Maytag MTB1504ARQ Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 56

background image

1
2
3
...
»

Содержание MTB1504ARQ

Страница 1: ...re Controls 5 Care Cleaning 12 13 Troubleshooting 14 16 Looking Inside 6 7 Warranty Service 17 Ice Service 8 Food Storage Tips 9 11 Guide d utilisation et d entretien 18 Guia de uso y Cuidado 36 Form...

Страница 2: ...anual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating appliance Always contact you...

Страница 3: ...two prong wall receptacle is encountered it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it replaced with a properly grounded three prong wall receptacle Do not under any circ...

Страница 4: ...ide on the base grille installs around the lower hinge of the door Secure the base grille into place by reinstalling the Phillips screws back into their original screw holes Leveling To enhance its ap...

Страница 5: ...or door and secure it on the opposite side 9 Remove the plate from the underside of the freezer door and secure it on the opposite side 10 Remove the plug button s from tops of freezer and refrigerato...

Страница 6: ...h food control to OFF stops cooling in both compartments It does not shut off power to the refrigerator No Defrosting Your refrigerator is designed to defrost automatically Note During the automatic d...

Страница 7: ...s provide a storage area for fruit and vegetables Some crisper drawers have slide humidity controls For fruit storage slide the control select models to the left to provide lower humidity conditions i...

Страница 8: ...items This compartment can be removed for cleaning by lifting up from the bottom and out Freezer Compartment Some refrigerators have a full width shelf in the freezer compartment This shelf can be ad...

Страница 9: ...ses the sensor arm shutting the ice maker off Certain sounds may accompany the various cycles of the ice maker The motor may have a slight hum the cubes will rattle as they fall into an empty storage...

Страница 10: ...ese cottage cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate leng...

Страница 11: ...rries cherries apricots 2 3 days 6 months Grapes 3 5 days 1 month whole Citrus fruits 1 2 weeks Not recommended Pineapples cut 2 3 days 6 12 months 8 months cooked 6 months whole peeled 8 10 months 8...

Страница 12: ...e smoked Veal Frankfurters 6 9 months 1 2 months 1 2 months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 4 months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 1 month Keep in original packaging for refrigeration Place in the...

Страница 13: ...rator cleaning guidelines Cleaning Under the Refrigerator 1 Disconnect the power cord 3 Raise the locking feet if engaged see page 3 To prevent an accidental spill drain any defrost water which may ha...

Страница 14: ...ads powdered cleansers bleach or cleaners containing bleach These products can scratch and erode the paint finish Do not wax plastic or vinyl parts Routine cleaning usually not necessary unless enviro...

Страница 15: ...h the defrost heater This is a normal sound heard during defrost FREEZER COMPARTMENT CONTRACTION AND EXPAN SION A popping sound may occur in the freezer when the unit starts up due to contraction or e...

Страница 16: ...ot level Weak floor Odor producing foods not covered Normal noise Cabinet not level Control set too warm Prolonged door openings Room temperature less than 55 F Products with high sugar content may no...

Страница 17: ...er Frequent or prolonged door openings Minimize door openings Door not closed properly Check to see if something is preventing door from closing Food not wrapped properly Wrap or cover all foods tight...

Страница 18: ...ental damages so tile above exclusion may not apply If You Need Service Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag ServicessM Maytag Customer Assistance at 1 800 688 9900 U...

Страница 19: ...servation des aliments 27 29 Installation 21 22 Commandes de temp6rature 23 Remisage du r_frig_rateur 30 Entretien et nettoyage 30 31 Int6rieur du r6frig6rateur 24 25 Recherche de pannes 32 34 Product...

Страница 20: ...toutes les situations et conditions eventuelles qui peuvent se presenter II faut faire preuve de bon sens et de prudence Iors de I installation de rentretien ou de I utilisation de cet appareil Prenez...

Страница 21: ...deux alveoles c est au client qu incombent la responsabilite et I obligation personnelle de la faire remplacer par une prise de courant a 3 alveoles convenablement reliee la terre On ne doit jamais q...

Страница 22: ...r baisser un coin de la caisse Pour baisser Pour relever la caisse la caisse Si le sol n est pas de niveau et qu il soit necessaire de relever I arriere de la caisse il est preferable de faire rouler...

Страница 23: ...sous de la porte du rdrigerateur et I installer de I autre cote 9 Retirer la plaque du dessous de la porte du congelateur et I installer de I autre cote 10 Retirer le s bouton s sur le dessus des port...

Страница 24: ...ent Mettre la commande du refrigerateur trop froid rdrigerateur sur le chiffre inferieur ComparUment Tourner la commande du cong_lateur trop chaud congelateur sur le reglage plus froid Compartiment To...

Страница 25: ...es fruits et les legumes Certains bacs comportent des commandes d humidite a curseur Pour la conservation de fruits faire coulisser la commande certainsmodeles_ vers la gauche pour minimiser I humidit...

Страница 26: ...ut etre enleve pour etre nettoye en le soulevant par le dessous pour le sortir Compartiment cong lateur Certains rdrigerateurs comportent une etagere pleine largeur dans le compartiment congelateur Ce...

Страница 27: ...e raccumulation de gla_ons releve le bras de detection ce qui arrete la machine gla_ons Certains sons peuvent accompagner los diverses phases de la production de gla_ons leger bourdonnement du moteur...

Страница 28: ...fromage mou fromage cottage creme creme sure ou yaourt Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparai t generalement sur I emballage de la plupart des produits la...

Страница 29: ...cerises abricots 2 3 jours 6 mois Raisin 3 5 jours 1 mois entier Agrumes 1 2 semaines Non recommande Ananas ddcoupe 2 3 jours 6 12 mois 1 2 joum 3 5 jours 8 10 mois 8 10 mois LEGUMES Asperges Bienenve...

Страница 30: ...s ROtide porc COtelettes de porc Saucisses_ basede viande hach_e Saucissesfumees Veau Saucissesde Francfort Conserver dans I emballage d origine pour la r_frig_ration Ranger dans le bac _ viande et fr...

Страница 31: ...e nettoyage du rdrigerateur Nettoyage sous le refrigerateur 1 Debrancher le cordon d alimentation 3 Relever les pieds de calage le cas echeant voir page 21 Pour empecher un renversement accidentel eva...

Страница 32: ...duit de nettoyageen poudre ou produit de nettoyagecontenant un agent de blanchiment Cesproduits peuventCrafteret degraderla peinture de finition N appliqueraucune cire sur les composantsen plastiqueou...

Страница 33: ...vrage COMPRESSEUR Pour qu un rdrigerateur neuf fonctionne de fagon plus efficace le systSme de refrigeration peut avoir fonctionner plus Iongtemps pour maintenir les aliments aux temperatures souhaite...

Страница 34: ...ir ti6de de quitter I appareil Lumi_re ne Ampoule grill6e D_brancher le rdrig6rateur et changer I ampoule fonctionnant pas page 30 L 61ectricit6 n arrive pas _ I appareil V6rifier si le cordon est bie...

Страница 35: ...acs des portes Fermeture incorrecte d une porte V_rifier si quelque chose n emp_ che pas la porte de se fermer Aliments incorrectementenvelopp6s Bien envelopper ou recouvrirtousles aliments Assbchemen...

Страница 36: ...iresou indirects par consequent les limitationsou exclusionsci dessuspeuventne pass appliquer _votre cas Si vous avez besoin de service apr s vente Contactezledetaillant oe vousavezacheteI appareilou...

Страница 37: ...7 38 Conservar 45 47 Instalaci6n 39 40 Controles de la Temperatura 41 Vista del Interior 42 43 Fabricaci6n de Hielo 44 Almacenamiento del Refrigerador 48 Cuidado y Limpieza 48 49 Localizaci6n y Soluci...

Страница 38: ...a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir Se debe ejercer sentido comun precauci6n y cuidado cuando instale efectue mantenimiento o cuando use este electrodom6stico S...

Страница 39: ...omacorriente est_ndar para enchufe de dos clavijas el cliente tiene la responsabilidad y obligaci6n de reemplazarlo por un tomacorriente para enchufe de tres clavijas debidamente puesto a tierra Por n...

Страница 40: ...Para bajar Para el gabinete levantar el gabinete Rejilla Inferior Delantera La rejilla inferior delantera fue empacada dentro del refrigerador para el embarque y debe ser instalada una vez que el ref...

Страница 41: ...quela en el lado opuesto 9 Retire la pala del lado inferior de la puerta del congelador y col6quela en el lado opuesto 10 Retire el los tap6n es situados en la parte superior de las puertas del congel...

Страница 42: ...otro compartimiento Compartimiento del Coloque el control del refrigerador demasiado refrigerador en el siguiente tibio ajuste m_s fifo ComparUmiento del Coloque el control del refrigerador demasiado...

Страница 43: ...io para guardar fruta y verduras Alounos de estos cajones est_n equipados con controles deslizables de humedad Para ouardar frutas deslice el control modelos selectos a la izquierda a fin de proporcio...

Страница 44: ...e retirarse para su limpieza levantando la parte inferior y sac_ndolo hacia afuera Compartimiento del Congelador Algunos refrigeradores tienen una parrilla de todo el ancho en el compartimiento del co...

Страница 45: ...ue la m_quina de hacer hielo comience a producir cubos de hielo utilizables Los primeros dos Iotes probablemente contendr_n cubos muy peque_os o de forma irregular debido al aire que puede haber en la...

Страница 46: ...oho Productos Lficteos La mayorfa de los productos I_cteos como la leche yogur nata cortada y reques6n muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraci6n Guarde estos a...

Страница 47: ...I mes enteras I a 2 semanas No se recomienda 2 a 3 dfas 6 a 12 meses 1 a 2 dfas 3 a 5 dfas 8 a 10 meses 8 a 10 meses Uvas Frutas_cidas PiCa entrozos VERDURAS Esp_rragos Envuelvabien Recortecualquier...

Страница 48: ...t m_sde 2 semanas envuelvanuevamentecon envolturapara congelador Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigerack_n Col6quelas en el compartimiento de la came y queso...

Страница 49: ...ones especfficas de limpieza del refrigerador Condensador No Clean MR Un condensador limpio significa rendimiento m_s eficaz del refrigerador Gracias al dise_o unico del condensador No Clean MR ya no...

Страница 50: ...ductos puedenrayary corroer el acabadode la pintura No use ceraen las piezasde pldstico o de vinilo No es necesariala limpiezaperi6dica a menosque el medio ambientesea muyh_medoo polvoriento Labandeja...

Страница 51: ...ruido del motor que empuja el hielo desde su bandeja antes de que caiga en el dep6sito Estos son sonidos normales necesarios para la fabricaci6n del hielo CALENTADOR DE DESCONGELACION Durante el cicl...

Страница 52: ...e el aire tibio salga del refrigerador bloqueada La luz no trabaja El foco se quem6 Desenchufe el refrigerador y cambie el foco 1ver p_gina 48 No Ilega energfa el6ctrica al Verifique si el cord6n el6c...

Страница 53: ...perturas prolongadas o muy Reduzca las aperturas de la puerta frecuentes de la puerta La puerta no est_ cerrada en forma Verifique si existe algo que evite que la puerta se correcta cierre Los aliment...

Страница 54: ...flotns 53...

Страница 55: ...flotns 54...

Страница 56: ...or puede no aplicarse en su caso Si Necesita Servicio Llame al distribuidor donde compr6 su electrodom6stico o Name a Maytag ServicessM Maytag Customer Assistance al 1 800 688 9900 en EE UU o al 1 800...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MTB1504ARQ

EverVolt Standard EVAC-105-4

Бренд: Panasonic Страницы: 99

Бренд: Igloo Страницы: 7

Бренд: Igloo Страницы: 10

Бренд: Igloo Страницы: 1

Бренд: Igloo Страницы: 1

Бренд: Magic Chef Страницы: 5

Бренд: Fhiaba Страницы: 27

Бренд: Waeco Страницы: 112

Бренд: Saba Страницы: 5

Бренд: NEFF Страницы: 28

Бренд: JUNO Страницы: 76

Бренд: Jenn-Air Страницы: 81

BR22TW-P1196709WW

Бренд: Amana Страницы: 54

Бренд: Delfield Страницы: 4

Бренд: McCall Страницы: 2

Бренд: Hotpoint Страницы: 2

Бренд: Smeg Страницы: 16

Бренд: NABO Страницы: 39

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды