Maytag MGR4452BDB Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 84

background image

1
2
3
...
»

Содержание MGR4452BDB

Страница 1: ...l Baking Broiling Self Clean Oven Controls CHock Timer Baking Keep Warm Cook Hold Broiling Dday Bake Oven Racks Care Cleaning t 9 22 Stir Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 23 24 Oven Whldow L...

Страница 2: ...ay resumtcausing property damage personal injunj or death Do not store or use gasoline or other flam mable vapors and liquids in the vicinity of this or any applianceo UFYOU SIVlELL GAS o o not try to...

Страница 3: ...s or aerosol sprays In Case of Fire Turn off appliance and ventilating hood to avoid spread ing the flame Extinguish flame then turn on hood to remove smoke and odor Cooktop Smother fire or flame in a...

Страница 4: ...ng Clothing may ignite or catch utensil handles Always place oven racks in the desired positions while oven is cool Slide oven rack out to add or remove food using dry sturdy potholders Always avoid r...

Страница 5: ...op during a clean cycle should be avoided important Safety Notice and The California Safe Drinking Water and Toxic Enforce ment Act of 1986 Proposition 65 requires the Governor of California to publis...

Страница 6: ...face burner use care If cleaning cloth should catch the ignitor it could damage it preventing ignitiot_ _HEAD If the surface burner does not ght check t ifignitor isbroke _ soiled or wet If PORTS __ _...

Страница 7: ...tallation of the grates may result in chipping of the cooktop Do not operate the burners without a pan on the grate The grate s porcelain finish may chip withoat a pan to absorb the heat from the burn...

Страница 8: ...ressthe Clock pad The clock time cannot be set if the control is pro crammed for a bake broil or timing operation 2 Set the correct time of day using the More or Less pads If the More or Less pad is n...

Страница 9: ...Check food for alonenessat the minimum cooking time 4 At the end of cooking press the Cancel pad to turn the oven off and remove the food from the oven The oven features an automatic shut off If the o...

Страница 10: ...e center of oven Check food for aloneness at minimum time in recipe Cook longer if necessary 3 Remove food from oven and turn Oven Temp knob to OFF Nete For additional baking roasting and broiling tip...

Страница 11: ...Note Four seconds after pressing the More or Less pad the time or temperature will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the More or Less pad the...

Страница 12: ...hing and the time begins counting down The last minute of the timer countdown will be displayed as seconds 4 At the end of the set time one long beep will sound To cancel the Timer 1 Press and hold th...

Страница 13: ...you forget to turn off the oven it will automatically turn off at the end of 12 hours If you wish to deactivate this feature see page 15 For additional baking and roasting tips see Cooking Made Simpl...

Страница 14: ...ing temperature 00 00 and HOLD flash BAKE stays lit Press More pad to set the baking time The Delay time DELAY BAKE and HOLD light in the display When the Delay time has expired DELAY will turn off Ba...

Страница 15: ...For optimaHfood quaHity oven cooked foods shouHdbe kept warm for no Hongerthan 1 to 2 hours To keep foods from drying cover HooseHy with foiHor a Hid To warm dinner rolls cover forths HooseHy with fo...

Страница 16: ...erature set the temperature 25 higher or lower than your recipe recommends then bake The results of the test should give you an idea of how much to adjust the temperature To adjust the oven temperatur...

Страница 17: ...d for broiling HI is used for most broiling Use LO broil when broiling longer cooking foods The lower temperature allows food to cook to the well done stage without excessive browning Broil times may...

Страница 18: ...correct pan size to avoid spillovers and boilovers Never place utensils or foil directly on the oven bottom Oven Racks Do not attempt to change the rack P0S ti0nwhen the oven is hot Do nat use the ov...

Страница 19: ...he other on the raised sides of the oven bottom Do lot attempt to sNderacks out when they are placed in the Boasting Position MULTIPLE RACK COOKING Two rack Use rack positions 2 and 4 or 1 and 4 Note...

Страница 20: ...around the oven door and window 4 To prevent damage do not clean or rub the gasket around the oven door The gasket is designed to seal in heat during the clean cycle 5 Wipe up excess grease or spillo...

Страница 21: ...first few times the oven is cleaned This is normal and will lessen in time Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven Sounds As the oven heats you may...

Страница 22: ...r several hours or overnight Wearing rubber gloves remove from bags Wash rinse dry and replace on cooktop Clock and To activate Control Lock for cleaning see page 11 Control Pad Wipe with a damp cloth...

Страница 23: ...peration If this occurs wipe the rack and embossed rack supports with a small amount of vegetabHeoiH to restore ease of movement then wipe off excess oil Stainless Steel gO NOT USE ANY CLEANING PRODUC...

Страница 24: ...eated on the hinges Push down on the top corners of the door to completely seat door on hinges Door should not appear crooked Note The oven door on a new range may feel spongy when it is closed This i...

Страница 25: ...emoved for servicing follow the procedure described in the installation instructions For information contact Maytag Customer Assistance at 1 800 888 9900 USA or 1 800 688 2002 Canada To prevent range...

Страница 26: ...d may become hotter or cooler See page 15 for instructions on adjusting the oven temperature select models Note It is not recommended to adjust the temperature if only one or two recipes are in questi...

Страница 27: ...uickly Turning on a ventilation fan will help remove the smoke and or odor Excessive food soils on the oven bottom Use a self clean cycle BAKE or LOCK may flash rapidly in the display to alert you if...

Страница 28: ...oducts purchased for commerciaI or industrial use 5 The cost of sewice or service call to a Correct instaIIation errors b Instruct the user on the proper use of the product c Transport the appIiance t...

Страница 29: ...isson couran e Minuterie Gril R_guiateur du four _ uettoyage manuel Cuisson courante Gril Commandos du four _ autonettoyage Horloge Minuterie Cuisson courante Maintien au chaud Cuisson et maintien Gri...

Страница 30: ...s d incendie choc ebctrique dommages materiels et corporeb qua pourrait susciter une utilisation incorrecte de rappareil Utiliser rappareil uniquement pour bs fonctions prevues d rites darts ce guide...

Страница 31: ...ar la chabur Conserver bs articles en pBstique a distance des composants de apparei susceptibbs de devenir tiedes ou chauds Ne pas laisser des articles en plastique sur la table de cuisson un article...

Страница 32: ...s pour provoquer des bn3iures Apres arret du four ne pas toucher event du four ou a zone voisine avant que ces composants aient pu se refroidir suffisamment Autres surfaces potentieibment chaudes tame...

Страница 33: ...u liquide d un ustensile s aporer completement I ustensile et I appareil pourraient subir des dommages Appliquer les instructions du fabricant Iors de I emploi d un sachet pour cuisson au four Seuls c...

Страница 34: ...ser Fexposition a ces substances veiller bien evacuer les gaz de combustion a Fexterieur Nous informons les utilisateurs de cet appareil que Drs d une operation d autonettoyage ils peuvent etre expose...

Страница 35: ...HI Etevee S utilisepour porter un Iiquide ebullition ou atteindre la bonnepressiondansun autocuiseur ReduireensuiteIa puissancede chauffageapres Ie debut de I ebullitionou de la cuissondes aliments U...

Страница 36: ...ur sans qa an astensile soit pmae_ sur ma gHmme L emailde ma gHmme peut s _ cailler s il n y a aacan astensile capable d absorber ma ehaieur _mise par me breieur Memesi leagrilbs de brObursonttres dur...

Страница 37: ...on sera annuBeet I afficheurreviendra affichagepr6c6dent R6g age de Phodoge 1 Appuyersur latouche Clock Hortoge o UhorIogene peut pasetre r gBesi e four estd6j8programm6 pour uneop6ration de cuissonco...

Страница 38: ...red6sir6esoitaffichSe o Pourchanger ma tempdrature du four mors du prdehauffage appuyerdeu fois sur Iatouche Bake puis sur latouche More ou Less iusqu _ ce que la temperaturedSsir_esoit affichSe Place...

Страница 39: ...urefou0 jusqu _ Ia positioncorrespondant_ la temp6ratured Jr6e Laisserlefour pr haufferpendant 10_ 15minutes 2 PlacerIa nourriture au centredu four A I expiratbn du temps de cuisson minimumindiqu6 dan...

Страница 40: ...s o Appuyersur latouche d6sir6e o Appuyersur More Plus ou Less Moins pour entrer la dur6e ou la temp6rature o Un hip retentit IorsqueI on appuiesur une touche o Un double hip retentit en casd erreurde...

Страница 41: ...ueI heurejuste paraissea I afficheur Les deux pointscontinuent _ cIignoter Less 3 Appuyer _ nouveausur latouche Timerou attendre quatresecondes Les deux pointscontinuent 8 cIignoteret le d omptede la...

Страница 42: ...oirAjustementde la temperaturedu four _ la page44 Remarques gut a ouisson oourante all fOUr Pour changer ia temp_ratiire du four pendant ia euisson appuyersur Bake puis sur Iatouche More ou Less jusqu...

Страница 43: ...lay D6marragecliff Lemot DELAY ATTENTE ciignote 00 00clignote _ I afficheur 2 Appuyer sur la toucheMore Plus ou Less Moins pourprogrammerladur d attente AIorsque le mot DELAYclignotetoujours 3 Appuyer...

Страница 44: ...L ANNULER 2 Retirerla nourriture du four Remarques sur Ja fonction maintien au chaud o Pourobtenir des quaIit_salimentaireset nutritivesoptimaIes lesalimentscuits au four nedoivent pas6tre gardesau ch...

Страница 45: ...C 25 F pius eleveeou plus bassoque la temperatureindiqueedarts la recette puis faire cuire Ia preparation Lesresuitatsdu _test _ de cuissondoiventdonner uneideedu hombrede degresduqueJla temperatured...

Страница 46: ...e typede cuisson Legrii au rdglageHI Eiev6 estutilis6 pour a majorit6des op6rationsdecuissonau griL Utiliser egril au r6giageLO Bas pour la cuissonde metsdevantcuire plus Iongtemps afin de leur permet...

Страница 47: ...ifierait los r6sultats de cuisson au four et me fend du four pourra t sub r desdommages Positions des grilles POSITION5 _ ositionla plus haute Pourcuisson breveau gril pain grilIe ou aliments minces c...

Страница 48: ...ment6raisesdurant le nettoyage Avant I autonettoyage 1 Eteindrela lampe du four avant le nettoya Elierisqueraitsinon de griller 2 Enleverla 18chefrite tous lesplats et lesgrilles du four Lesgrilles ri...

Страница 49: ...ne peut 6tre ouverte Pour6viterd endommagerla porte ne pasforcer la porte pour I ouvrirIorsqueLOCKest affich Fumee et odeurs La premierefois o_ lefour est nettoy il peut y avoir production d odeuret...

Страница 50: ...plastique nonabrasif Pourleasouillures br_meurs tenaces nettoyeravecune 6pongeou untampon nonabrasifsavanneuxet la CooktopCleaningCreme produit n 20000001_ _ o Pourles r6sidusalimentairescarbonis6s en...

Страница 51: ...t savon cos produitspeuventfaire changer la couleur de I emaiIlotsd un contact prolong Pourfacimiterme nettoyage oil peat enmever ma porte du roar Voir asection Entretien page51 Nettoyeravecde I eausa...

Страница 52: ...effet disparaitprogressivement Hublot du four Pour prot6ger le hubiot de la porte du four 1 Ne pas utiliserde produits nettoyantsabrasifscommedes tampons_ r ureren lathed acierou des produitsde netto...

Страница 53: ...erjusqu a Japosition de lasecondebut6e 4 SaJsirletiroir par les cOt6set soulever tirerpour J extraire R6installation 1 Ins6rerIesextr6mit6sdes giJssiSres du tiroir clansles rails de la cuisJni_re 2 So...

Страница 54: ...Les reglagesde temperaturevarientsouvententre unfour neuf et Ie four qu iI remplace Onobservesouventune derivedu reglagede temperatured un four _ mesurequ iI vieillit il peut devenirplus chaud ou moin...

Страница 55: ...ite lots du nettoyagedu hubloL o Ceciest normal pourune cuisiniereneuveet disparaitapres quelquesutilisations Un cycled autonettoyage_ br Jlera7 plus rapidementles odeurs o Laraiseen marched unventila...

Страница 56: ...iisachet6sauxfinsd usagecommercialou industrieL 5 LesfraisdevisJte d un prestatairedeserviceou deservicea_rSs vente encourus pour Iesraisonssuivantes a Correctiond erreursde raiseen service b Initiati...

Страница 57: ...empodzador Asar Periiia del Homo de Limpieza Manual Hornear Asar Controles del Homo Autolimpiante Reloj Tempodzador Hornear Mantener Cdiente CocciOn y Asar Mantener Cdiente Diferido Parrillas dd Homo...

Страница 58: ...puedan ocurrir Se debe ejercer sentido comOn precauci6n y cuidado cuando instale realice mantenimiento o haga funcionar el artefacto Siempre p6ngase en contacto con el fabricante si surgen problemas o...

Страница 59: ...pl_sticos son vulnerables al calor Mantenga los pl_sticos alejados de las piezas de la estufa que puedan estar tibias o calientes No deje articulos de pl_stico sobre la cubierta de la estufa pues se p...

Страница 60: ...evitar choque el6ctrico Seguridad Para Coeinar Siempre coioque un utensiiio en un quemador superior antes de encenderio Asegurese de usar ia periiia correcta que controia cada quemador superior AsegS...

Страница 61: ...os derrames se enciendan debidos a contacto no intencional con el utensilio los mangos no deben extenderse sobre el quemador superior adyacente Siempre gire los mangos de los utensilios hacia el lado...

Страница 62: ...ompleta del gas natural o de los combustibles de petr61eo licuado Los quemadores ajustados en forma debida reducirdn la combusti6n incompleta La exposici6n a estas sustancias puede tambi6n set reducid...

Страница 63: ...Ilama m_s alto que el necesario para mantener un hewor suave El agua hierve a la misma temperatura si estd hiwiendo suave o vigorosamente O O Las ilustracionescercade Ia perilla identificancuaI esel...

Страница 64: ...rodomesticoparacontenerderramamientos Llameal 1 800 688 8408 parasolicitarlos Quemador de Alto Rendimiento 0 2 000BTU Existeun quemadorde aItorendimientoensu estufa situadoen la posiciOn derechadelant...

Страница 65: ...canceladay el indicadorvisualvoIver4al despliegue anterior Prograraaei6n deJ ReJoj 1 OprJma Iatecla Clock Programela horacorrectadel d ausando lastecias More o Less Si Iatecia More o Less nose oprime...

Страница 66: ...ima dos veces atecIa Bake uegooprima More o Less hastaque sedespiiegue a temperaturadeseada Co oque e aIimentoe en homo Verifiquee progresode a coccidncuando hayatranscurridoe t empom nimorecomendado...

Страница 67: ...de Homo para Homeado y asado 1 Optimay gire la perilla OvenTemp a latemperaturadeseada Espere10a 15minutos parae precalentamiento 2 Coloqueel alimentoen e centrode homo Vedfiquesi el aiimentose cocin6...

Страница 68: ...ones a excepci6n de temporizador y el reloj Use de masTedas o Oprima latecla deseada o Oprima More o Less para programareltbmpo o la temperatura o Seescuchar_unaseSalsonoracada vezque oprima unatecla...

Страница 69: ...cla More o Less hastaque e tiempo correctoaparezcaen el indicadorvisual Losdos puntoscontin_andestellando Less x 3 Oprimanuevamentelatecla Timer o esperecuatro segundos Losdos puntoscontinOandestellan...

Страница 70: ...u homo antiguoy su homo nuevo Vea Ajustede a Temperatura de Homo en a p_gina72 Notas sobre Homeado Para camhiar ma temperatara de homo darante em procese de cocci6n optima a tecia Bake uego optima Mor...

Страница 71: ...ndo 3 OprJma IatecJa Cook Hold 000 se ilumina en el indicadorvisual BAKE y HOLDdestellan 4 Optima More paraprogramarla temperatura de horneado 00 00y HOLD desteilan BAKE permaneceihmJnado 5 Optima Mor...

Страница 72: ...CANCEL 2 Retireel alimentodel homo Notas sebre Keep Warm ParacaIidad6pthna de los alimentos losalimentoscocinados en el homo debenser mantenidoscalientespor no rossde 1a 2 horas Paraevitarque losalime...

Страница 73: ...5 C 25 F m4saita o m4sbajaque latemperatura indicada en sus recetas luego hornee Los resuItadosde la prueba puedendarIeuna ideade cuantoajustar atemperatura Ajuste de a temperatura de home 1 Optima Ba...

Страница 74: ...yor ade los asadosa la parrilla Use LO broir cuandoasea Ia parrilIaaiimentosque necesitancocciOn proiongada Latemperaturainferior permiteque el alimento se cocinehastaquedar bienasadosin dorarsedemasi...

Страница 75: ..._in mos resumtadosdem homeado y se puede da_ar ma parte inferior dei homo Posiciones de a Parrilia PARRi A 5 posiciOnmasaitaD Seusapara tostar pano asar a la pardilaalimentosdelgadosno grasosos PARRmL...

Страница 76: ...Auto mp eza 1 Apague Ia Iuzdet homo antesde la Iimpieza La luz del horno puedefundirse duranteel cicio de limpieza 2 Retirelaasadera todos los utensiliosy las parriIIasdel homo Las parrillasdel homo s...

Страница 77: ...LOCK est8desplegadaen el indicadorvisual Humo y Oiores Ustedpuedevet humoy sentirolor las primerasvecesque el homo es Iimpiado Estoes normal y disminuir_con el tiempo Tambi6npuedeocurrir humosi el hor...

Страница 78: ...acuidado cuando limpie el encendedor Si el encendedorest_h_medoo datiado el quemadorsuperior no encender_ LaveInsrejiliascon aguatibia jabonosay unaesponjade fregar de pi_stico noabrasiva Parasuciedad...

Страница 79: ...ntocomaseaposiblecon aguay jab0n Siel derrameno es limpiadose puededescolorarlaporcelana Para hater m_s f_cimma iimpieza saqae ma paer_adam harnn si In desea Verla secci0nMantenimiento Limpiarcon agua...

Страница 80: ...alescomeesponjasde restregarde lanade aceroo limpiadoresenpolvo pues olios puedenrayarelviddo 2 No golpeeel vidrio con elias sartenes muebies juguetes u otros objetos 3 No cierre Ia puertadel bornehas...

Страница 81: ...CORTEN E_LIM_NE LA TERCERA CLAVUA DE CONEXIONA TiERP_g DEL ENCHUFE DEECORDONELECTR_CO Sisolamentese dispone de untomacorrientesin conexi6na tierra de dos agujerosu otro tipo de tomacordenteei6ctrico e...

Страница 82: ...aralaubicaciOn Verifique pars asegurarsede que la estufsest_ nivelsda Lsstempersturssa menudovsrfanentreun hornonuevoy unoantiguo A medidsquepass eltiempo Is temperaturadeI homo csmbiay puede hscersem...

Страница 83: ...Ai iniciar un ciclo de autoiimpiezase quemar_n loso oresm4sr4pidamente o Sise enciendee venti adorayudar_a eiiminarel humo y o el olor o Suciedadexcesivade alimentosen e panelinferior del homo Useun c...

Страница 84: ...alteradoso no son facilmentelegibies 3 Focos 4 9roductos comprados para uso omercialo industrial 5 EIcosto deI servicio o Ilamada de servicio para a Corregir errores de instaiaci6n b Instruir al usuar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MGR4452BDB

Бренд: Maytag Страницы: 40

Бренд: Cosmo Страницы: 36

Бренд: Maytag Страницы: 16

Бренд: Frigidaire Страницы: 41

Бренд: Frigidaire Страницы: 52

Бренд: Atosa Страницы: 35

Бренд: Pulsar Страницы: 6

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 76

Бренд: Maytag Страницы: 7

Бренд: Maytag Страницы: 10

Бренд: Maytag Страницы: 10

Бренд: Maytag Страницы: 9

Бренд: Maytag Страницы: 19

NOVAMATIC FH67-412K

Бренд: FUST Страницы: 44

Бренд: Leifheit Страницы: 160

Бренд: Inglis Страницы: 44

Бренд: Smeg Страницы: 44

Бренд: Magic Chef Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды