background image

WARNING • PLEASE READ

For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions
can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your pressure washer before
each use.

AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT

Pour votre sécurité, lisez entièrement ce manuel avant d’utiliser votre nouvel outil. Le non respect des instructions
peut résulter en des accidents graves. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le nettoyer avant chaque
utilisation.

ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER

Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas
instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Dedique unos cuantos momentos a familiarizarse con
su limpiador a presión antes de cada uso.

PN 

7

096-1

40A02

 © 200

7

 McCulloch Motors, • Printed in China

USER MANUAL

High Pressure Jet Washer

MANUEL DE UTILISATION

Nettoyeur Haute Pression

MANUAL DEL USUARIO 

Presion Alta de la Arandela del Chorro

MODEL : 

CR

FH1

40A

© 2006 McCulloch Motors
12802 Leffingwell Rd.
Santa Fe Springs, CA • U.S.A.

Made in China/Fabriqué à Chine/Hecho en China

U.S.A. 

SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE

SECURITE
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN

SEGURIDAD
OPERACION
MANTENIMIENTO

ON

OFF

1400

Содержание 7096-140A02

Страница 1: ...tion ADVERTENCIA FAVOR DE LEER Para su propia seguridad favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva Si no se siguen estas instrucciones se pueden provocar serias heridas persona...

Страница 2: ...RETIEN VEUILLEZ APPORTER VOTRE OUTIL AU CENTRE DE SERVICE APRES VENTE McCULLOCH AGREE LE PLUS PROCHE DONT LE NOM FIGURE SOUS LA RUBRIQUE SCIE DES PAGES JAUNES DE L ANNUAIRE McCulloch Corporation Servi...

Страница 3: ...igger Gun 12 High Pressure Hose 13 Water Inlet 14 Power Cord 15 Safety Lock 1 Poign e 2 Interrupteur Marche Arr t 3 Sortie haute pression 4 Sprayer D tergent 5 R servoir de produit chimique 6 Connecte...

Страница 4: ...parte superi or de la unidad 5 E S P A O L 6 E N G L I S H 6 Wear safety goggles 7 Do not use acids solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuries to th...

Страница 5: ...ad corriete puede ser determinada por la corriente de agua por un minuto en un contenedor vacio de 5 galones 4 La temperatura de suministro de agua no debe exceder de 104 F 40 C 5 Nunca use la lavador...

Страница 6: ...plosive vapors and combustible materials 2 Insert the lance extension A into the trigger gun B Turn the lance extension A clockwise until tight Fig 1A 3 Connect the high pressure hose C to high pressu...

Страница 7: ...limentaci n a la toma de corriente el ctrica Tire del disparador K para dejar que el agua fluya y se elimine el aire atrapado Espera a que salga un flujo constante de agua de la boquilla rociadora Ase...

Страница 8: ...NCE INSTRUCTIONS ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 13 E N G L I S H CLEANING AND MAINTENANCE Before performing any work on the machine ensure it is unplugged from the main electrical supply and...

Страница 9: ...a new outlet hose Use pressure hose less than 30 meters Change new o ring Check clean or replace new valve Change water seal Detergent injection system not working Detergent filter is clogged Detergen...

Отзывы: