background image

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,  
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. 
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777. 

You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.

Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la lavavajillas” en español, o para información adicional de su producto 
visite : www.maytag.com 

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la 
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.

Dishwasher Safety

DISHWASHER USER INSTRUCTIONS

Table of Contents

DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1

QUICK STEPS............................................................................. 3

DISHWASHER USE .................................................................... 3

CONNECTING THE DISHWASHER .......................................... 5

DISHWASHER CARE ................................................................. 6

TROUBLESHOOTING ................................................................ 7

WARRANTY .............................................................................. 10

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

W10438304A

Содержание W10438304A

Страница 1: ...a lavavajillas Dishwasher Safety DISHWASHER USER INSTRUCTIONS Table of Contents DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHER USE 3 CONNECTING THE DISHWASHER 5 DISHWASHER CARE 6 TROUBLESHOOTING 7 WARRA...

Страница 2: ...the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemical...

Страница 3: ...ter cleaning Store tightly closed detergent container in a cool dry place For optimum performance tablet detergent is recommended Premeasured Detergents Many detergents now come in premeasured forms g...

Страница 4: ...heavily soiled hard to clean items Normal Use for normal food soil The energy usage label is based on this cycle Light Uses less energy for lightly soiled loads 1 Hr Wash Use for lightly soiled items...

Страница 5: ...t adapter kit into the faucet adapter Attach the adapter onto the end of the faucet NOTE Do not use the thick washer Connecting the faucet adapter to faucets with internal threads Insert the 2 screens...

Страница 6: ...tenance Procedure To help avoid odor or odor causing residue in your dishwasher use affresh dishwasher and disposer cleaner recommended once a month as part of routine maintenance Affresh dishwasher a...

Страница 7: ...asher is designed to use rinse aid for good drying performance Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture The heat dry option will not perform as well without r...

Страница 8: ...he dishes Is the dishwasher loaded correctly Did you choose the cycle that describes the most difficult soil in your dishwasher If you have some items with heavier soils use a heavier cycle Is the wat...

Страница 9: ...Notes...

Страница 10: ...ot available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Majo...

Страница 11: ...6 D PANNAGE 7 GARANTIE 10 Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm diatement les instructions Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les in...

Страница 12: ...ettez au rebut un vieux lave vaisselle Avertissements de la proposition 65 de l tat de Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l tat de Californie pour tre...

Страница 13: ...s articles l gers sont bien retenus dans les paniers Verser le d tergent REMARQUE Si vous n avez pas l intention d effectuer un programme de lavage dans l imm diat ex cuter un programme de rin age Ne...

Страница 14: ...surer que le bouchon est bien verrouill REMARQUE Pour une majorit de types d eau le r glage effectu l usine 2 donnera de bons r sultats Si l eau du domicile est dure ou si l on remarque la pr sence d...

Страница 15: ...it du robinet 2 Utiliser l ensemble d adaptateur pour robinet fourni avec le lave vaisselle portatif pour modifier le robinet qui permettra d utiliser le lave vaisselle REMARQUE ter et conserver la ro...

Страница 16: ...e r sidus responsables de mauvaises odeurs dans le lave vaisselle utiliser le nettoyant pour lave vaisselle et broyeur d chets affresh recommand une fois par mois comme traitement d entretien r gulier...

Страница 17: ...elle n est pas compl tement s che Avez vous utilis un agent de rin age Votre lave vaisselle est con u pour utiliser un agent de rin age pour un meilleur rendement de s chage Sans agent de rin age la v...

Страница 18: ...l objet sera broy Si le bruit persiste apr s un programme complet faire un appel de service La vaisselle n est pas compl tement nettoy e R sidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle...

Страница 19: ...t pour le service d un produit si votre gros appareil est situ dans une r gion loign e o un service d entretien Maytag autoris n est pas disponible 10 La d pose et la r installation de votre gros appa...

Страница 20: ...us joindre dans la journ e Veuillez conserver le manuel de l utilisateur et le num ro de mod le pour r f rence ult rieure W10438304A SP W10438305A 2011 Tous droits r serv s Marque d pos e Marque de co...

Отзывы: