McCulloch MC1255 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Handheld Power Steamer

Limpiador A Vapor De Mano

Cuiseur Vapeur Portatifs

Owner’s Guide

Guía del Usuario

Mode D’emploi

Model MC1255

Modelo MC1255

Modéle MC1255

KEEP YOUR RECEIPT FOR WARRANTY PURPOSES

Please read all instructions before use.

GUARDE SU RECIBO A EFECTOS DE LA GARANTÍA

Lea todas las instrucciones antes de usarlo.

GARDEZ VOTRE REÇU AUX FINS DE LA GARANTIE

Veuillez lire toutes les instructions avant l’utilisation.

English p. 2

Español p. 14

Français p. 28

Содержание MC1255

Страница 1: ...Modelo MC1255 Mod le MC1255 KEEP YOUR RECEIPT FOR WARRANTY PURPOSES Please read all instructions before use GUARDE SU RECIBO A EFECTOS DE LA GARANT A Lea todas las instrucciones antes de usarlo GARDEZ...

Страница 2: ...se this unit if electrical cord or outlet is damaged DO NOT use unit if it is not working properly or has been dropped damaged or left outdoors If such damage occurs DO NOT disassemble or attempt repa...

Страница 3: ...rom touching hot metal parts hot water or steam 11 MC1255 Handheld Power Steamer is only meant to be used with recommended MC1255 accessories Other types of attachments are not to be used with Handhel...

Страница 4: ...onsumer Services section on page 12 of this manual Product Information 4 ENGLISH UNIT FEATURES ACCESSORIES Power Light Steam Trigger Steam Level Switch Fill Cap Water Tank Water Tank Window Steam Outl...

Страница 5: ...clearly shows water level The Steam Outlet 7 emits a flow of hot penetrating steam The 3 Straight Nozzle Angled Nozzle Nylon Utility Brush and Wallpaper Remover all connect to the Steam Outlet Unit sh...

Страница 6: ...E ACCESSORIES 1 Make sure to align the tab on the accessory with the slot in the bottom of the steam outlet NOTE All accessories nozzles and brushes attach to the steam outlet in the same manner 2 Ins...

Страница 7: ...heat After approximately 30 sec onds you are ready to begin steaming 1 Hold down the Steam Trigger to bring steam to the Steam Outlet and out of the selected accessory NOTE When pressing the Steam Tri...

Страница 8: ...activates the unit s pump It will take a few seconds to actually begin producing steam The unit will continue to produce steam for another few seconds after Steam Trigger is released 5 To sanitize su...

Страница 9: ...this temperature Always test in an area that is out of view DO NOT soak materials being cleaned Too much steam can leave water marks or other damage Only a light application of steam is required Spot...

Страница 10: ...ing cup measure 8 oz 236 ml of distilled vinegar 8 Slowly pour vinegar into Water Tank and replace Fill Cap 9 Plug power cord into an electrical outlet and allow unit to heat up 10 Hold down Steam Tri...

Страница 11: ...er Tank using procedures on page 7 of this manual Mineral build up in unit Follow Removing Mineral Build Up procedure on page 10 of this manual Steam output is intermittent Mineral build up in unit It...

Страница 12: ...nsed brand of Steamfast a division of Vornado Air LLC Steamfast Subject to the terms and condi tions of this 1 Year Limited Warranty Warranty as set forth below Steamfast warrants to the original cons...

Страница 13: ...ion to register this Warranty within sixty 60 days following date of purchase Buyer may either visit Steamfast s website at www mccullochsteam com and complete an online application or mail a complete...

Страница 14: ...d si el cord n el ctrico o el enchufe est da ado NO USE la unidad si no funciona apropiadamente o si sta se ha ca do da ado o dejado al aire libre Si tal da o ocurre NO DESMONTELO o intente de hacer r...

Страница 15: ...aduras pueden suceder al tocar piezas calientes de metal agua caliente o vapor 11 El Limpiador a Vapor de Mano MC1255 ha sido dise ado para ser utilizado solamente con los accesorios recomendados del...

Страница 16: ...p gina 24 de este manual a fin de obtener la informaci n de contacto del Servicio de Atenci n al Cliente Informaci n Del Producto CARACTER STICAS Y ACCESORIOS Luz Indicadora de Encendido Gatillo de Va...

Страница 17: ...donde se guarda el agua para el uso de la unidad La Ventana del Tanque de Agua 6 muestra claramente el nivel de agua La Salida de Vapor 7 emite un flujo de vapor caliente y penetrante La Boquilla Ver...

Страница 18: ...positivo Man tenga lejos su mano libre y otras personas USO DE LOS ACCESORIOS 1 Aseg rese de alinear la ficha del accesorio con la ranura ubicada en la parte inferior de la salida de vapor NOTA Todos...

Страница 19: ...l gatillo para que el vapor salga del accesorio seleccionado y llegue a la boquilla NOTA Al tirar del gatillo el alimentador de vapor tardar algunos segundos en producir vapor De igual modo el aliment...

Страница 20: ...tiva la bomba de la unidad Tomar otro par de segundos para que la unidad comience a producir vapor Ta unidad continuar produc iendo vapor durante otro par de segundos despues de soltar el Gatillo de V...

Страница 21: ...o tierrizado del recept culo el ctrico Siga los pasos del Procedimiento de Almacena je Apropiado en la p gina 22 de este manual C MO QUITAR EL EMPAPELADO 1 Para obtener mejores resultados use un raspa...

Страница 22: ...lte con el fabricante antes de usar el vaporizador Tapizados y Telas Algunas alfombras y telas tienen tratamientos para resistir las manchas que pueden resultar afectados por la limpieza a vapor Trate...

Страница 23: ...Enchufe el cable de energ a en un tomacorriente y deje que la unidad se caliente 10 Mantenga presionado el Disparador de vapor para rociar el vinagre en un lavabo o una tina Siga presionando el Dispa...

Страница 24: ...o de Agua est vacio Rellene el Dep sito de Agua siguiendo los procedimientos que se encuentran en la p gina 19 de este manual Hay acumulaci n de minerales en la unidad Siga el procedimiento Removiendo...

Страница 25: ...cientemente tenga la siguiente informaci n a mano antes de llamar Informaci n de compra d nde y cu ndo compr este producto Copia del recibo de compra prueba de compra N mero de serie del producto loca...

Страница 26: ...otro uso o manejo descuidado maltrato o abuso del Producto Falta de mantenimiento adecuado o de limpieza oportuna del Producto seg n se especifica en la Gu a del propietario Uso del Producto que no s...

Страница 27: ...la fecha de compra Una vez recibido el formulario RA el Producto se debe enviar franqueo pagado por el Comprador a Steamfast Attn Warranty Repair 415 E 13th Street Andover KS 67002 Para asegurar el m...

Страница 28: ...cette unit si le cordon lectrique ou la prise de courant sont endommag s N UTILISEZ PAS l unit si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle est tomb e a t endommag e pas laiss e dehors En cas d...

Страница 29: ...Vapeur Main MC1255 est con u pour utilisation seulement avec les accessoires MC1255 recommand s D autres sortes d accessoires ne devraient pas tre utilis es avec le Nettoyeur Vapeur Main Un tel acte...

Страница 30: ...en la Client le la page 38 de ce manuel Information Sur le Produit 30 fran ais CARACT RISTIQUES DE L APPAREIL Le Voyant Puissance Le D clenche Vapeur L interrupteur Vapeur Bouchon de remplissage R ser...

Страница 31: ...e tre utilis e par l unit La Fen tre du R servoir d eau 6 montre clairement le niveau d eau disponible Le Bec Vapeur 7 met un jet de vapeur chaude et p n trante Le Bec droit le Bec angle la Brosse en...

Страница 32: ...seconde main libre et les autres personnes une distance s re UTILISATION DES ACCESSOIRES 1 Assurez vous d aligner la patte situ e sur l accessoire avec la fente situ e sur le bas du Bec vapeur REMARQU...

Страница 33: ...jusqu au Bec vapeur pour ensuite tre ject e de l accessoire s lectionn REMARQUE Lorsque vous tirez sur la d tente attendez quelques secondes avant de voir le jet de vapeur sortir du vaporisateur De m...

Страница 34: ...avoir rel ch la d tente vapeur 5 Afin de d sinfecter les surfaces dirigez le Bec Vapeur appuyez sur le D clenche Vapeur et tenez le une distance approximative d une demi pouce de la surface pendant a...

Страница 35: ...24 heures avant de v rifier si l application de vapeur a eu un effet ind sirable Le cas ch ant ne continuez pas ce travail Veuillez consulter votre fournisseur de moquettes pour obtenir plus de rense...

Страница 36: ...issage 9 Branchez le cordon d alimentation dans une prise lectrique puis laissez l appareil se r chauffer 10 Enfoncez la commande de vapeur pour vaporiser le vinaigre dans un vier un lavabo ou une bai...

Страница 37: ...de vapeur Le R servoir d Eau est vide Remplissez le R servoir d Eau en utilisant les proc dures la page 33 de ce manuel Accumulation de produits min raux l int rieur de l unit Suivez la proc dure Enl...

Страница 38: ...fast Sujeto a los t rminos y las condiciones de esta Garant a limitada de un a o Garant a detallada a continuaci n Steamfast garantiza al consumidor o comprador original Comprador que este producto de...

Страница 39: ...a solicitud en l nea o enviar la solicitud completa por correo a Steamfast En caso de no registrar esta Garant a en un per odo que no supere los sesenta 60 d as luego de la fecha de compra esta Garant...

Страница 40: ...ubl For more information on other McCulloch products visit www mcculloch com For questions or comments or warranty information call 1 800 711 6617 or visit www mccullochsteam com review this product o...

Результаты поиска

Содержание MC1255

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

McCulloch MC1255, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MC1255

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды