background image

Содержание MGDB700VQ - R BravosR Gas Dryer

Страница 1: ...TIEN FOR QUESTIONS ABOUT FE a IURES OPERATION PERFORMANCE PARTS ACCESSORIES OR SERVICE CAll 1 800 688 9900 IN CANADA CAll 1 800 807 6777 VISIT OUR WEBSITE AT WWW MAYTAG COM IN CANADA WWW MAYTAG CA AU...

Страница 2: ...he Drum Light 22 TROUBLESHOOTING 22 L ryer Operation 23 Dryer Results 24 ASSISTANCE OR SERVICE 26 In the U S A 26 In Canada 26 ACCESSORIES 26 WARRANTY 27 TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DE LA SI_CHEUSE...

Страница 3: ...ell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the ris...

Страница 4: ...when the dryer is used near children Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment Do not reach into the dryer if the drum is moving Do not install or...

Страница 5: ...or Part Number 346764 Metal exhaust system hardware Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a gar...

Страница 6: ...o either the right or left side _B l l_l _x _ _ 48in 2 310 cm 2 155cm_ 2 5 cm 74 3 cm 12 7 cm B C 311 7 5 cm _ 311 7 5 cm A Recessed area B Side view closet or confined area C Closet door with vents R...

Страница 7: ...valve Securely tighten all gas connections If connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13 33 cm water column Examples of a qualified person include licensed heati...

Страница 8: ...pply line E Gas shutoff valve Gas supply connection requirements Use an elbow and a _ s II flare x 3 811 NPT adapter fitting between the flexible gas connector and the dryer gas pipe as needed to avoi...

Страница 9: ...pported when the dryer is in its final location Remove excess flexible metal vent to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance Do not install flexible metal ven...

Страница 10: ...sted from the rear to either the right or left side Optional kits for these exhaust installations are needed Refer to the manufacturer s instructions for kit installation instructions A B A Standard r...

Страница 11: ...mum exhaust length add one elbow to the chart NOTE Bottom exhaust performance is equivalent to adding two elbows To determine maximum exhaust length add one elbow to the chart Number of Type of Box or...

Страница 12: ...st use pipe joint compound resistant to the action of I P gas Do not use TEEI ON _ tape A combination of pipe fittings must be used to connect the dryer to the existing gas line Shown is a recommended...

Страница 13: ...t side opening if desired 1 Place a towel or soft cloth on top of the dryer or work space to protect the surface Remove the door assembly 1 Open the dryer door 2 Remove the bottom screw from each of t...

Страница 14: ...osmetic cover on the opposite side of the dryer door opening from where they were removed NOTE Door strike and plugs must be on the same side of the dryer door opening Reinstall the door 1 Remove the...

Страница 15: ...ow that should be removed Read Dryer Use Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust If you live in a hard water area use of a water softener is recommended to control...

Страница 16: ...s Your dryer may not have all of the cycles and 4 features described Follow these basic steps to start your dryer Please refer to specific sections of this manual for more detailed information 1 Clean...

Страница 17: ...yer automatically shuts off If you wish to end your drying cycle after pressing Start press POWER CANCEl To stop or pause your dryer at any time Open the door or press START PAUSE Press POWER CANCEl t...

Страница 18: ...to the load you are drying See the following Sensor Preset Cycle Settings chart Each cycle dries certain fabrics at the recommended temperature A sensor detects the moisture in the load and automatica...

Страница 19: ...nce the alternate temperature has been selected the next time the same cycle is selected the alternate temperature is remembered and displayed The original default temperature may be rese ected The De...

Страница 20: ...NOTE If you do not press Start Pause within 5 minutes of selecting the cycle the dryer automatically shuts off Changing Modifiers and Options after pressing Start You can change an Option or Modifier...

Страница 21: ...moisture items hold Rack Dry Setting Temp Time minutes Wool Sweaters Timed Dry I ow 60 Block to shape and lay flat on the drying rack Stuffed toys or pillows Timed Dry I_ow 60 Cotton or polyester fib...

Страница 22: ...ns or brightly colored cotton items may discolor the dryer interior These stains are not harmful to your dryer and will not stain future loads of clothes Dry unstable dye items inside out to avoid tra...

Страница 23: ...not have heat Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues ca an electrician Unusual sounds Is it a gas dryer The gas valve clicking is a normal operating sound Are the four...

Страница 24: ...m diameter vent material Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a garage installation Failure to...

Страница 25: ...Was the load removed from dryer at the end of the cycle Select Custom Refresh cycle to tumble the load with water and heat to help smooth out wrinkles from a load eft in the dryer Was the dryer overl...

Страница 26: ...Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributor...

Страница 27: ...ce 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and r...

Страница 28: ...tentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de...

Страница 29: ...hone se trouvant sur les lieux I_vacuer tous les gens de la piece de I ddifice ou du quartier Appeler immddiatement le fournisseur de gaz d un t_ldphone voisin Suivre ses instructions A ddfaut de join...

Страница 30: ...peries Ne pas jouer avec les commandes Ne pas reparer ni remplacer une piece de la secheuse ou essayer d en faire I entretien moins d une recommandation specifique dans le guide d utlilisation et d en...

Страница 31: ...r des informations sur a commande veui ez vous r6f6rer a section Assistance ou service Vous pouvez 6ga ement contacter e marchand chez qui vous avez achet6 votre s6cheuse Trousse d insta ation pour ma...

Страница 32: ...antes pour cette s6cheuse Cette s6cheuse a 6t6 test6e pour une installation avec d6gagement de 0 0 cm sur es c6t6s et _ arri6re I espacement recommand6 doit 6tre consid6r6 pour es raisons suivantes On...

Страница 33: ...xplosion Utiliser une canalisation neuve d arriv6e de gaz approuv6e par CSA International Installer un robinet d arr6t Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connex...

Страница 34: ...6 pi 1 8 m de la s6cheuse I emplacement doit 6tre facile _ atteindre pour I ouverture et la fermeture A C E B D A Connecteur soup e de 3 _ B Adaptateur du tuyau au joint conique de 3 _ C Connecteur o...

Страница 35: ...tion de air que es coudes _ 90 AVERTISSEMENT Pour r6duire e risque d incendie cette s6cheuse doit EVACUER I AIR _ I EXTERIEUR IMPORTANT Observer es dispositions de tous es codes et r_g ements en vigue...

Страница 36: ...ce qui peut provoquer Dommages par I humidite aux boiseries meubles peinture papier peint tapis etc Problemes de nettoyage dans la maison et problemes de sante _u sv __ t Choisir un type de syst_me d...

Страница 37: ...n par e bas Pi6ce num6ro 8212503 Dispositions sp_ciales pour les installations dans une maison mobile I e syst_me d 6vacuation doit 6tre solidement fix6 _ une section non combustible de a structure de...

Страница 38: ...er de ruban adh6sif pour conduit de vis ou d autres dispositifs de fixation qui se pro ongent int6rieur du conduit pour fixer ce ui ci Risque du poids excessif UtiHser deux ou plus de personnes pour d...

Страница 39: ..._ nouveau si elle est d aplomb 4 A Robinet fermd B Robinet ouvert V6rifier tousles raccordements en les badigeonnant d une solution de d6tection des fuites non corrosive approuv6e I apparition de bull...

Страница 40: ...villes de plastique situ6es _ I ext6rieur de I ouverture de la porte de la s6cheuse Emplacement de _ cheville _ de plasdque A A Cgche de la porte B Cache esth6tigue 3 Rdinstaller la g che de la porte...

Страница 41: ...nneau avant de la s6cheuse b_I aide de quatre 4 vis Utiliser le c6t6 sans fente pour fixer la charni6re sur le panneau avant 6 I I f A Instal er d abord ces vis Suspendre la porte ins6rer les t tes de...

Страница 42: ...n adoucisseur d eau afin de contrB er es accumulations de ca caire dans a s6cheuse Apr6s un certain temps es accumulations de ca caire peuvent obstruer diff6rentes parties du syst6me d eau ce qui r6du...

Страница 43: ...uctions pout causer un d_c_s ou un incendie AVERTISSEMENT Pour r6duire le risque d incendie de choc 61ecLtrique ou de blessures corpore es ire es INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE avant de faire fo...

Страница 44: ...uement e programme pour gagner du temps et 6viter un s6chage excessif Utilisation d un programme minut_ Tourner le bouton au programme minut6 d6sir6 Appuyer sur les fl6ches TIME ADJUST r6g age de a du...

Страница 45: ...ois sd ectionnd e nouveau rdg age de cha eur sera mdmoris6 jusqu b_ a rdinitia isation b_ a tempdrature prdrdg de d origine I_esprogrammes Delicate articles dd icats ne permettent pas a sd ection d un...

Страница 46: ...pour un s6chage _ chaleur tr_s basse des articles cornrne la lingerie les chemisiers ou es tricots avab es Pr_r_glages des programmes de s_chage par d_tection Programmes de d_tection selon le type de...

Страница 47: ...propy _ne nylon diaphane 10 20 Utilisation du r_glage Air Fluff duvetage _ I air V6rifier que es recouvrements sont bien cousus Secouer et faire bouffer es orei ers _ a main p6riodiquement pendant e p...

Страница 48: ...avant que option ou e modificateur choisi ne commence 1 Appuyer sur START PAUSE mise en marche pause 2 Choisir a nouve e option et ou es nouveaux modificateurs 3 Appuyer sur START PAUSE pour continuer...

Страница 49: ...u caoutchouc ou du plastique doivent 6tre s6ch6s sur une corde _ linge ou au moyen du r6glage de s6chage Air Fluff duvetage _ Pair 7 II faut s61ectionner une dur6e de s6chage en appuyant sur TIME ADJU...

Страница 50: ...ans en denim ou articles en coton de cou eur vive peuvent d6co orer int6rieur de a s6cheuse Ces taches ne sont pas nocives pour votre s6cheuse et ne tacheront pas es v6tements des charges futures Fair...

Страница 51: ...un fusible temporis6 La porte de la s_cheuse est elle bien ferm_e Le bouton Start Pause a t il _t_ bien enfonc_ Pour les grosses charges il faudra peut tre appuyer sur le bouton Start pause pendant 2...

Страница 52: ...st6me d 6vacuation ou remp acer e conduit d 6vacuation par un conduit en m6ta ourd ou flexible Voir es Instructions d insta ation Des feuilles d assouplissant de tissu bloquent elles la grille de sort...

Страница 53: ...e de la s_cheuse _ la fin du programme S6lectionner le programme Custom Refresh rafrakhissement personnalis6 pour faire culbuter la charge avec de I eau et de la chaleur pour d6faire les plis d une ch...

Страница 54: ...ires et de pi6ces de rechange R6f6rences aux marchands Iocaux aux distributeurs de pi6ces de rechange et aux compagnies de service I es techniciens de service d6sign6s par Whirlpool Canada I P sont fo...

Страница 55: ...transport pour e service d un produit si votre gros apparei est situ6 dans une r6gion 6 oign6e o_ un service d entretien Maytag autoris6 n est pas disponib e 10 I a d6pose et a r6insta ation de votre...

Страница 56: ...Trademarl of Maytag Corporation or its related companies Used under license by Maytag Limited in Canada 0 Marque d6posde rVMarque de commerce of Maytag Corporation ou de ses compagnies affilides Eorpl...

Отзывы: