MC Crypt a-900 Скачать руководство пользователя страница 1

Mc Crypt
A-900 Nebelmaschine

Mc Crypt
A-900 Fog Machine

Mc Crypt
A-900 Machine à brouillard

Mc Crypt
A-900 Mistmachine

Best.-Nr. 59 12 63

Bedienungsanleitung 

Version 

07/16

Instruction manual 

Version 

07/16

Notice d´emploi 

Version 

07/16

Gebruiksaanwijzing 

Versie 

07/16

0

4

_

0716

_01

Impressum

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

©

 Copyright 201

6

 by Conrad Electronic SE.

Legal notice

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent
the technical status at the time of printing.

© 

Copyright 201

6

 by Conrad Electronic SE.

Information légales

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

© 

Copyright 201

6

 by Conrad Electronic SE.

Colofon

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook
van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.

© 

Copyright 201

6

 by Conrad Electronic SE.

Содержание a-900

Страница 1: ...systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part is prohibited This publication represent the technical status at the time of printing Copyright 2016 by Conrad Electro...

Страница 2: ...l Erkl rung 4 4 Sicherheitshinweise 5 5 Produktbeschreibung 6 6 Inbetriebnahme 7 a Aufstellung Montage 7 b Elektrischer Anschluss 8 c Bedienung 9 7 Wartung 10 a Sicherungswechsel 10 b Reinigung 11 8 H...

Страница 3: ...dienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese...

Страница 4: ...c verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen 3 Symbolerkl rung Ein in einem Dreieck befindl...

Страница 5: ...n aufweisen so ber hren Sie sie nicht Schalten Sie zuerst die zugeh rige Netzsteckdose stromlos z B ber den zugeh rigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Net...

Страница 6: ...ltenden Gesetze und Vorschriften Sollten Sie sich ber den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgekl rt werden so setze...

Страница 7: ...etende hei e Dampf kann zu Verbrennungen f hren Sicher heitsabstand von 0 5m einhalten Achten Sie auf eine ausreichende Bel ftung des Ger tes halten Sie einen Bereich von 0 2m rund um das Ger t frei u...

Страница 8: ...gig von der Hauptbefestigung das Ger t im Falle eines Fehlers an der Hauptaufh ngung halten k nnen Richten Sie die Nebelmaschine waagerecht aus und ziehen Sie die B gelklemmschrauben gut fest Der max...

Страница 9: ...tzstecker in eine Netzsteckdose in Schutzkontaktausf hrung Das Ger t heizt auf sobald es mit der Netzspannung verbunden ist Hierbei leuchtet die Anzeige HEATING am Ger t Der Aufheizvorgang dauert ca 4...

Страница 10: ...von allen Spannungsquellen getrennt sein wenn ein ffnen des Ger tes erforderlich ist Wenn eine Wartung oder Reparatur am ge ffneten Ger t unter Spannung unvermeidlich ist darf das nur durch eine Fachk...

Страница 11: ...das Ger t von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t uneingesteckt auf Zimmertemperatur...

Страница 12: ...Nachheizvorgang abgeschlossen ist nebelt das Ger t wieder Das Ger t hat keinen Kontakt mehr zur Spannungsversorgung berpr fen Sie die korrekte Verbindung und die Spannungsversorgung der Netzsteckdose...

Страница 13: ...auer ca 3 4 min max Schussdauer ca 18 s Tankinhalt 1 l Nebelfl ssigkeitsverbrauch 40 ml min geeignete Nebelfl ssigkeit Best Nr 590775 1l Best Nr 595900 5l normal Best Nr 595918 5l heavy geeignete Rein...

Страница 14: ...lanation 16 4 Safety Instructions 17 5 Product Description 18 6 Initial Operation 19 a Installation Setup 19 b Electrical Connection 20 c Operation 21 7 Maintenance 22 a Fuse Replacement 22 b Cleaning...

Страница 15: ...se operating instructions are part of this product It contains important details concerning operation and handling Please bear this in mind when passing on this product to others Keep these operating...

Страница 16: ...of the product should be altered or modified and the housing must not be opened The safety instructions must be observed at all times 3 Explanation of Symbols The exclamation mark symbol in a triangl...

Страница 17: ...mains cable has been damaged do not touch it First of all cut off the power supply to the relevant mains socket e g via the circuit breaker and then pull the mains plug carefully out of the mains sock...

Страница 18: ...nt provisions and regulations If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not covered by the operating instructions please do not hesitate to contact our technical...

Страница 19: ...ad to burns keep a safety distance of 0 5 m Ensure a sufficient ventilation of the device maintain a free zone of 0 2m around the device and never cover the ventilation openings Always place the appli...

Страница 20: ...rope must be able to retain the device in case the main suspension fails Align the fog machine horizontally and tighten the clamp screws well The maximum permissible tilt angle of 15 may not be exceed...

Страница 21: ...t Thedeviceheatsupassoonasitisconnectedtothemainsvoltage TheHEATING display lights up on the device The warm up process takes about 4 5 minutes Once the device has reached operating temperature the HE...

Страница 22: ...alibrating servicing repairing or replacing parts or assemblies it must be disconnected from all sources of current first If servicing or repairs inside the appliance are necessary this must be carrie...

Страница 23: ...ins socket immediately after the device was taken from a cold to a warm environment The condensation water generated could destroy the product Allow the device to reach room temperature before connect...

Страница 24: ...ring operation The device is re heating Once the heating process is complete the device puts out fog again The device is no longer connected to the voltage supply Check the correct connection and the...

Страница 25: ...ting time ca 3 4 mins max burst duration ca 18 s Tank volume 1 l Fog liquid consumption 40 ml min suitable fog liquid Order no 590775 1l Order no 595900 5l normal Order no 595918 5l heavy suitable cle...

Страница 26: ...28 4 Consignes de s curit 29 5 Description du produit 30 6 Mise en service 31 a Montage installation 31 b Raccordement lectrique 32 c Utilisation 33 7 Maintenance 34 a Remplacement des fusibles 34 b...

Страница 27: ...e du produit Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques m me en cas de transfert du produit un tiers Conservez le pr sent...

Страница 28: ...die d lectrocution etc L appareil ne doit tre ni transform ni modifi Le bo tier ne doit pas tre ouvert Respectez imp rativement les consignes de s curit 3 Explication des symboles Un point d exclamati...

Страница 29: ...entra ner une d charge lectrique mortelle Si le cordon d alimentation pr sentait des endommagement ne le touchez pas Mettez tout d abord la prise de courantcorrespondantehorstension p ex parlebiaisdu...

Страница 30: ...des lois et prescriptions en vigueur En cas de doute quant au raccordement correct de l appareil ou lorsque vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune r ponse dans le pr sent mode...

Страница 31: ...de 50 cm Veillez une ventilation suffisante de l appareil maintenez un espace libre d environ 0 2m autour de l appareil et ne jamais recouvrir les orifices de prise d air Ne posez l appareil jamais su...

Страница 32: ...en mesure de retenir l appareil en cas de d faillance affectant de la suspension principale Orientez la machine brouillard horizontalement et serrez bien les vis de serrage de l trier L angle d inclin...

Страница 33: ...e sur la face arri re de la machine brouillard Enfichez la fiche de courant dans une prise de courant de s curit L appareil chauffe d s qu il est branch L indicateur HEATING s allume sur l appareil L...

Страница 34: ...ou de modules d branchez l appareil de toutes les sources de tension si celui ci doit tre ouvert Lorsque des op rations de maintenance ou de r paration sur l appareil ouvert et sous tension s av rent...

Страница 35: ...ude L eau de condensation qui se forme risquerait de d truire l appareil Laissez l appareil atteindre la temp rature ambiante avant de le brancher Attendez que l eau de condensation se soit vapor e Ne...

Страница 36: ...r chauffage termin e l appareil recommancera la production de brouillard L appareil n a plus de contact avec la source d alimentation V rifiez que la connexion soit correcte et contr lez l alimentatio...

Страница 37: ...sion de brouillard maximale env 18 s Capacit du r servoir 1 l Consommation de liquide brouillard 40 ml min Liquide brouillard appropri N de commande 590775 1l N de commande 595900 5l normal N de comma...

Страница 38: ...4 Veiligheidsvoorschriften 41 5 Productbeschrijving 42 6 Ingebruikneming 43 a Opstelling montage 43 b Elektrische aansluiting 44 c Bediening 45 7 Onderhoud 46 a Vervangen van zekeringen 46 b Reiniging...

Страница 39: ...g hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaan...

Страница 40: ...resp omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen 3 Verklaring van symbolen Het symbool met een uitroepteken in een driehoek...

Страница 41: ...hebben Als het netsnoer beschadigd is mag u het niet aanraken Schakel eerst de betreffende wandcontactdoos stroomloos bijv via de bijbehorende veiligheidsschakelaar en trek daarna de netstekker voorzi...

Страница 42: ...gels en voorschriften Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden neemt u dan contact op met onze techni...

Страница 43: ...erbrandingen veroorzaken veiligheidsafstand van 0 5m inhouden Let erop dat het apparaat voldoende kan ventileren Er moet een vrije ruimte van 0 2 meter rond het apparaat zijn U mag de ventilatieopenin...

Страница 44: ...estiging van het apparaat kunnen houden in geval van een fout bij de hoofdophanging Richt de mistmachine horizontaal uit en draai de beugelklemschroeven vast aan De max hellingshoek van 15 mag niet wo...

Страница 45: ...de Het apparaat begint met verhitten zodra het met de netspanning verbonden is Hierbij brandt de indicatie HEATING op het apparaat Het opwarmen duurt ongeveer 4 5 seconden Wanneer het apparaat de bedr...

Страница 46: ...vervanging van onderdelen of elementen moet het apparaat worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen Onderhoud of reparaties aan een geopend apparaat onder spanning mogen uitsluitend door een vakman...

Страница 47: ...oude in een warme ruimte is gebracht Hetcondenswaterdatwordtgevormd kanonderbepaaldeomstandighedenhetapparaatbeschadigen Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u de stekker in de co...

Страница 48: ...et apparaat verwarmt na Wanneer het naverwarmingsproces is afgesloten produceert het apparaat weer mist Het apparaat heeft geen contact met de spanningsverzorging Controleer de correcte verbinding en...

Страница 49: ...duur ca 3 4 min max stootduur ca 18 s Tankinhoud 1 l Verbruik mistvloeistof 40 ml min geschikte mistvloeistof Bestelnr 590775 1l Bestelnr 595900 5l normaal Bestelnr 595918 5l heavy geschikte reiniging...

Отзывы: