Mazda 2012 CX-9, Руководство пользователя

Страница: 378 / 584

Black plate (380,1)
Basic Bluetooth Hands-
Free Operation
q
Bluetooth Hands-Free Preparation
Language setting
The available languages are English,
Spanish, and Canadian French. If the
language setting is changed, all of the
voice guidance and voice input
commands are done in the selected
language.
NOTE
l
If the language setting is changed, device
registration is maintained.
Phonebook records are not cleared, but
each language has a separate phonebook.
Therefore, entries created in one language
will need to be re-entered in the phonebook
of the new language.
l
Do these steps before you start driving.
These less used functions are too
distracting to undertake while driving until
you are fully familiar with the system.
Method 1
1. Press the pick-up button (with/without
navigation system) or talk button with
a short press (without navigation
system) or a long press (with
navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“
Telephone
”
or
“
Phone
”
.
2.
Say:
[Beep]
“
Setup
”
3.
(Type A)
Prompt:
“
Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, or select phone.
”
(Type B/Navigation system)
Prompt:
“
Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.
”
4.
Say:
[Beep]
“
Language
”
5.
Prompt:
“
Select a language: English,
French, or Spanish.
”
6.
Say:
[Beep]
“
French
”
(Speak the
desired language:
“
English
”
,
“
French
”
or
“
Spanish
”
)
NOTE
Other language settings can also be made
while in the current setting by saying the name
of the language in the native pronunciation.
7.
Prompt:
“
French (Desired language)
selected. Is this correct?
”
8. Say: [Beep]
“
Yes
”
9. Prompt:
“
French (Desired language)
selected, returning to main menu
”
(Spoken in the newly selected
language).
Method 2
1. Press the pick-up button (with/without
navigation system) or talk button with
a short press (without navigation
system) or a long press (with
navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“
Telephone
”
or
“
Phone
”
.
6-136
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free (Voice Recognition)
CX-9_8AU3-EC-09G_Edition1 Page380
Monday, July 13 2009 7:12 PM
Form No.8AU3-EC-09G