Maytag W10550659A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

ELECTRIC COOKTOP

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900

In Canada, call: 1-800-807-6777

or visit our website at

www.maytag.com or www.maytag.ca

TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777

ou visitez notre site internet à

www.maytag.ca

Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2

W10550659A

Содержание W10550659A

Страница 1: ...9900 In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www maytag com or www maytag ca TABLE DE CUISSON LECTRIQUE Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou serv...

Страница 2: ...e U S A 11 Accessories 11 In Canada 11 WARRANTY 12 TABLE DES MATI RES S CURIT DE LA TABLE DE CUISSON 13 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 15 Commandes de la table de cuisson 16 l ment double zone 17...

Страница 3: ...instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safe...

Страница 4: ...ce units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to dir...

Страница 5: ...4 cm Cooktop A Left rear control knob with speed heat B Right rear control knob C Left front control knob with melt D Right front control knob E Cooktop on indicator light F Hot surface indicator ligh...

Страница 6: ...home canning For best High heat performance match burner to cookware size For best Low heat or Simmer performance match cookware to largest cooking area ring and use single ring for desired performan...

Страница 7: ...tts remove the spills using a scraper while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent marks To avoid scratc...

Страница 8: ...he material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base they can leave perma...

Страница 9: ...o condition the cooktop It may be ordered as an accessory See Assistance or Service section to order Cooktop Scraper Part Number WA906B is also recommended for stubborn soils and can be ordered as an...

Страница 10: ...cooktop Is the cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area element or surface burner Cookware should not extend more than 1 3 cm outside the cooking area Coo...

Страница 11: ...he United States To locate the Maytag appliances designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistanc...

Страница 12: ...ice by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with pu...

Страница 13: ...cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez...

Страница 14: ...ri La table de cuisson est munie d un ou de plusieurs l ments chauffants de diff rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l l ment chauffant de la surface...

Страница 15: ...e avec speed heat chauffage rapide B Bouton de commande arri re droit C Bouton de commande avant gauche avec melt faire fondre D Bouton de commande avant droit E T moin lumineux de la table de cuisson...

Страница 16: ...e le bouton de commande est allum le t moin lumineux s illuminera R GLAGE UTILISATION RECOMMAND E HIGH lev Pour commencer la cuisson des aliments Pour porter un liquide bullition Pour des r sultats op...

Страница 17: ...issurer Pour viter d endommager la table de cuisson ne pas laisser de couvercle chaud sur la table de cuisson Lors du refroidissement de la surface de cuisson de l air peut tre emprisonn entre le couv...

Страница 18: ...le mat riau doit tre d paisseur moyenne forte Les surfaces rugueuses peuvent gratigner la table de cuisson L aluminium et le cuivre peuvent tre employ s comme fond ou base d un ustensile de cuisson C...

Страница 19: ...et pour entretenir la table de cuisson Il peut tre command comme accessoire Voir la section Assistance ou service pour commander Un grattoir pour table de cuisson pi ce n WA906B est aussi recommand p...

Страница 20: ...cuisson peu pr s de la m me dimension que la zone de cuisson l l ment ou le br leur de surface L ustensile de cuisson ne doit pas d passer de plus de 1 3 cm hors de la zone de cuisson Les r sultats de...

Страница 21: ...rnet www maytag ca Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caract ristiques et sp cifications sur toute notre gamme d appareils lectrom nagers Proc d s d utilisation et d entretien...

Страница 22: ...ytag autoris n est pas disponible 10 La d pose et la r installation de votre gros appareil si celui ci est install dans un endroit inaccessible ou n est pas install conform ment aux instructions d ins...

Страница 23: ...23...