Maytag T1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 64

background image

Electric Range T1

Table of Contents

Safety Instructions . . . . . . . . . . .1-2

Surface Cooking . . . . . . . . . . . . . 3-5

Oven Cooking . . . . . . . . . . . . . .6-11

Care & Cleaning . . . . . . . . . . . .12-15

Maintenance . . . . . . . . . . . . .16

Before You Call . . . . . . . . . . . . . .17

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Guide de L’utilisateur . . . . . . . . 20

Guía del Usuario . . . . . . . . . .42

Installer:

Please leave this manual with this appliance.

Consumer:

Please read and keep this manual for future reference.

Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase.

Model Number

–– –– –– –– –– –– –– –– –– ––

Serial Number

–– –– –– –– –– –– –– –– –– ––

Date of Purchase

_______________________________

In our continuing effort to improve the quality and performance of
our cooking products, it may be necessary to make changes to the
appliance without revising this guide.

Form No. A/04/01 Part No. 8113P301-60 74005906

Litho U.S.A.

If you have questions, call:

1-800-688-9900 (U.S.A.)
1-800-688-2002 (Canada)
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com

For service information, see page 19.

U

SER’S

G

UIDE

1
2
3
...
»

Содержание T1

Страница 1: ...d check as proof of purchase Model Number Serial Number Date of Purchase _______________________________ In our continuing effort to improve the quality and performance of our cooking products it may be necessary to make changes to the appliance without revising this guide Form No A 04 01 Part No 8113P301 60 74005906 Litho U S A If you have questions call 1 800 688 9900 U S A 1 800 688 2002 Canada...

Страница 2: ...iance Thisappliancehasbeentestedforsafeperfor mance using conventional cookware Do not use any devices or accessories that are not specificallyrecommendedinthismanual Do not use eyelid covers stove top grills or add on oven convection systems The use of de vices or accessories that are not expressly recommended in this manual can create seri ous safety hazards result in performance problems and re...

Страница 3: ...leaners No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven Before self cleaning the oven remove broiler pan oven racks and other utensils to prevent excessive smoking discoloration of the oven racks or possible damage to utensils Wipeupexcessivespillovers especiallygreasy spills before the clean cycle to prevent smok ing flare u...

Страница 4: ...n a surface ele ment to contact heating elements CAUTION 3 Surface Cooking Surface Controls Use to turn on the surface elements An infinite choice of heat settings is available fromLOWtoHIGH Theknobscanbeset on or between any of the settings Setting the Controls 1 Place pan on surface element 2 Push in and turn the knob in either direction to the desired heat setting The backguard is marked to ide...

Страница 5: ...damage do not leave sugar salt or fats on the cooking area Wipethecooktopsurfacewithacleancloth or paper towel before using Never use a soiled dish cloth or sponge to clean the cooktop surface A film will re main which may cause stains on the cook ing surface after the area is heated Do not use a small pan on a large ele ment Not only does this waste energy but it can also result in spillovers bur...

Страница 6: ...ift up until the two support rods at the front of the cooktop snap into place To lower cooktop Hold the front edge of the cooktop and carefully push back on each support rod to release Then gently lower the top into place The support rods will slide into the range frame Coil Elements When an element is turned on it will cycle on and off to maintain the heat setting Coil elements are self cleaning ...

Страница 7: ...g See page 13 for additional information Control Lock Pad Thetouchpadsonthecontrolcanbelocked forcleaningandtopreventunwanteduse They will not function when locked Ifanovenfunctioniscurrentlybeingused the controls cannot be locked The current time of day will remain in the display when this feature is activated To set Press Control Lock pad for three seconds The OFF indicator word will ap pearinth...

Страница 8: ...ncel pads at the same time and hold for three sec onds A single beep will sound Display will show current option 2 Pressthe or padtoselecttheoption number you wish The current time of day will reappear in the display after four seconds Cancel Clock Display If you prefer that the time of day not be displayed To set Press Clock and Cancel pads at the same time and hold for three seconds When clock d...

Страница 9: ...could be contaminated Follow the manufacturer s direc tions when using oven cooking bags Baking and Roasting 100 or the actual oven temperature will appear in the display The temperature will increase by 5 until the oven reaches the pre selected temperature Press the BAKE pad to recall the preselectedtemperatureduringpre heat 4 Allow 8 15 minutes for the oven to preheat A single beep will indicate...

Страница 10: ...s or frozen convenience foods RACK 2 Used for roasting small cuts of meat casseroles baking loaves of bread bundt cakes or custard pies RACK 1 Used for roasting large cuts of meat and poultry frozen pies dessert souffles or angel food cake MULTIPLE RACK COOKING Two rack Use rack positions 2 and 4 or 1 and 4 Tabs Support Front NOTES Donotusecookwarethatextends beyond edge of rack For best results a...

Страница 11: ...Press the pad to select HI high broilorthe pad tosetLO low broil Select HI broil for normal broiling SelectLObroilforlowtemperature broiling of longer cooking foods such as poultry 3 There will be a four second delay be fore oven turns on When oven turns on TheBROILsymbolwilllightindis play 4 For optimum browning preheat broil element for 3 4 minutes before adding food 5 Place food in the oven Lea...

Страница 12: ...IME will flash in the dis play 2 Press or press and hold or pad to enter cooking time 3 Press Bake pad 000 will light in display BAKE will flash in display 4 Press or press and hold or pad to enteroventemperature NOTE Beeps will sound if temperature is not set within four seconds 5 If You Wish to Delay the Start of Cooking if not skip to 6 a Press Stop Time pad STOPTIMEwillflashindisplay b Press o...

Страница 13: ... or flaming during the clean cycle For ease of cleaning the heating element can be lifted slightly 1 inch Wipeupsugaryandacidicspilloverssuch as sweet potatoes tomato or milk based sauces Porcelain enamel is acid resistant not acid proof The porcelain finish may discolor if acidic spills are not wiped up prior to a self clean cycle During Clean Cycle When the LOCK indicator word lights in thedispl...

Страница 14: ...IS NO LONGER DISPLAYED Care Cleaning cont 6 When the oven turns on the CLEAN symbol will light in the display 7 About one hour after the clean cycle ends the LOCK indicator word will turn off The oven door can be opened Move door lock lever to the left to unlock To cancel clean cycle 1 Press Cancel pad 2 If LOCK is NOT displayed open oven door If LOCK is displayed allow oven to cool about one hour...

Страница 15: ...op Cleaning Creme Part No 20000001 Then buff with a clean dry cloth NOTE Permanent stains will develop if soil is allowed to cook on by repeatedly using the cooktop when soiled Heavy Soils or Metal Marks Dampen a scratchless or never scratch scrubber sponge Apply Cooktop Cleaning Creme and scrub to remove as much soil as possible Apply a thin layer of the creme cover with a damp paper towel and le...

Страница 16: ... They will damage glass Metal Finishes Wash with soap and water a glass cleaner or mild liquid sprays Trim Toavoidscratchingordullingthefinish donotusemildlyabrasive abrasive orcausticcleanerssuchasovencleaners Oven Interior Self Clean Follow instructions on page 13 for Self Cleaning Oven Oven Racks Clean with soapy water Remove stubborn soil with cleansing powder or soap filled scouring pad Rinse...

Страница 17: ...f the range is not level turn the plastic leveling legs lo cated at each corner oftherange un til range is level Oven Light BULB COVER WIRE RETAINER CAUTIONS Disconnectpowertorangebefore replacing light bulb Use a dry potholder to prevent possible harm to hands when re placing bulb Be sure bulb is cool before touch ing bulb Donottouchhotbulbwithadamp clothasthismaycausethebulbto break To replace 1...

Страница 18: ...ven wall Check the use of foil in the oven Never use foil to cover an entire oven rack Place a small piece of foil on the rack below the pan to catch spillovers Food not broiling properly or smokes excessively Checkovenrackpositions Foodmaybe too close to element Broil element was not preheated Aluminum foil was incorrectly used Never line the broiler insert with foil Oven door was closed during b...

Страница 19: ...18 Notes ...

Страница 20: ...ure to retain proof of purchase to verify warranty status Refer to WARRANTY for further information on owner s responsibilities for warranty service If the dealer or service company cannot resolve the problem write to Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 or call 1 800 688 9900 USA or 1 800 688 2002 CANADA U S customers using TTY for deaf hearing imp...

Страница 21: ...re Conserver la facture d achat ou le chèque encaissé comme preuve de l achat Numéro de modèle Numéro de série Date d achat _______________________________ Dans le cadre de nos pratiques d amélioration constante de la qualité et de la performance de nos produits de cuisson des modifications de l appareil qui ne sont pas mentionnées dans ce guide ont pu être introduites Pour toute question contacte...

Страница 22: ...duit combustible ou inflammable dans le four ou à proximité de la cuisinière car les vapeurs émises peuvent susciter un risque d incendie ou d explosion Pour empêcher qu un feu de graisse se déclare éviter toute accumulation de graisse ou autres matières inflammables dans l appareil ou au voisinage Utiliser uniquement des maniques sèches L application d une manique humide sur une surface chaude pe...

Страница 23: ...ans ce guide Ne pas nettoyer le joint de porte lejointjoueunrôleessentielquantàl étanchéité Nepasfrotter endommageroudéplacerlejoint Ne pas utiliser un produit de nettoyage pour four On ne doit utiliser dans le four ou sur une pièce quelconque du four aucun produit com mercial de nettoyage de four ou de revêtement de protection des parois internes Avantd exécuteruneopérationd autonettoyage retirer...

Страница 24: ...r à leurs clients les risques d exposition à de telles substances Nous informons les utilisateurs de cet appareil que lors d une opération d autonettoyage ils peuvent être exposés à une faible concentration de certaines substances figurant dans la liste mentionnée ci dessus dont le monoxyde de carbone Pourminimiserl exposition veilleràce que la pièce où se trouve le four soit convenablement aérée ...

Страница 25: ...voquant l éclatement d un récipient fermé NEJAMAISlaisserdelafeuilled aluminium une sonde thermométrique à viande ou un autreobjetmétalliqueautrequ unustensile decuissonsurlatabledecuisson entreren contact avec un élément chauffant 24 Utilisation de la table de cuisson Boutons de commande Pour l utilisation des éléments chauffants de la tabledecuisson Réglagecontinudelapuissance entre les position...

Страница 26: ...in d éviter les rayures Pour empêcher que la surface de cuisson en vitrocéramique se trouve rayée ou abîmée ne pas y laisser de sucre de sel ou de graisse Pren dre l habitude d essuyer la surface de cuisson avec un linge propre ou un essuie tout avant de l utiliser VOYANTS DE SURFACE CHAUDE REMARQUES après l extinction d un élément Lorsque le voyantHOTSURFACE SURFACECHAUDE s éteint voir ci dessous...

Страница 27: ...tact de l élémentdansleblocdeconnexion Guiderpour lamiseenplace Abaisserl élémentpourleplacer d aplombenappuisurlacu vette de récupération Cuvettes de récupération La cuvette de récupération doit toujours être en placelorsdel utilisationdechaqueélémentdela table de cuisson sa fonction est de récupérer toute matière renversée lors d un débordement ensonabsence lecâblageetd autrescomposants sous la ...

Страница 28: ...formations à la page 31 Touche Clean nettoyage S utilise pour régler le four sur un cycle d autonettoyage 1 Appuyer sur la touche Clean nettoyage On voit apparaître sur l afficheur 2 Appuyerlatouche ou L afficheurprésente 3 00 ce qui correspond à une période de nettoyage de trois heures 3 Le cas échéant utiliser les touches ou pour modifier la durée de l opération de nettoyage Voirpages34poursuppl...

Страница 29: ...ncel en même temps et maintenir la pression pendant trois secondes Un seul signal sonore retentit L afficheur indique l option en cours 2 Appuyerlestouche ou pourchoisirl option souhaitée L heure ectuelle du jour réapparaît à l afficheur après quatre secondes Signaux sonores de cuisson commandée par l horloge Option 1 configuration standard Émission de quatre signaux sonores à la fin de la période...

Страница 30: ...lé examiner le mets pour déterminer le degré de cuisson 7 Àlafindelapériodedecuisson appuyer sur la touche Cancel Annulation pour commander l arrêt du four et retirer le mets du four Pourfaireréapparaîtrel heurenormale REMARQUES On peut modifier la température de cuissonsélectionnéeàtoutmomentavec les touches ou Si on oublie d arrêter le four il s arrête automatiquement à la fin d une période de 1...

Страница 31: ...épose de la demi grille Lorsquelefourestfroid saisir la demi grille au centre en haut et tirer vers le haut pour faire sortir les onglets des fentes de la paroi arrière du four Onglets Patte de support Avant REMARQUES Ne pas utiliser un ustensile qui dépasserait du bord de la grille Pour obtenir les meilleurs résultats laisser un espace libre de 5 cm 2 po entre l ustensile placé sur la grille et l...

Страница 32: ... alimenté par un circuit 208 volts le temps de cuisson nécessaire augmenteetlebrunissageestlégèrement réduit 1 Appuyer sur la touche Broil Cuisson au gril Le mot BROIL clignote s illuminent sur l afficheur Les caractères 000 s illuminent sur l afficheur 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner la puissance de chauffage MAX HI ou sur la touche pour sélectionner la puissance de chauffage MIN LO Sél...

Страница 33: ...rlatoucheBake Cuissonaufour L afficheur représente 000 LemotBAKE Cuissonaufour seraaffiché 4 Appuyerouappuyeretmantainerlestouches ou pour sélectionner la température REMARQUE Les bips semblerant si la température n est pas placée dans quatre secondes 5 POUR DIFFÉRER LE DÉCLENCHEMENT DE LA CUISSON sinon passer à l étape n 6 a Appuyer sur la touche Stop Time Heure d arrêt Le témoin de la touche STO...

Страница 34: ...uites par l autonettoyage Avant l autonettoyage Arrêtez la lumière de four avant que nettoyant comme la lumière peut griller pendant le cycle propre Les noms de marque sont des marques déposées des différents fabricants MISE EN GARDE Il est normal que certaines parties des parois du four deviennent brûlantes pendant un cycle d autonettoyage Éviter de toucher la région du con duit d aération ainsi ...

Страница 35: ... sélectionner l heure d arrêt c Appuyer sur la touche Clock Horloge l heure normale de l horloge réapparaît d Les mots DELAY CLEAN NETTOYAGE DIFFÉRÉ restent à l afficheur pour indiquer que le four est programmé pour une opération de nettoyage différée 6 Lorsque le four se met en marche le témoin de nettoyage s illumine 7 Environ une heure après la fin de l opération d autonettoyage le témoin de ve...

Страница 36: ...ie tout humidifié et un produit de nettoyage pour vitrocéramique Puis essuyer avec un linge sec et propre REMARQUE Des marques permanentes vont se produire si la saleté reste sur la surface de cuisson et est cuite de façon répétée Saleté épaisse ou marques métalliques Humidifier une éponge à récurer ne rayant pas Appliquer du produit de nettoyage pour surface de cuisson et frotter pour retirer aut...

Страница 37: ... eau et savon un produit de nettoyage du verre ou un produit liquide à pulvériser Pièces de garniture Pour éviter de former des rayures ou de dégrader la finition ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif ou peu abrasif ou un produit de nettoyage agressif ou caustique comme un composé de nettoyage de four Intérieur du four Exécuter les instructions présentées à la page 34 pour l autonettoyag...

Страница 38: ...toyageabrasif susceptible de rayer le verre comme laine d acier tampon à récurer ou produit de nettoyage en poudre 2 Ne pas heurter le hublot de verre avec un ustensile un article de mobilier un jouet etc 3 Ne pas fermer la porte du four avant que les grilles soient en place dans le four Toute dégradation du hublot de verre rayure choc tension etc peut affaiblir sa structure et augmenterlerisquede...

Страница 39: ... Pour réarmer le disjoncteur appuyer surlecommutateursituésurlebordinférieurdu dosseret DISJONCTEUR DE LA PRISE DE COURANT On NE DOIT PAS y remiser des articles en plastique ou papier ou des produits alimentairesoumatériauxinflammables MISES EN GARDE Retirer le tiroir pour nettoyager sous la cuisiniére Dépose 1 Vider le tiroir 2 Tirerletiroirjusqu àlapositiondelapremière butée 3 Souleverl avantett...

Страница 40: ...res sur le fond du four Exécuter une opération d autonettoyage Affichage de F suivi d un chiffre Ils agitd uncoded anomalie Siuncoded anomalie apparaît sur l afficheur avec émission d un signal sonore appuyer sur la touche Cancel Annula tion Si ceci ne met pas fin à l affichage du code d anomalie et à l émission du signal sonore débrancher l appareil de la prise de courant Rebrancher après quelque...

Страница 41: ...40 Remarques ...

Страница 42: ...2002 au CANADA NOTE Lors de tout contact concernant un problème fournir l information suivante a Nom adresse et numéro de téléphone du client b Numéro de modèle et numéro de série de l appareil c Nom et adresse du revendeur ou de l agence de service d Description claire du problème observé e Preuve d achat facture de vente Les guides d utilisation les manuels de service et les renseignements des p...

Страница 43: ...compra Número de Modelo Número de Serie Fecha de Compra _______________________________ En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía Form No A 03 00 Part No 8113P263 60 74005283 Litho U S A Si tiene alguna pregunta llame al 1 800 688 9900 EE UU 1 800 688 2002 Canadá 1 800 68...

Страница 44: ...recomendadoen esta guía Todas las otras reparaciones deben ser hechas por un técnico calificado NUNCA almacene ni use gasolina u otros materialescombustiblesoinflamablesenelhorno cercadeloselementossuperioresoenlavecindad deesteelectrodomésticopueslosvaporespueden crear un peligro de incendio o una explosión Para evitar incendios de grasa no deje que se acumule grasa de cocinar ni otros materiales...

Страница 45: ... Autolimpiante Limpiesolamentelaspiezasqueseindicanenesta guía No limpie el empaque de la puerta El empaque es esencial para un sello hermético No restriegue dañe nimuevaelempaquedelapuerta No use limpiadores de horno No se debe usar ningún limpiador de horno comercial ni recubrimientoprotectorparaelforrodelhornode ningunaclase enelhornooalrededordecualquier pieza del mismo Antes de la autolimpiez...

Страница 46: ...ias Los usuarios de este electrodoméstico son por lo tanto aquí advertidos de que cuando el horno estáenciclodeautolimpieza puedehaberalgún nivelbajodeexposiciónaalgunasdelassustancias queaparecenenlalista incluyendomonóxidode carbono La exposición a esas sustancias puede serreducidaventilandodebidamenteelhornoal exteriorduranteelciclodeautolimpieza abriendo una ventana y o una puerta en la habita...

Страница 47: ... olla hierva hastasecarse Estopodríadañarlaolla y el electrodoméstico NUNCAtoquelasuperficiedelaestufa hasta que no se haya enfriado Es de esperar que algunas de las piezas de la superficie especialmentealrededorde los elementos se entibien o calienten mientras está cocinando Use tomaollas para proteger sus manos Después de Cocinar Asegúrese de que los elementos superiores estén apagados Limpiecua...

Страница 48: ...amásdifícildespués Tengamucho cuidado limpie el derrame con una toalla seca y limpia No deje que los derrames permanezcan sobre lacubiertaosobrelamolduradelacubiertapor un período de tiempo prolongado Nousepolvosdelimpiezaabrasivosniesponjas de restregar que puedan rayar la cubierta No use blanqueador a base de cloro amoníaco ni otros limpiadores que no hayan sido específicamenterecomendadosparaus...

Страница 49: ...rior del elemento hasta dejarlo nivelado sobre el platillo protector Platillos Protectores Losplatillosprotectoresdebajodecadaelemento recogenlosderramesydebenserusadossiempre La ausencia de los platillos protectores cuando estécocinandopuededañarelalambradouotras parte debajo de la cubierta Para evitar el riesgo de choque eléctrico o de un incendio nuncaforrelosplatillosprotectorescon papel de al...

Страница 50: ...sea Seleccione2horasparasuciedadleve hasta 4 horas para muy sucio Ver información adicional en las página 57 Tecla Control Lock Bloqueo de los Controles Las teclas del control electrónico pueden bloquearseparaseguridadyfuncionesdelimpieza yalavezevitarelusonoautorizado Lasteclasno funcionan cuando están bloqueadas Si se está usando una función del horno los controles no pueden ser bloqueados La ho...

Страница 51: ...ctual 2 Oprima la tecla o para seleccionar el número de la opción que usted desea La hora correctadeldíavolveráaaparecerenelindicador visual después de cuatro segundos Cancelación de la Visualización del Reloj Si usted prefiere que la hora del día no sea desplegada Para cancelar Oprima la tecla Clock y Cancel a un mismo tiempo y manténgalas oprimidas du rante tres segundos Cuandodesapareceelreloj ...

Страница 52: ...emperatura ajuste la temperatura 15 C 25 F másaltaomásbajaqueloquerecomienda su receta luego hornee Los resultados de la prueba deben darle una idea de cuanto debe ajustar la temperatura Para Ajustar la Temperatura del Horno 1 Oprima la tecla Bake 2 Coloque 288 C 550 F oprimiendo la tecla 3 Oprima y mantenga oprimida la tecla Bake durante tres segundos hasta que aparezca 0 en el indicador visual S...

Страница 53: ...no se enciende La luz Preheat se iluminará La luz indicadora BAKE se iluminará 100 o la temperatura real del horno aparecerá en la visualización Latemperaturaaumentaráen5 hastaque el horno alcanza la temperatura pre seleccion Oprima la tecla Bake para recordar la temperatura pre seleccion durante para precalentamento NOTAS La temperatura del horno puede ser cambiada en cualquier momento oprimiendo...

Страница 54: ... alimentos del horno Tenga cuidado cuando retire artículos queesténenlamediaparrillaparaevitar quemaduras Saque con cuidado los alimentos de la parrilla inferior para mover la media parrilla Elkitdeaccesoriosde HALFRACK está disponible cuando no está incluido con el estufa Llamada 1 800 688 8408 ABERTURA DEL RESPIRADERO DEL HORNO Luz del Horno Oprima el interruptor en el panel de control para ence...

Страница 55: ...ccionar asado a la parrilla LO BAJO Seleccione HI broil para asado a la par rilla normal Seleccione LO broil para asado a la par rilla a temperatura baja para los alimentos quedemoranmásencocinarse talcomola carne de ave 3 Habráunretrasodequatrosegundosantesde que el horno se encienda Cuando el horno se gira El sîmbolo de la BROIL se encenderá en la visualización 4 Por dorarando óptimo precaliente...

Страница 56: ...a o mantenga oprimida la tecla o para poner el tiempo de cocción 3 Oprima la tecla Bake 000 se iluminará en el indicador visual La luz indicadora de la tecla BAKE se iluminará 4 Oprima o mantenga oprimida la tecla o para poner la temperatura del horno NOTA Si la tecla Bake no es oprimida dentro de cuatro segundos sonoras vas sonido 5 Si usted desea deferirel comienzo del horneado de lo contrario p...

Страница 57: ...lo de autolimpieza usa temperaturas de cocción superiores a las normales para limpiar automáticamente todo el interior del horno Es normal que occuran llamaradas humo o lla masdurantelalimpiezasielhornoestádemasiado sucio Es mejor limpiar el horno regularmente en vez de esperar hasta que se haya acumulado demasiada suciedad Durante el proceso de limpieza la cocina debe estar bien ventilada para el...

Страница 58: ...ted desea que el horno se apague c Oprima la tecla Clock y la hora del día vol verá a aparecer en el indicador d Seguirá habiendo el DELAY CLEAN en la visualizaciónmostrarqueelhornoestáfijado para una operación retrasada del limpiar 6 Cuando el horno se gira el sîmbolo del CLEAN la palabra aparecerá 7 Aproximadamente una hora después de que el ciclo de limpieza termina la luz indicadora LOCK seapa...

Страница 59: ...andoseanecesarioconunatoalladepapelhúmedayconCook top Cleaning Creme número de parte 20000001 Luego lustre con un paño limpio y seco NOTA Se desarrollarán manchas permanentes si la suciedad se deja que se cocine una y otra vez usando la cubierta cuando esté sucia ManchasRebeldesoMarcasdeMetal Humedezcaunaesponjadegomaquenodejemarcas ApliqueCooktopCleaningCreme yfroteparasacartantasuciedadcomoseapo...

Страница 60: ...idrio o sprays líquidos suaves Guarniciones Para evitar rayar u opacar el acabado no use abrasivos suaves abrasivos limpiadores cáusticos o ásperos tales como limpiadores de horno Interior del Horno Autolimpiante Siga las instrucciones en la página 57 para Horno Autolimpiante Parrillas del Horno Limpie con agua jabonosa Saque las manchas persistentes con limpiador en polvo o una esponja de fregar ...

Страница 61: ...egurando al piso uno de los tornil los niveladores para evitar que la estufa se vuelque accidentalmente Laestufadebeserniveladacuando se instala Si la estufa no está nivelada gire los tornillos niveladores de plástico ubicados en cada esquina delaestufahastaque quede nivelada DISPOSITIVO ANTIVUELCO TORNILLO NIVELADOR Luz del Horno Para reemplazar el foco 1 Cuando el horno esté frío sujete la tapa ...

Страница 62: ...ción de tope 2 Levante el frente de la gaveta 3 Tírelo a la segunda posición de tope 4 Sujetelosladosylevántelahaciaarribayhacia afuera para sacar la gaveta Para volver a colocar 1 Deslice los extremos de la gaveta en los rieles 2 Levante la parte delantera de la gaveta y suavementeempújelaalaprimeraposiciónde tope 3 Levántelaycontinúedeslizandolagavetahasta la posición cerrada eléctricos no desca...

Страница 63: ...utensilos y la pared lateral del horno Verifiqueelusodepapeldealuminioenelhorno Nunca use papel de aluminio para cubrir toda la parrilla del horno Coloque un pequeño pedazo de papel de aluminio en la parrilla debajo del utensilio para recoger los derrames Los alimentos no se asan a la parrilla en forma debida o sale demasiado humo Verifiquelasposicionesdelasparrillasdelhorno Elalimentopuedeestarmu...

Страница 64: ...torizado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado c Mal uso abuso accidentes o uso irrazonable d Corriente eléctrica voltaje o suministro incorrecto e Programación incorrecta de cualquiera de los controles 2 Las garantías quedan nulas si los números de serie originales han sido retirados alterados o no son fácilmente legibles 3 Focos 4 Productos comprados para uso comercial o indus...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T1

Profile PHP900DM

Бренд: GE Страницы: 2

Heritage Induction Pro Range

Бренд: Dacor Страницы: 24

Бренд: NEFF Страницы: 27

Бренд: Gaggenau Страницы: 40

Бренд: K&H Страницы: 17

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 26

Aigostar 8433325504045

Бренд: AIGOTECH Страницы: 82

Бренд: Omcan Страницы: 28

GlemGas XCU380C

Бренд: AIRLUX Страницы: 7

Бренд: Midea Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 12

E36GC75GSS - Icon 36 Inch Slide-In Gas Cooktop

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 26

E36EC75HSS - 36" Pro-Style Slide-In Electric Rangetop

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды