note do not wind the starter cord around your hand and pull gently until you feel some resistance then pull the cord sharply and ...

Страница 11: ...ged 3 GREASING GEARBOX Only for specific models Every 50 hours of operation add grease to the gearbox for the high speed gears through the inlet C 4 SPARKPLUG Periodically at least once every 50 hours disas semble and clean the sparkplug and adjust the spacing between the electrodes 0 5 0 6 mm Replace if excessively worn or in any case after 100 hours of use In case of excessive encrustation check...

Страница 12: ...hooting table This section contains information useful for main taining the characteristics of eco compatibility included in the origin design of the machine and as regards proper use and disposal of oil and fuel 1 DESIGN In the design stage care was taken to develop an engine with reduced consumption and low emis sions of noise and pollutant exhaust fumes 2 USE OF MACHINE The operations of fillin...

Страница 13: ...A ISO 3744 Guaranteed noise level LwAav dBA ISO 3744 Vibrations on rear grip m s2 ISO 5349 Vibrations on front grip m s2 ISO 5349 Conformity certificate The undersigned authorized by E O P declares that the following products model TYPE Tivoli 65 HG 65 HT 65 Tivoli 63 HG 63 Tivoli 50 HG 50 HC 60 70 PH 61 starting from the serial numbers produced from 2003 on manufactured by E O P Valmadrera Italia...

Отзывы: