Mazda 2012 5, Руководство пользователя

Страница: 273 / 441

Black plate (272,1)
5. The voice guidance reads out the voice
input command number (refer to the
voice input command list for voice
recognition learning). (Ex.
“
Please read
phrase 1
”
)
6. Say: [Beep]
“
0123456789
”
(Say the
voice input command for voice
recognition learning (1 to 8) according
to the voice guidance.)
7. Prompt:
“
Speaker enrollment is
complete.
”
NOTE
If an error occurred in the voice recognition
learning, re-learning can be done by pressing
the talk button with a short press.
Voice recognition re-learning
If voice recognition learning has already
been done.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2.
Say:
[Beep]
“
Voice training
”
3. Prompt:
“
Enrollment is enabled/
disabled. Would you like to disable/
enable or retrain?
”
4.
Say:
[Beep]
“
Retrain
”
5.
Prompt:
“
This operation must be
performed in a quiet environment while
the vehicle is stopped. See the owner's
manual for the list of required training
phrases. Press and release the talk
button when you are ready to begin.
Press the hangup button to cancel at
any time.
”
6. Press the talk button with a short press.
7. The voice guidance reads out the voice
input command number (refer to the
voice input command list for voice
recognition learning). (Ex.
“
Please read
phrase 1
”
)
8.
Say:
[Beep]
“
0123456789
”
(Say the
voice input command for voice
recognition learning (1 to 8) according
to the voice guidance.)
9. Prompt:
“
Speaker enrollment is
complete.
”
NOTE
If an error occurred in the voice recognition
learning, re-learning can be done by pressing
the talk button with a short press.
Voice input command list for voice
recognition learning
When reading out, the following points
must be observed:
l
Read out the numbers one at a time
correctly and naturally.
(For example,
“
1234
”
must be read out
“
one, two, three, four
”
, not
“
twelve, thirty
four
”
.)
l
Do not read out parentheses.
“
(
”
and
hyphens
“
-
”
are used for separating
numbers in a phone number.
Ex.
“
(888) 555-1212
”
must be spoken
“
Eight, eight,
eight, five, five, five, one, two, one, two.
”
Phrase Command
1 0123456789
2 (888) 555-1212
3 Call
4 Dial
5 Setup
6 Cancel
7 Continue
8 Help
6-86
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
Mazda5_8BS1-EC-10J_Edition3 Page272
Monday, April 11 2011 3:41 PM
Form No.8BS1-EC-10J