Страница 1: ...efore consulting a service technician If you have questions write us include your model number and phone number or call Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320...
Страница 2: ...items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers b Items containing foam rubber may be labele...
Страница 3: ...t or interruptthe dryingcycle until the items have run through the cool down cycle Neverpile or stacktheseitems whentheyarehot Important Safety Notice Warning The California Safe Drinking Water and To...
Страница 4: ...l will sound During the cool down portion of the Wrinkle Free Fabrics cycle the audible signal will sound inter mittently On Off Signal Step _3_ Select Cycle To select a cycle rotate the control dial...
Страница 5: ...se provides 10 minutes of tumbling followed by five minutes of cool down tumbling and can be used with any temperature selection Step Press Start Push this button to start the dryer The dryer door mus...
Страница 6: ...o reposition the load during the cycle to ensure even drying NOTE Do not operate the dryer without the lint filter in place Care Cleaning Control Panel Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive...
Страница 7: ...Use 4 inch diameter rigid metal duct Tape all joints including at the dryer Never use lint trapping screws Do Keep duct runs as straight as possible I Don t Use plastic thin foil or non metal flexibl...
Страница 8: ...ng noise may be the timer advancingl It is normal for the dryer to hum due tO the high velocity Of air moving through the dryer drUm and exhaust system Control Knob Advances Slowly This is normal oper...
Страница 9: ...Maytag Customer Assistance about a service problem please include the following a Your name address and telephone number b Model number and serial number found on the front panel of the door opening...
Страница 10: ...QMAYrAG 9 MAYTAG 403 W 4 h Street N P O Box 39 Newton Iowa 50208 J_ JEf_ITI I__ I _ h t t p w w w m a y t a g c o m...
Страница 11: ...d appeler Elle a _t_ r_dig_e pour vous aider trouver une solution aux probl_mes mineurs avant d appeler un technicien Si vous avez des questions veuillez nous _crire en incluant le num6ro de module de...
Страница 12: ...xtr_mement inflammables sont commun_ment utilis6s _ la maison entre autres acetone l alcool d_natur_ l essence le k6ros_ne certains produits de nettoyage m6nagers les d_tachants la t_r_benthine les ci...
Страница 13: ...n cycle de refroidissement Ne jamais empiler ou entreposer ces articles pendant qu ils sont encore chauds Mesures de s curit importantes En application de la oi californienne concernant la salubrit_ d...
Страница 14: ...ore de Fin de Cycle Peu avant que le cycle soit complete un signal sonore sera entendu Durant la portion refroidissement du cycle _ Wrinkle Free Fabrics coton infroissable le signal sonore sera entend...
Страница 15: ...s_cheuse fonctionne _ chaud pendant 10 minutes puis passe _ une p_riode de refroidissement de 5 minutes Cette option peut s utiliser h tousles r_glages de temperature REMARQUE L utilisation du r_glag...
Страница 16: ...faire fonctionner la secheuse sans que le filtre soit en place Entretien Tableau de commande Nettoyer avec un linge doux et humide Ne pas utiliser de substances abrasives Tambour Enlever toutes taches...
Страница 17: ...nduit soit aussi droit que possible I Ne pas faire Permettre qu un systbme d evacuation inadequat ralentisse le s4chage du linge Ne pas faire Restreindre l efficacit_ de la s_cheuse avec un syst_me d...
Страница 18: ...I1 est normal d entendre le robhlet a gaz ou l Oldment chauffant de la sOcheuse fonctionner par intermittence pendant le cycle de s4chage La machine doit Otre de niveau et stable Veiller h ce que les...
Страница 19: ...t4IOphone b Les numOros de module et de s4rie de votre machine sur la plaque signal_tique situOe dans le coin infOrieur droit de l overture de la porte c Les nom et adresse du concessionnaire ainsi qu...
Страница 20: ...resolver problemas b_sicos antes de consultar a un t_cnico de servicio Si tiene preguntas escr_anos incluya los nfimeros de mode lo y serie de su secadora y su numero de tel_fono o llame al tel_fono...
Страница 21: ...s o s61idos inflamables y sus vapores se hayan quitado Hay muchos articulos altamente inflamables que se usan en los hogares tales como acetona alco hol desnaturalizado gasolina parafina algunos limpi...
Страница 22: ...culos se hayan hecho pasar por el ciclo de enfriamiento Nunca amon tone ni apile estos artfculos cuando est_n calientes Aviso y advertencia de seguridad importantes La Ley sobre Sustancias T6xicas y A...
Страница 23: ...e sea necesario redis tribuir la ropa durante el ciclo para asegurar un secado uniforme Cuidado y limpieza Panel de control Limpie el panel con un patio suave y h6medo No use sus tancias abrasivas Gab...
Страница 24: ...illa Campanillas de Fin de Ciclo Un poco antes de que concluya el ciclo unas campanillas sonar_n varias veces Si el ciclo de telas sin arrugas se ha seleccionado las campanillas sonarain intermitentem...
Страница 25: ...cinco min utos de secado con enfriamiento La opci6n Wrinkle Release Eliminaci6n de arrugas elim inar_ las arrugas de la ropa limpia y seca que est_ ligera mente arrugada como por ejemplo ropa que est...
Страница 26: ...de 4 pulgadas 10 cm de di_metro Coloque cinta adhesiva en todas las jun tas incluyendo en la secadora Nunca util ice tornillos para atrapar pelusa 1 Qu_ hacer Mantenga los conductos tendidos de maner...
Страница 27: ...e apaga durante el ciclo de secado La secadora debe estar nivelada e instalada sobre un piso s61ido Cerci6rese de que las pies de gorna est_n instaladas en las patas de nivelaci6n Un ruidO de chasquid...
Страница 28: ...nfimero de tel6fono b E1 n6mero de modelo y el nfimero de serie se encuentran en la parte frontal de la abertura de la puerta desu electrodom6stico c E1 nombre y la direcci6n de su distribuidor y la f...
